Une déclaration de culpabilité pour armes ou armes à feu — qu'il s'agisse d'un crime ou d'un délit aux États-Unis, ou d'une condamnation d'un autre pays — entraîne presque toujours la grande criminalité en vertu de l'article 36(1) de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés (LIPR). En effet, pratiquement toutes les infractions liées aux armes du Code criminel canadien comportent des peines maximales de 10 ans ou plus, ce qui répond automatiquement au seuil de grande criminalité. Cela a deux conséquences pratiques majeures : il n'existe pas de voie de réhabilitation réputée, et la réhabilitation criminelle coûte 1 000 $ CA (et non 200 $). Un Permis de résident temporaire (PRT) est généralement la seule option pour les voyages immédiats. Ce guide explique les dispositions du Code criminel canadien concernées, les implications de la LIPR, et les démarches possibles.
Principales dispositions du Code criminel canadien sur les armes
Le Code criminel du Canada contient un vaste ensemble d'infractions liées aux armes. La peine maximale pour l'équivalent canadien de votre infraction étrangère détermine votre niveau selon la LIPR. Voici comment la classification fonctionne généralement :
Port d'arme dans un dessein dangereux
⚠ Généralement gravePosséder une arme, une fausse arme ou une arme à feu dans un dessein dangereux pour la paix publique. Définition très large — peut englober de nombreuses accusations américaines liées aux armes.
Possession d'une arme à feu prohibée ou à autorisation restreinte
⚠ Généralement gravePosséder une arme à feu prohibée ou à autorisation restreinte sans autorisation. Aucune réhabilitation réputée n'est disponible.
Possession d'une arme obtenue par infraction
⚠ Généralement gravePosséder une arme à feu ou une arme à autorisation restreinte obtenue par des moyens criminels.
Usage négligent / possession non autorisée (circonstances limitées)
• Peut être non graveUne catégorie restreinte d'infractions mineures liées aux armes peut comporter des peines maximales moins élevées au Canada — mais une analyse d'équivalence est nécessaire pour le confirmer.
La réalité pratique : La plupart des accusations américaines liées aux armes et aux armes à feu — notamment la possession illégale d'armes, le port d'arme dissimulée sans permis (CCW), la possession d'arme à feu par un criminel condamné, et les voies de fait armées — correspondront à une disposition canadienne avec un maximum de 10 ans. Cela signifie la grande criminalité en vertu de la LIPR art. 36(1) et aucune voie de réhabilitation réputée.
Pourquoi il n'existe aucune voie de réhabilitation réputée pour la plupart des accusations liées aux armes
La réhabilitation réputée en vertu de la LIPR art. 36(3)(b) n'est disponible que pour la criminalité non grave — les infractions dont la peine maximale canadienne équivalente est inférieure à 10 ans. Comme la plupart des infractions canadiennes liées aux armes comportent des maxima de 10 ans, la condamnation étrangère équivalente tombe dans le niveau de grande criminalité, rendant la réhabilitation réputée catégoriquement indisponible.
Les seules exceptions limitées sont les infractions qui correspondent à l'art. 86 du Code criminel (usage négligent) en mode de déclaration sommaire ou à l'art. 91 (possession non autorisée) — comportant toutes deux des maxima inférieurs. Même dans ce cas, les agents de l'ASFC peuvent appliquer la version par acte d'accusation d'une infraction hybride, la plaçant dans le niveau grave. L'analyse juridique de votre accusation est importante.
Que votre accusation liée aux armes relève du niveau grave ou non grave — et quelle voie s'applique — dépend de l'analyse d'équivalence canadienne. Utilisez l' Explorateur de recevabilité gratuit pour une vérification initiale, ou obtenez votre Analyse de recevabilité (49,99 $) pour l'analyse complète.
Vos options : PRT et réhabilitation criminelle
Option 1 : Permis de résident temporaire (PRT)
Un PRT en vertu de la LIPR art. 24(1) est la seule voie pour les voyages immédiats. Il n'y a pas de période d'attente minimale. Les frais gouvernementaux sont de 200 $ CA par permis. Un PRT est valide pour un objectif et une durée déterminés (jusqu'à 3 ans).
