Listes de documents pour l'immigration au Canada
Presque toutes les demandes à IRCC exigent un passeport valide et le formulaire de demande. Beaucoup demandent aussi des photos et la biométrie. Le reste dépend du programme : preuve de soutien financier et, parmi les documents recommandés, antécédents de voyage et itinéraire pour un visa de visiteur; tests de langue, évaluation des diplômes, certificats de police et examen médical pour Entrée express; calcul de la présence effective et deux pièces d'identité personnelles pour la citoyenneté.
Quelle demande préparez-vous ?
14 listes. Chacune garde ses propres coches : vous pouvez changer de liste et y revenir.
Qui figure dans la demande
Le guide 5289 d'IRCC considère un enfant comme à charge s'il a moins de 22 ans et n'a pas d'époux ni de conjoint de fait. Il y a des exceptions.
Situations qui ajoutent des documents
Il s'agit de la liste publiée par IRCC pour chaque type de demande, résumée. Elle énumère ce qu'IRCC demande; elle ne dit pas quel sera le résultat d'une demande. Au moment de la demande, c'est la liste personnalisée de votre compte IRCC qui compte.
Visa de visiteur (visa de résident temporaire)
1 personne
0 sur 18 rassemblés
Chercher, filtrer et conserver votre liste
Vos cases cochées, votre famille et vos dates sont enregistrées dans ce navigateur seulement, pour que vous puissiez y revenir. Rien ne nous est transmis. Pour passer une liste à un autre appareil, enregistrez un fichier ici et chargez-le là-bas. Le fichier s'ouvre aussi dans un tableur. Il reste sur votre appareil.
ClearToEnter: Liste de documents
Préparé le · cleartoenter.ca
Préparé avec les outils éducatifs gratuits de ClearToEnter. Apportez ce document à un CRIC autorisé (register.college-ic.ca) ou à un avocat en immigration (flsc.ca) pour discuter de votre dossier. Ceci est de l'information éducative, pas un avis juridique; les chiffres devraient être confirmés sur canada.ca.
Visa de visiteur (visa de résident temporaire) : liste de documents
0 sur 18 cochés sur cette feuille.
Cette liste a été vérifiée pour la dernière fois sur les pages d'IRCC le 11 novembre 2026.
Vérifier sur canada.ca(ouvre un nouvel onglet)La répartition par personne suit la liste de contrôle IMM 5484 d'IRCC pour le visa de visiteur (version 05-2026) : quand une famille présente une demande en groupe, chaque personne a sa propre trousse, et le formulaire sur la famille vise chaque personne de 18 ans ou plus. Répartition par personne lue le 11 novembre 2026.
Vérifier sur canada.ca(ouvre un nouvel onglet)Demandeur principal
0 sur 18 rassemblésFormulaires et frais
5 éléments- IMM 5257
Le formulaire pour un visa de visiteur au Canada
Votre note et votre date
Par exemple la date de délivrance, ou le jour où vous en avez fait la demande.
- IMM 5645
La liste IMM 5484 indique que chaque personne de 18 ans ou plus remplit le formulaire sur la famille de la trousse de sa région
Votre note et votre date
Par exemple la date de délivrance, ou le jour où vous en avez fait la demande.
- IMM 5409Seulement dans certains cas
Si vous vivez en union de fait et incluez votre conjoint
Votre note et votre date
Par exemple la date de délivrance, ou le jour où vous en avez fait la demande.
- IMM 5476Seulement dans certains cas
Si vous faites appel à un consultant en immigration autorisé ou à un avocat
Votre note et votre date
Par exemple la date de délivrance, ou le jour où vous en avez fait la demande.
- IMM 5475Seulement dans certains cas
Seulement si vous autorisez IRCC à communiquer des renseignements de votre dossier à une autre personne que vous
Votre note et votre date
Identité et état civil
2 élémentsLa page d'IRCC indique que votre passeport ou titre de voyage devrait être valide au moins 6 mois à compter de la date prévue du voyage. En ligne, vous en téléversez une copie numérique.
