Passer au contenu principal

Sources et dates

Notre méthode de vérification

La loi et les chiffres des programmes viennent de sources officielles. Le registre donne pour chaque ensemble de données sa source et sa date de vérification. Des vérifications hebdomadaires surveillent la loi, les pages citées et les chiffres des données, et une personne lit chaque signalement. Une date indique quand une page a été vérifiée. Confirmez à la source.

Dernière révision :

  • 11

    tâches programmées, que personne n’a besoin de lancer

  • 1 454

    pages officielles sur la liste de veille hebdomadaire, comptées le 12 novembre 2026

  • 15

    ensembles de données dans le registre, chacun avec sa source officielle

  • 847

    entrées de loi sur ce site, tirées des codifications du site Web de la législation (Justice) de la LIPR, du RIPR, du Code criminel, de la LRCDAS, de la Loi sur le cannabis et de la Loi sur la citoyenneté.

  • 19 novembre 2026

    la date de vérification la plus récente inscrite dans un fichier de données

Quelles sources comptent ?

Les sources officielles. Un changement est inscrit ici une fois que la page officielle le montre.

Les sites agrégateurs, les articles de presse, les forums et les blogues de consultants ne sont pas traités comme des sources. Ils peuvent montrer qu’un changement a eu lieu, et le changement est inscrit ici une fois que la page officielle le confirme. Si la page officielle et un article se contredisent, la page officielle l’emporte.

Lorsque des guides opérationnels ou des directives internes d’IRCC sont cités, il s’agit des versions publiées publiquement ou communiquées en vertu de l’accès à l’information, obtenues à partir d’adresses publiques. Rien sur ce site ne repose sur des documents non publics, de quelque nature que ce soit.

Un chiffre qui ne peut pas être vérifié auprès d’une source officielle est indiqué comme une estimation, avec la raison, ou il est retiré. Sur la page des délais de traitement, une ligne qui n’est pas un chiffre direct d’IRCC est marquée comme une estimation.

Qu’est-ce qui est programmé ?

Chaque ligne est une tâche qui s’exécute seule. Une tâche qui échoue, ou qui trouve un changement, ouvre une alerte qui reste ouverte jusqu’à ce qu’une personne la règle.

Le calendrier

  1. En semaine

    Les rondes d’Entrée express

    Les nouvelles rondes sont ajoutées à partir des données publiées par IRCC, lues en français et en anglais. La tâche refuse d’écrire si une ronde déjà enregistrée a changé à la source.

  2. Chaque jour

    Les tirages des candidats des provinces

    Les rondes publiées par les provinces sont ajoutées à partir de la page de chaque province.

  3. Chaque mercredi

    Les délais de traitement

    Les lignes alimentées par les données d’IRCC sont actualisées.

  4. Chaque lundi

    Les pages citées

    Chaque adresse officielle que le site contient est ouverte, qu’elle figure dans un guide, un outil, une liste de documents, un formulaire, un statut de programme ou un chapitre de manuel. Une page déplacée, disparue ou portant une date plus récente que notre dernière lecture ouvre une alerte. Une page qui refuse les robots est inscrite sur une liste qu’une personne lit tous les 90 jours.

  5. Chaque mardi

    La loi

    Chaque article de loi que le site contient est comparé, mot pour mot, en français et en anglais, au texte officiel du site de la législation : la LIPR, le RIPR, le Code criminel et la Loi sur la citoyenneté. Un article qui diffère ou qui a disparu ouvre une alerte. La Gazette du Canada est lue pour les nouveaux règlements en immigration.

  6. Chaque jeudi

    Les chiffres des ensembles de données

    La liste des frais d’IRCC, les tableaux de fonds et de revenu, les critères du SCG, les tableaux des tests de langue, les exigences d’entrée par pays, la version et les codes de la CNP ainsi que les paramètres de l’examen de citoyenneté sont lus et comparés, chiffre par chiffre, à ce que le site contient. Une différence, ou une page illisible, ouvre une alerte et s’inscrit dans un rapport.