Pour les condamnations liées aux armes, les agents de l'ASFC peuvent examiner les demandes de PRT plus attentivement que pour les infractions mineures. Les facteurs qui renforcent une demande de PRT :
- ✓ Temps significatif écoulé depuis l'exécution de la peine
- ✓ Condamnation unique liée aux armes sans infraction ultérieure
- ✓ Preuve de réhabilitation authentique (emploi stable, liens communautaires, aucun incident ultérieur)
- ✓ Raison convaincante et précise d'entrer au Canada (affaires, urgence familiale, soins médicaux)
- ✓ Présenter la demande à un bureau des visas à l'avance plutôt qu'au point d'entrée
Option 2 : Réhabilitation criminelle (solution permanente)
La réhabilitation criminelle en vertu de la LIPR art. 36(3)(c) résout définitivement l'interdiction de territoire. Une fois approuvée, vous pouvez entrer librement au Canada. Pour la grande criminalité (qui comprend la plupart des infractions liées aux armes) :
- ✓ Vous devez attendre 5 ans après l'exécution de TOUTES les conditions de la peine (amendes, probation, liberté conditionnelle, interdictions de port d'armes)
- ✓ Frais gouvernementaux : varient selon votre classification d'interdiction de territoire
- ✓ Délai de traitement : 12 à 18 mois et plus
- ✓ Une fois approuvé : permanent — aucun renouvellement requis
Consultez le guide complet sur la réhabilitation criminelle.
Foire aux questions
Puis-je entrer au Canada avec une condamnation pour crime lié aux armes ?+
Une condamnation pour crime lié aux armes correspondra presque toujours à une disposition du Code criminel canadien avec une peine maximale de 10 ans, la plaçant dans le niveau de grande criminalité en vertu de la LIPR art. 36(1). La réhabilitation réputée n'est pas disponible. Vous avez besoin soit d'un PRT (voyage immédiat) soit d'une réhabilitation criminelle (5 ans après l'exécution de la peine, frais de 1 000 $, solution permanente).
Puis-je entrer au Canada si j'ai été condamné pour port d'arme dissimulée ?+
Cela dépend de la façon dont l'infraction correspond au droit canadien. Le port d'arme dissimulée sans permis correspond généralement à l'art. 92 du Code criminel (possession d'une arme à feu prohibée ou à autorisation restreinte — maximum 10 ans) = grande criminalité. Un PRT ou une réhabilitation criminelle est requis. Utilisez l'Explorateur de recevabilité pour confirmer votre niveau.
J'ai été condamné pour possession d'arme à feu par un criminel condamné aux États-Unis. Puis-je entrer au Canada ?+
Les condamnations pour "felon in possession" en vertu du 18 U.S.C. § 922(g) correspondent généralement à l'art. 92 du Code criminel (possession d'une arme prohibée) ou à l'art. 96 (possession d'une arme obtenue par infraction), comportant tous deux des maxima de 10 ans = grande criminalité. Un PRT ou une réhabilitation criminelle est requis. C'est un cas où la consultation d'un avocat spécialisé en immigration est fortement recommandée étant donné la complexité.
Une condamnation liée aux armes m'interdit-elle définitivement d'entrée au Canada ?+
Non. La grande criminalité en vertu de la LIPR art. 36(1) crée une interdiction de territoire, mais pas une interdiction définitive. La réhabilitation criminelle — disponible 5 ans après que toutes les conditions de la peine ont été exécutées — offre une résolution permanente. Une fois approuvée, vous n'êtes plus interdit de territoire en raison de cette condamnation.
Mon accusation liée aux armes remonte à 15 ans. Puis-je bénéficier de la réhabilitation réputée ?+
Presque certainement pas, si l'infraction correspond à une disposition canadienne liée aux armes avec un maximum de 10 ans (ce qui couvre la grande majorité des accusations liées aux armes). La réhabilitation réputée en vertu de la LIPR art. 36(3)(b) exige la criminalité non grave — un équivalent canadien avec un maximum inférieur à 10 ans. Si la réhabilitation criminelle n'a pas été approuvée, vous avez toujours besoin d'un PRT ou de présenter une demande de réhabilitation criminelle.
Vous voulez une analyse détaillée ?
Nos analyses approfondies par IA identifient l'équivalence exacte du Code criminel canadien pour votre accusation liée aux armes et décrivent la voie la plus viable.
Voir les analyses approfondiesVotre prochaine étape
Commencez par évaluer votre recevabilité — comprenez votre niveau d'interdiction de territoire et quelles voies vous sont accessibles. Gratuit et anonyme.
Explorer votre recevabilité — GratuitImportant: This tool provides general information based on publicly available Canadian immigration law (IRPA). Results are not a determination of admissibility. Only a CBSA officer at a port of entry can make admissibility decisions. For complex legal situations, professional guidance may also be beneficial.