Votre note et votre date
Par exemple la date de délivrance, ou le jour où vous en avez fait la demande.
- Seulement dans certains cas
La liste IMM 5484 mentionne deux photos conformes aux normes de photo pour un visa. Elle précise que les photos papier ne sont pas nécessaires si vous donnez vos empreintes digitales et votre photo biométriques.
Votre note et votre date
Par exemple la date de délivrance, ou le jour où vous en avez fait la demande.
Statut d'immigration et historique
2 éléments- Seulement dans certains cas
Parmi les documents recommandés par IRCC : copies de passeports ou de visas antérieurs utilisés au cours des 10 dernières années, tampons d'entrée et de sortie, ou permis d'études et de travail. La page d'IRCC indique que vos voyages passés peuvent montrer que vous avez déjà pu obtenir un visa.
Votre note et votre date
Par exemple la date de délivrance, ou le jour où vous en avez fait la demande.
- Seulement dans certains cas
Si votre pays ou territoire de résidence diffère du pays de citoyenneté indiqué dans votre passeport : la page d'IRCC et la liste IMM 5484 demandent une preuve de statut juridique dans le pays ou territoire où vous vivez
Votre note et votre date
Par exemple la date de délivrance, ou le jour où vous en avez fait la demande.
Fonds, revenus et impôts
1 élémentsLa liste IMM 5484 demande une preuve que vous pouvez subvenir à vos besoins et à ceux des membres de la famille qui vous accompagnent pendant votre séjour au Canada. La page d'IRCC recommande un relevé de compte bancaire qui montre au moins 6 mois de détails.
Votre note et votre date
Par exemple la date de délivrance, ou le jour où vous en avez fait la demande.
Relations et famille
1 éléments- Seulement dans certains cas
La liste IMM 5484 mentionne une copie de votre certificat de mariage; le bureau des visas de votre région indique s'il est exigé
Votre note et votre date
Par exemple la date de délivrance, ou le jour où vous en avez fait la demande.
Police, tribunal, examen médical et biométrie
3 éléments- Seulement dans certains cas
IRCC indique cette étape « le cas échéant ». Après la demande, vous attendez la lettre d'instructions pour la biométrie, puis vous prenez rendez-vous pour donner vos empreintes digitales et votre photo. La personne qui présente une première demande paie les frais de biométrie au moment de soumettre la demande, sauf si elle en est dispensée.
Votre note et votre date
Par exemple la date de délivrance, ou le jour où vous en avez fait la demande.
- Seulement dans certains cas
IRCC le demande aux visiteurs de certains pays ou pour les séjours de plus de 6 mois
Règle d'IRCC : les résultats de l'examen médical sont valides 12 mois.
Vérifier sur canada.ca(ouvre un nouvel onglet)Votre note
- Seulement dans certains cas
IRCC peut les demander selon la nationalité et la situation
Ce qu'IRCC dit qu'il doit montrer
Chaque pays a son propre processus, ses frais et ses délais. IRCC tient une page pour chaque pays qui indique qui délivre le certificat et comment le demander. Commencez tôt.
Vérifier sur canada.ca(ouvre un nouvel onglet)Votre note et votre date
Par exemple la date de délivrance, ou le jour où vous en avez fait la demande.
Travail, études et autres documents à l'appui
4 éléments- Seulement dans certains cas
Parmi les documents recommandés par IRCC : détails du vol, preuve d'hébergement ou inscription à un événement, pour montrer la durée prévue du séjour et ce que vous ferez au Canada
Votre note et votre date
Par exemple la date de délivrance, ou le jour où vous en avez fait la demande.
- Seulement dans certains cas
La liste IMM 5484 comprend le but du voyage et renvoie aux instructions du bureau des visas de votre région pour ce qu'il faut fournir. Selon le but de votre visite, la page d'IRCC demande une lettre d'invitation.