  7. Chaque vendredi

    Les affirmations des guides

    Un registre conserve, pour chaque affirmation vérifiée d’un guide, les mots de la source officielle et son adresse. Chaque source est relue. Des mots qui ne figurent plus sur la page ouvrent une alerte, et une personne relit le guide. Chaque guide a aussi une date de relecture complète.

  8. Chaque samedi

    Les statuts de programme et les dates

    La page officielle de chaque programme est lue pour confirmer qu’il est toujours ouvert, suspendu ou fermé comme le site l’indique. Un fichier de données dont la date de vérification dépasse son délai ouvre une alerte.

  9. Chaque dimanche

    Le bilan de la semaine

    La dernière exécution de chaque tâche est inscrite dans un bilan. Une tâche qui a cessé de s’exécuter y est signalée.

  10. Chaque nuit

    Le site publié

    Les contrôles du site sont relancés sur la version publiée, et les pages en ligne sont ouvertes pour confirmer qu’elles répondent en français et en anglais.

  11. Chaque année le 6 novembre

    Les manuels

    Une liste de contrôle s’ouvre pour l’édition annuelle. Elle demande une relecture complète des deux manuels, une entrée datée dans la liste des changements de chaque volume et de nouvelles copies PDF.

Une mise à jour des données est publiée seulement quand les contrôles de contenu du site réussissent sur les fichiers modifiés. Si un contrôle échoue, rien n’est publié et la tâche s’arrête. Les tirages provinciaux et les délais qui ont réussi les contrôles sont publiés une fois par jour. Une nouvelle ronde d’Entrée express est publiée dès qu’elle est trouvée.

Que veut dire une date sur une page ?

Une date sur un outil
Le jour où l’ensemble de données derrière l’outil a été relu auprès de sa source officielle. La date se trouve dans le fichier de données, et le registre de cette page lit la même valeur.
Une date sur un guide
Affichée comme « Dernière vérification », avec un mois. C’est le mois où les affirmations du guide ont été relues en regard de leurs sources officielles et inscrites au registre. Un contrôle échoue si la date de la page est postérieure à celle du registre.
Une date sur un texte de loi
Les pages de la Loi sur la citoyenneté affichent « À jour au ». C’est la date que le site Web de la législation (Justice) donne pour son propre texte codifié.
Une date sur un chapitre de manuel
Un sceau qui porte la date de la dernière vérification de ses faits.

D’où vient chaque ensemble de données ?

Une ligne pour chaque ensemble de données du site, avec sa source officielle, la date de sa dernière vérification et la façon dont il est tenu à jour.

