Tests de langue pour l’immigration canadienne : IELTS, CELPIP et TEF expliqués

IRCC accepte cinq tests de langue pour l'immigration : l'IELTS General Training, le CELPIP-General et le PTE Core en anglais, et le TEF Canada ou le TCF Canada en français. Les résultats, convertis en niveaux NCLC ou CLB par compétence, restent valides 2 ans. Chaque programme fixe son minimum, comme le niveau 7 pour les travailleurs qualifiés (fédéral).

Convertir vos résultats avec le convertisseur linguistique

Dernière vérification : novembre 2026

NCLC 7
Minimum des travailleurs qualifiés (fédéral), dans les quatre habiletés
2 ans
Durée de validité des résultats, à compter de la date du test
NCLC 7
Niveau de français dans les quatre habiletés qui peut donner des points SCG supplémentaires

Chaque organisme d’évaluation fixe son propre prix.

Quels tests comptent pour l’immigration ?

La compétence linguistique est une exigence obligatoire pour la plupart des voies de résidence permanente au Canada. En vertu du Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés (RIPR), les demandeurs doivent généralement démontrer leur aptitude en anglais ou en français à l’aide d’un test désigné provenant d’un organisme approuvé par Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC).

IELTS Formation générale: L'International English Language Testing System (IELTS) est offert en deux versions : Académique et Formation générale. IRCC indique que vous devez passer l'IELTS Formation générale : la version académique n'est pas acceptée pour l'Entrée express, et les pages d'IRCC sur la résidence permanente et le PTPD demandent la Formation générale. Les résultats vont de 0 à 9, par demi-bandes.
CELPIP-General: Un test d'anglais conçu au Canada (à l'Université de la Colombie-Britannique, selon celpip.ca). Les résultats du CELPIP sont présentés sur une échelle de 1 à 12 qui correspond directement aux niveaux CLB (CELPIP 7 = CLB 7). Le CELPIP-General LS (Compréhension de l'oral et Expression orale seulement) est accepté pour les demandes de citoyenneté canadienne, et il ne figure pas sur la liste des tests acceptés pour l'Entrée express.
PTE Core: Le Pearson Test of English (PTE) Core est un test informatisé, et c'est la seule option PTE qu'IRCC accepte : le PTE Académique n'est pas accepté pour l'Entrée express. Les résultats du PTE Core sont convertis en niveaux CLB à l'aide du tableau d'équivalence officiel d'IRCC.
TEF Canada: Offert par Le français des affaires, de la CCI Paris Île-de-France (Chambre de commerce et d'industrie de Paris Île-de-France). Il évalue quatre habiletés, et les résultats sont convertis en niveaux NCLC.
TCF Canada: Administré par France Éducation International (FEI). Il évalue les mêmes quatre habiletés, et les résultats sont également convertis en niveaux NCLC. Le TEF Canada et le TCF Canada sont les seuls tests de français qu'IRCC accepte pour l'Entrée express, et IRCC les accepte à égalité.

Comment les résultats deviennent-ils des niveaux CLB ou NCLC ?

Le Canada utilise les Canadian Language Benchmarks (CLB) pour l'anglais et les Niveaux de compétence linguistique canadiens (NCLC) pour le français comme échelles officielles de mesure des compétences linguistiques en immigration. L'échelle compte 12 niveaux de référence, du niveau 1 (élémentaire) au niveau 12 (avancé), évalués selon quatre habiletés : Expression orale, Compréhension de l'oral, Compréhension de l'écrit et Expression écrite.

Les résultats bruts des tests approuvés sont convertis en niveaux CLB ou NCLC à l'aide des tableaux d'équivalence officiels publiés par IRCC. Le convertisseur linguistique convertit les résultats IELTS, CELPIP, PTE Core, TEF et TCF en niveaux NCLC.

Quel score chaque programme exige-t-il ?

Chaque programme IRCC établit ses propres seuils minimaux NCLC en vertu du RIPR, et le minimum s'applique à chacune des quatre habiletés individuellement, et non à votre moyenne. Satisfaire au seuil d'un programme ne signifie pas satisfaire à celui d'un autre.

Satisfaire au minimum d'un programme vous rend admissible à être considéré. Cela ne garantit pas à soi seul une invitation, car les candidats d'Entrée express sont classés par le Système de classement global (SCG) et sélectionnés à partir du bassin.

Niveaux linguistiques minimaux par programme
Programme	Minimum	Remarques
Programme des travailleurs qualifiés fédéraux (PTQF)	NCLC 7	Les 4 habiletés. RIPR al. 75(2)d), seuil fixé par le ministre en vertu du par. 74(1)
Catégorie de l'expérience canadienne (CEC)	NCLC 5 (FEER 2/3) / NCLC 7 (FEER 0/1)	Selon la catégorie FEER de la CNP de votre expérience de travail
Programme des travailleurs de métiers fédéraux (PTMF)	NCLC 5 Expression orale/Compréhension de l'oral, NCLC 4 Compréhension de l'écrit/Expression écrite	Seuils réduits pour les métiers
Programme d'immigration au Canada atlantique	Selon la FEER de l'offre	Fixé selon la catégorie FEER de l'offre d'emploi. Voir la page d'IRCC sur ce programme
Programme pilote d'immigration dans les communautés rurales (PPICR)	NCLC 6 (FEER 0/1), NCLC 5 (FEER 2/3), NCLC 4 (FEER 4/5)	Déterminé par la catégorie FEER de votre offre d'emploi. IRCC indique que le projet pilote prendra fin le 1er janvier 2027 et qu'un Programme d'immigration des communautés rurales permanent le remplace
Programmes des candidats des provinces (PCP)	Varie selon la province	Vérifiez les exigences de chaque catégorie

La règle

Pour le Programme des travailleurs qualifiés fédéraux, vous devez atteindre le minimum NCLC 7 dans chacune des quatre habiletés.