Votre note et votre date
Par exemple la date de délivrance, ou le jour où vous en avez fait la demande.
- Seulement dans certains cas
Parmi les documents recommandés par IRCC. La page d'IRCC indique qu'elle peut confirmer que vous avez un emploi stable et que vous y retournerez. Sur le papier à en-tête de l'employeur, datée d'au plus 3 mois avant la demande.
Votre note et votre date
Par exemple la date de délivrance, ou le jour où vous en avez fait la demande.
- Seulement dans certains cas
Pour certains buts de visite, la page d'IRCC demande une lettre de la personne ou de l'entreprise qui vous invite au Canada. IRCC indique qu'elle peut confirmer que le but de votre visite est valable.
Votre note et votre date
Par exemple la date de délivrance, ou le jour où vous en avez fait la demande.
Quels sont les pièges avec les documents d'IRCC ?
Cinq choses à savoir avant de rassembler vos documents. Chaque règle vient d'IRCC, avec la page qui l'énonce.
Documents qui ne sont ni en anglais ni en français
IRCC demande trois éléments ensemble : la traduction anglaise ou française, un affidavit de la personne qui a fait la traduction et une photocopie certifiée du document original.
Vérifier sur ircc.canada.ca(ouvre un nouvel onglet)Les photos ont des dimensions exactes
Les règles sur les photos changent selon la demande : suivez le lien de votre propre liste. Pour une demande de résidence permanente sur papier, la page d'IRCC demande deux photos identiques de 50 mm de large sur 70 mm de haut, la tête mesurant de 31 à 36 mm du menton au sommet du crâne, prises au plus 12 mois avant la demande. Le verso indique votre nom, votre date de naissance, la date de la photo ainsi que le nom et l'adresse du studio, estampillés ou écrits à la main.
Vérifier sur canada.ca(ouvre un nouvel onglet)Les certificats de police dépendent du pays et de la date
Pour Entrée express, IRCC en demande un pour vous et pour chaque membre de la famille de 18 ans ou plus, pour chaque pays où cette personne a vécu 6 mois consécutifs ou plus au cours des 10 dernières années. Le temps passé avant 18 ans et le temps passé au Canada ne comptent pas. Le certificat du pays où vous vivez maintenant est délivré au plus 6 mois avant la demande. Un agent peut en demander d'autres.
Vérifier sur canada.ca(ouvre un nouvel onglet)Entrée express donne 60 jours
Après une invitation, vous avez 60 jours pour présenter la demande. Si un certificat de police n'est pas arrivé, la page d'IRCC indique que vous pouvez envoyer une lettre d'explication avec la preuve que vous l'avez demandé.
Vérifier sur canada.ca(ouvre un nouvel onglet)Certains documents ne comptent que pour un temps
Les résultats de langue comptent pendant 2 ans, une évaluation des diplômes pendant 5 ans et les résultats médicaux pendant 12 mois. Quand IRCC fixe une durée, le document de votre liste a un champ de date. Inscrivez la date et la page affiche la date à laquelle la règle renvoie.
Voir le tableau des durées de validitéVotre compte IRCC a le dernier mot
Quand vous commencez une demande en ligne, IRCC prépare une liste pour vous dans votre compte. Si elle diffère de cette page, suivez votre compte.
Documents qui ne sont ni en anglais ni en français
IRCC demande trois éléments ensemble : la traduction anglaise ou française, un affidavit de la personne qui a fait la traduction et une photocopie certifiée du document original.
Avant de soumettre, comparez cette liste avec la page officielle d'IRCC pour cette demande et avec la liste de votre compte IRCC.
Guide
Comment utiliser cette liste
Trois étapes, un exemple concret et la durée de validité des documents courants.
1
Choisissez la demande
Le menu du haut contient toutes les listes, regroupées par type. Chaque liste garde ses propres coches. Un programme en pause affiche d'abord son statut.