Registre des données ClearToEnter : ensemble de données, portée, source officielle, dernière vérification et tenue à jour.
Ensemble de donnéesCe qu’il couvreSource officielleDernière vérificationTenue à jour
Texte de loi (LIPR, RIPR, Code criminel, Loi sur la citoyenneté)847 entrées au total : chaque article en vigueur de la version codifiée actuelle de la LIPR, les articles de fond du RIPR (les dispositions abrogées et les dispositions transitoires épuisées sont volontairement exclues), plus les articles du Code criminel, de la LRCDAS et de la Loi sur le cannabis pertinents pour l’admissibilité, et les articles en vigueur de la Loi sur la citoyenneté. Aucun article abrogé n’est compté, quelle que soit la source.Site Web de la législation (Justice) (ouvre un nouvel onglet)Dates du site de la législation comparéesSurveillé chaque mardi. Une personne révise le texte.
Exigences de visa et d’AVEStatut de visa, d’AVE ou d’exemption pour 198 nationalités, y compris les règles propres aux arrivées terrestres et maritimes.IRCC : admissibilité à l’AVE et au visa de visiteur (ouvre un nouvel onglet)Dernière comparaison hebdomadaire concordante : 11 novembre 2026Les trois listes d’IRCC sont comparées chaque jeudi. Une personne révise la liste.
Tirages Entrée expressHistorique ronde par ronde : date, type de tirage, invitations émises et score SCG minimum.IRCC : rondes d’invitations (ouvre un nouvel onglet)Une tâche ajoute les nouvelles rondes en semaine.
Tirages des programmes de candidats (PCP)Tirages provinciaux par volet, avec les invitations et les scores lorsque la province les publie.Site officiel d’immigration de chaque province (ouvre un nouvel onglet)
  • Colombie-Britannique :
  • Ontario :
  • Alberta :
  • Saskatchewan :
  • Manitoba :
  • Nouvelle-Écosse :
Une tâche ajoute les nouvelles rondes chaque jour.
Délais de traitementLes délais de traitement publiés par IRCC, par programme. Une ligne qui est une estimation est marquée, avec la raison.IRCC : vérifier les délais de traitement (ouvre un nouvel onglet)Une tâche actualise chaque mercredi les lignes alimentées par les données d’IRCC. Les autres lignes sont modifiées par une personne.
Frais d’immigrationFrais de demande, de biométrie, de DRPR et frais connexes selon le barème du 30 avril 2026.IRCC : barème des frais (ouvre un nouvel onglet)Dernière comparaison hebdomadaire concordante : 11 novembre 2026Comparé à la liste des frais d’IRCC chaque jeudi. Une personne révise les montants.
Seuils de fondsPreuve de fonds d’Entrée express selon la taille de la famille, tableau d’IRCC du 7 juillet 2025, ainsi que les seuils de revenu du super visa et du PGP.IRCC : preuve de fonds (Entrée express) (ouvre un nouvel onglet)Dernière comparaison hebdomadaire concordante : 11 novembre 2026Comparé aux tableaux d’IRCC chaque jeudi. Une personne révise les tableaux.
Grille du SCGPoints du Système de classement global : facteurs de base, conjoint, transférabilité des compétences et points additionnels.IRCC : critères du Système de classement global (ouvre un nouvel onglet)Dernière comparaison hebdomadaire concordante : 11 novembre 2026Comparé à la page des critères d’IRCC chaque jeudi. Une personne révise la grille. Des exemples calculés à la main doivent donner le même total que le calculateur.
Tables de conversion NCLCÉquivalences IELTS, CELPIP, PTE Core, TEF et TCF vers les niveaux des NCLC utilisés par IRCC.IRCC : résultats d’examen linguistique pour Entrée express (ouvre un nouvel onglet)Dernière comparaison hebdomadaire concordante : 11 novembre 2026Comparé aux tableaux d’IRCC chaque jeudi. Une personne révise les tableaux.
Listes de documentsLes documents demandés par IRCC pour chaque type de demande, avec les numéros de formulaire lorsqu’ils existent.IRCC : listes de contrôle des documents (ouvre un nouvel onglet)Modifié par une personne. Les pages citées sont sous la veille du lundi.
Statut des programmesStatut publié de 17 programmes et volets : ouvert, suspendu, fermé ou sur invitation seulement, avec la source de chacun.IRCC et sites provinciaux d’immigration (ouvre un nouvel onglet)Modifié par une personne. La page derrière chaque statut est sous la veille du lundi.
Guides pratiques197 guides, en français et en anglais. Chacun déclare la date de sa dernière modification.canada.ca et le site de la législation (Justice) (ouvre un nouvel onglet)Changement le plus récent à un guideModifié par une personne. Les pages citées sont sous la veille du lundi.
Formulaires d’IRCCNuméro, titre, usage et page officielle de téléchargement pour les 102 formulaires d’IRCC couverts sur le site.IRCC : formulaires et guides de demande (ouvre un nouvel onglet)De juin 2026 à novembre 2026Inscrite sur chaque formulaireModifié par une personne. La page officielle de chaque formulaire est sous la veille du lundi.
Codes CNP516 codes de la CNP 2021 avec niveau FEER, titres d’emploi et pertinence pour les rondes catégorielles d’Entrée express.Statistique Canada : CNP 2021 (ouvre un nouvel onglet)Dernière comparaison hebdomadaire concordante : 11 novembre 2026La version, les codes, les niveaux FEER et les titres sont comparés chaque jeudi. Une personne reconstruit les données à chaque nouvelle version de la CNP.
Banque de questions de citoyennetéQuestions d’entraînement tirées du contenu que l’examen de citoyenneté évalue.Découvrir le Canada (IRCC) (ouvre un nouvel onglet)Dernier examen des questions par rapport au guideLes questions sont révisées par une personne. Chaque jeudi, les paramètres de l’examen et la date de la page de Découvrir le Canada sont comparés.