RIPR al. 75(2)d); seuil fixé en vertu du par. 74(1)Vérifier sur justice.gc.ca

Que peuvent ajouter des résultats en français dans Entrée express ?

Selon les règles actuelles du SCG, un candidat ayant des résultats en français au NCLC 7 ou plus dans les quatre habiletés peut obtenir des points supplémentaires pour ses compétences en français : 25 points si son anglais est au CLB 4 ou moins (ou sans test d'anglais), ou 50 points avec le CLB 5 ou plus dans les quatre habiletés en anglais.

Le français solide est aussi à la base des rondes d'invitations par catégorie axées sur la compétence en français. Suivez les derniers résultats des tirages d'Entrée express et les seuils de SCG.

Quel outil gratuit vérifie votre propre cas ?

Gratuits, sans compte. Ce que vous entrez dans un outil reste dans votre navigateur.

Que demande-t-on souvent ?

Quels tests de langue le Canada accepte-t-il pour l'immigration ?

IRCC accepte l'IELTS General Training, le CELPIP-General et le PTE Core pour l'anglais, et le TEF Canada et le TCF Canada pour le français. Aucun autre test ni aucune autoévaluation ne compte. Les résultats sont convertis en niveau CLB pour l'anglais ou NCLC pour le français, pour chacune des quatre compétences. Chaque programme compare ensuite ces niveaux à son propre minimum.

Le CELPIP est-il plus facile que l'IELTS, et en quoi diffèrent-ils ?

Aucun n'est plus facile selon les règles : IRCC les traite de la même façon une fois les résultats convertis en CLB. La différence tient au test lui-même. Le CELPIP-General, conçu au Canada, note de 1 à 12, en phase avec les niveaux CLB. L'IELTS General Training note de 0 à 9 par bandes.

Quel score de test de langue faut-il pour immigrer au Canada ?

Cela dépend du programme, et le minimum s'applique à chaque compétence séparément. Le Programme des travailleurs qualifiés (fédéral) exige le niveau 7 dans les quatre compétences. La catégorie de l'expérience canadienne exige le niveau 7 pour un emploi FÉER 0 ou 1 et le niveau 5 pour FÉER 2 ou 3. Le programme des métiers spécialisés exige 5 à l'oral et en écoute, et 4 en lecture et en écriture.

Quel test de français pour immigrer au Canada : TEF ou TCF ?

Seulement le TEF Canada et le TCF Canada, qu'IRCC accepte également. Les résultats sont convertis en niveaux NCLC. Un candidat qui obtient au moins NCLC 7 dans les quatre compétences en français peut recevoir des points SCG supplémentaires : 25, ou 50 avec le CLB 5 ou plus dans les quatre compétences en anglais. Un bon français ouvre aussi les rondes de la catégorie francophone.

Puis-je utiliser l'IELTS Academic pour l'immigration canadienne ?

Non. IRCC indique que vous devez passer l'IELTS General Training pour l'Entrée express, et ses pages sur la résidence permanente et le PTPD demandent la version General Training. L'IELTS Academic n'est pas accepté pour l'Entrée express. Réservez bien la version General Training à votre centre d'examen et vérifiez le nom du test sur votre réservation.

Combien de temps les résultats d'un test de langue sont-ils valides pour l'immigration ?

Les résultats sont valides 2 ans à compter de la date du test. Pour l'Entrée express, ils doivent encore être valides lorsque vous soumettez votre profil et lorsque vous présentez votre demande de résidence permanente après l'invitation. Passer le test trop tôt peut faire expirer les résultats pendant l'attente dans le bassin. La page sur l'Entrée express explique les étapes du profil et de l'invitation.

Quelle est la différence entre CLB 7 et IELTS 6.0 ?

Ils correspondent : le CLB 7 en anglais équivaut à un score IELTS General Training de 6.0 dans chacune des quatre compétences. C'est le minimum du Programme des travailleurs qualifiés (fédéral). Chaque compétence compte séparément : CLB 7 dans trois compétences et CLB 6 en écriture ne suffit pas, et il faudrait repasser le test.

Fait partie de:Immigrer de façon permanente

Sources officielles

Cette page est fondée sur le droit et les politiques publiés par le gouvernement du Canada.

Outils et guides connexes

Information éducative seulement, pas un avis en immigration. ClearToEnter est une ressource éducative indépendante qui explique le droit canadien de l'immigration accessible au public (LIPR, RIPR et politiques d'IRCC). Nous ne sommes ni avocats ni consultants en immigration agréés, nous ne sommes pas affiliés au gouvernement du Canada, à l'ASFC ou à IRCC, et rien sur cette page ne constitue un avis juridique ou en immigration. Toutes les décisions d'immigration et d'admissibilité sont prises uniquement par des agents du gouvernement du Canada : un agent de l'ASFC à un point d'entrée, ou un agent d'IRCC pour une demande. Pour un avis sur votre situation, consultez un avocat en immigration canadien ou un consultant agréé par le Collège des consultants en immigration et en citoyenneté (CCIC).