2
Indiquez votre famille
Dites qui figure dans la demande : un époux ou conjoint, combien d'enfants et, pour un parrainage, un cosignataire. Cochez ensuite votre situation, comme un mariage antérieur.
3
Cochez, notez et conservez
Chaque personne a son groupe et son propre compteur. Ajoutez une note ou une date à n'importe quel document. Quand IRCC fixe une durée de validité, inscrivez la date du document pour voir la date à laquelle la règle renvoie. Imprimez la liste, ou enregistrez un fichier pour l'ouvrir sur un autre appareil.
Exemple concret
Une personne seule, hors Québec, choisit « Permis d'études », indique ni époux ni enfant et ne coche aucune situation. La liste montre un groupe avec 7 documents sur la liste pour tous et 14 qui ne s'appliquent que dans certains cas. La ligne sur la preuve de fonds indique le coût de la vie selon le tableau d'IRCC (23 448 $ pour une personne), en plus des droits de scolarité et du transport de la première année. Si la même personne ajoute un époux, un deuxième groupe apparaît avec 3 documents sur la liste pour tous, car la liste IMM 5483 d'IRCC donne à chaque personne sa propre trousse de demande.
Durée de validité des documents courants
| Document | Règle | Source |
|---|---|---|
| Résultats de test de langue (Entrée express) | Moins de 2 ans quand vous créez votre profil et quand vous présentez la demande | Vérifier sur canada.ca(ouvre un nouvel onglet) |
| Évaluation des diplômes d'études | Moins de 5 ans quand vous créez votre profil et quand vous présentez la demande | Vérifier sur canada.ca(ouvre un nouvel onglet) |
| Examen médical aux fins de l'immigration | Les résultats sont valides 12 mois | Vérifier sur canada.ca(ouvre un nouvel onglet) |
| Données biométriques (résidence temporaire) | Valides 10 ans; IRCC les réutilise pour un nouveau visa de visiteur, permis de travail ou d'études | Vérifier sur canada.ca(ouvre un nouvel onglet) |
| Lettre d'attestation provinciale (LAP/LAT) | Valide seulement pour l'année civile pour laquelle elle a été délivrée | Vérifier sur canada.ca(ouvre un nouvel onglet) |
| Certificats de police (Entrée express) | Celui du pays où vous vivez maintenant est délivré au plus 6 mois avant la demande; pour les autres pays, après la dernière période de 6 mois consécutifs que vous y avez passée | Vérifier sur canada.ca(ouvre un nouvel onglet) |
| Lettre de la banque pour la preuve de fonds (Entrée express) | La page d'IRCC ne fixe pas de durée de validité. Les fonds doivent être là quand vous présentez la demande et quand IRCC délivre le visa | Vérifier sur canada.ca(ouvre un nouvel onglet) |
Foire aux questions
Quels documents faut-il pour un visa de visiteur au Canada ?
La liste d'IRCC commence par le formulaire IMM 5257, un passeport valide, une preuve de soutien financier et le formulaire de renseignements sur la famille (IMM 5645). La biométrie vient après la demande, le cas échéant. IRCC recommande aussi vos antécédents de voyage, un itinéraire, un relevé de compte bancaire et une lettre de votre employeur. Un certificat de mariage, une preuve de statut juridique dans le pays où vous vivez, un examen médical, des certificats de police ou une lettre d'invitation ne sont demandés que dans certains cas.
Quels documents faut-il pour Entrée express ?
Après une invitation, vous remplissez le formulaire de demande dans votre compte IRCC et téléversez des copies des documents utilisés pour votre profil, comme votre passeport, les résultats d'un test de langue, une évaluation des diplômes et des lettres de référence d'employeurs. IRCC indique que la plupart des demandeurs téléversent aussi des certificats de police et une preuve de fonds, et l'examen médical est une exigence de la résidence permanente. La biométrie se présente comme des frais et une étape, et les photographies numériques ne sont demandées que si votre liste de contrôle personnalisée les comprend. Les résultats de langue doivent dater de moins de 2 ans, et l'évaluation de moins de 5 ans, au moment de la demande.