Chaque date de cette colonne est lue dans le fichier de données que l’outil utilise. La « dernière comparaison hebdomadaire concordante » est le dernier jour où la veille programmée des ensembles de données a trouvé chaque chiffre égal à celui de sa page officielle. La veille signale une différence et une personne révise les données.

Que se passe-t-il quand une source change ?

Trois ensembles de données se mettent à jour seuls. Tout le reste attend une personne.

  1. Signalé

    Une veille rédige un rapport et s’arrête là. Aucune tâche programmée ne peut modifier un guide, un chapitre de manuel ou le texte d’une page.

  2. Révisé par une personne

    Une personne lit le changement à la source officielle et modifie la page, en français et en anglais.

  3. Daté

    La date de l’ensemble de données ou du guide passe au jour de la nouvelle vérification.

Qu’est-ce qui n’est pas vérifié automatiquement ?

La colonne de gauche est vérifiée par une tâche programmée. La colonne de droite est vérifiée seulement quand une personne lit la source.

Vérifié selon un calendrier

  • Les rondes d’Entrée express, les tirages des candidats des provinces et les délais de traitement alimentés par les données d’IRCC
  • Les dates de modification de la LIPR, du RIPR, du Code criminel et de la Loi sur la citoyenneté
  • Les nouveaux règlements en immigration dans la Partie II de la Gazette du Canada
  • La présence, le déplacement ou la modification de chaque page officielle citée
  • Les chiffres de la liste des frais, des tableaux de fonds et de revenu, de la grille du SCG, des tableaux linguistiques, des listes de visas et d’AVE et des codes de la CNP, chacun comparé à sa page officielle

Vérifié par une personne seulement

  • Le texte de chaque guide, de chaque résumé de loi et de chaque chapitre de manuel
  • Les questions de citoyenneté, les formulaires d’IRCC, les listes de documents et les statuts des programmes
  • Les frais d’EIMT de l’employeur, fixés par EDSC, et les notes propres à chaque pays dans le Vérificateur de visa
  • La LRCDAS et la Loi sur le cannabis, qui ne sont pas sous la veille de la loi

Les outils de conversion emploient le taux quotidien publié par la Banque du Canada pour chaque devise que la Banque publie. Pour toutes les autres devises, ils emploient le taux d’un service commercial, ExchangeRate-API, qui n’est pas une source officielle, et chaque résultat indique la source employée et sa date. Les taux de change sont des chiffres de marché, et ils ne font pas partie des sources en immigration présentées sur cette page.

Le site n’examine pas de documents, n’évalue les chances de personne et ne dit pas quoi déposer. Rien de ce qu’un visiteur entre n’est envoyé à un service d’IA.

Vous avez repéré une erreur ?

Envoyez la page et la source officielle qui la contredit. Nous lirons la source, corrigerons la page et déplacerons sa date.

hello@cleartoenter.ca

Signaler une correction

Où cela s’applique

Les couvertures des deux volumes : Entrer au Canada et Immigrer au Canada

Les manuels

Bientôt disponible

Deux manuels expliquent le droit canadien de l’immigration chapitre par chapitre, chaque règle citée : Entrer au Canada, sur l’admissibilité, et Immigrer au Canada, sur les voies vers la résidence permanente. 79 $ chacun, ou 129 $ pour les deux.