La preuve de fonds pour Entrée express et les lettres de la banque
Quels documents faut-il pour la citoyenneté canadienne ?
Pour un adulte qui présente sa demande sur papier, la liste d'IRCC comprend le formulaire CIT 0002, la liste de contrôle des documents remplie (CIT 0007), le calcul de votre présence effective, des photocopies en couleur des pages d'identité de chaque passeport ou titre de voyage des 5 ans avant la signature, deux pièces d'identité personnelles, deux photos de citoyenneté et le reçu de paiement des frais. De 18 à 54 ans, il faut aussi un niveau NCLC 4 ou plus en anglais ou en français. La liste ne comprend ni la confirmation de résidence permanente ni document fiscal : la carte de RP est l'une des pièces d'identité possibles, et la demande vous fait indiquer si vous deviez produire des déclarations de revenus et si vous l'avez fait. En ligne, votre compte indique quoi téléverser.
Faut-il faire traduire ses documents ?
Oui, tout document qui n'est ni en anglais ni en français doit être traduit. IRCC demande trois éléments ensemble : la traduction anglaise ou française, un affidavit de la personne qui a fait la traduction et une photocopie certifiée du document original. La même règle figure sous chaque liste de cette page, avec un lien vers la page d'IRCC qui l'énonce.
Quand faut-il des certificats de police ?
Pour la résidence permanente, y compris Entrée express et le parrainage d'un époux, IRCC les demande avec la demande : pour vous et chaque membre de la famille de 18 ans ou plus, pour chaque pays autre que le Canada où vous avez vécu 6 mois consécutifs ou plus. Celui du pays où vous vivez maintenant doit être délivré au plus 6 mois avant la demande. Pour un visa de visiteur ou un permis d'études, seulement si IRCC le demande.
Certificats de police : quels pays, et jusqu'à quand remonter
Chaque membre de la famille a-t-il besoin de ses propres documents ?
Souvent, oui. Les listes d'IRCC demandent certains documents à chaque personne. Par exemple, la liste pour le parrainage d'un époux (IMM 5533) demande des certificats de police au demandeur principal et à chaque membre de la famille de 18 ans ou plus, et un acte de naissance pour chaque enfant à charge. Indiquez votre famille ci-dessus et la liste montre les documents de chaque personne dans son propre groupe.
Quelle est la durée de validité des documents d'immigration ?
Cela dépend du document. Pour Entrée express, les résultats de test de langue doivent dater de moins de 2 ans et l'évaluation des diplômes de moins de 5 ans quand vous créez votre profil et quand vous présentez la demande. Les résultats de l'examen médical sont valides 12 mois. Les données biométriques pour la résidence temporaire sont valides 10 ans. Vérifiez la page d'IRCC pour votre document, car les règles changent.
Que se passe-t-il si je soumets une demande incomplète ?
Les listes d'IRCC indiquent que si un document exigé manque, la demande peut être retournée ou refusée. Si vous ne pouvez pas obtenir un document, des listes d'IRCC comme celle du parrainage d'un époux (IMM 5533) demandent une explication écrite pour chaque élément manquant, avec toute autre preuve dont vous disposez. Une demande retournée repart à zéro quand elle est soumise de nouveau.
Pour aller plus loin
La règle derrière cet outil : la loi elle-même, et ce qu’elle veut dire.
La loi
Restez à jour
Suivez ClearToEnter sur Facebook
Les règles, les frais, les tirages et les formulaires d’immigration canadienne changent souvent. Suivez-nous pour des mises à jour claires et de nouveaux outils gratuits.
Aucun compte n’est requis pour utiliser nos outils. Nous suivre est simplement la façon de recevoir les mises à jour.
Prochaines étapes
Des guides et outils qui approfondissent les documents de ces listes.