Comment obtenir un permis de séjour temporaire pour le Canada
Un permis de séjour temporaire (PST) permet à une personne interdite de territoire d'entrer au Canada pour un but et une durée précis, jusqu'à 3 ans. On le demande avec une demande de visa ou de permis, auprès d'IRCC avant le voyage, ou à un point d'entrée. Frais : 246,25 $ par personne. Un agent l'accorde seulement si votre raison d'entrer l'emporte sur le risque.
Un permis de séjour temporaire (PST) permet à un étranger interdit de territoire au Canada d'y entrer ou d'y demeurer pour une période et un but précis. En vertu de l'article 24(1) de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés (LIPR), un agent peut délivrer un PST s'il est convaincu que la nécessité d'entrer au Canada ou d'y demeurer est justifiée et l'emporte sur les risques pour la santé ou la sécurité de la société canadienne. Un PST ne résout pas l'interdiction de territoire sous-jacente, il s'agit d'une autorisation temporaire discrétionnaire. Pour une solution à plus long terme, la réadaptation criminelle en vertu de l'art. 36(3)(c) de la LIPR est généralement la voie pertinente.
Dans quels cas un PST peut être délivré
Les PST sont discrétionnaires, il n'y a aucun droit automatique d'en recevoir un. En vertu de l'art. 24(1) de la LIPR, l'agent met en balance la raison de l'interdiction de territoire et la nécessité impérieuse d'entrer. Voici des situations qui peuvent mener à une demande :
- Interdiction de territoire pour criminalité (conduite avec facultés affaiblies, voies de fait, infractions liées aux drogues ou autres équivalents du Code criminel)
- Interdiction de territoire pour raisons médicales où le traitement rend le risque gérable
- Voyage d'affaires urgent, obligations d'emploi ou travail contractuel
- Urgences familiales telles qu'un enterrement, une maladie grave ou un mariage
- Comparution devant un tribunal, conférence ou événement sportif/culturel
- Circonstances humanitaires où le refus causerait une épreuve disproportionnée
3
Processus de demande
IRCC précise qu'il n'existe pas de demande de PST distincte pour les étrangers hors du Canada. La démarche dépend de l'endroit où vous êtes et du document requis : un visa, une AVE, ou ni l'un ni l'autre pour un citoyen ou résident permanent légitime des États-Unis. On peut aussi faire la demande depuis le Canada ou à un point d'entrée.
Demander avant le voyage
Si vous avez besoin d'un visa, vous demandez l'examen d'un PST dans votre demande de visa de visiteur, de permis d'études ou de permis de travail, et vous payez les frais du PST à part. Si vous avez besoin d'une AVE, vous envoyez à IRCC un formulaire Web pour obtenir les instructions. Un citoyen ou résident permanent légitime des États-Unis qui s'y trouve envoie un formulaire Web en demandant qu'il soit transmis au bureau des visas de Los Angeles. Vous pouvez ainsi joindre des documents justificatifs et recevoir une décision avant de voyager. IRCC ne publie aucun délai de traitement pour les PST.
Demander à un point d'entrée
Vous pouvez dire à l'agent d'un point d'entrée canadien que vous voulez demander l'examen d'un PST. L'agent décide à la frontière, et en cas de refus, vous n'entrez pas. Apportez le plus de documents possible : dossiers judiciaires, preuves de réadaptation, une lettre expliquant votre raison impérieuse d'entrer et des références de caractère.
Documents qui appuient souvent une demande
- Si vous avez besoin d'un visa : une demande de visa de visiteur, de permis d'études ou de permis de travail où vous demandez l'examen d'un PST; sinon, les étapes qu'IRCC vous envoie ou la demande au point d'entrée (confirmez les étapes courantes sur canada.ca)
- Lettre personnelle détaillée expliquant pourquoi l'entrée au Canada est nécessaire et pourquoi les risques sont gérables
- Dossiers judiciaires complets pour toutes les condamnations (accusations, plaidoyers, peines, achèvement de la probation)
- Certificats de police de votre pays de résidence
- Preuves de réadaptation : dossiers d'emploi, achèvement du traitement, engagement communautaire, références de caractère
- Frais de traitement : 246,25 $ CAD par personne, payés à part des autres frais et non remboursés en cas de refus (confirmez les frais courants auprès d'IRCC)
Ce que les agents examinent
Lors de l'évaluation d'une demande de PST en vertu de l'art. 24(1) de la LIPR, les risques sont mis en balance avec les avantages. Les facteurs clés comprennent :
- La nature et la gravité de l'interdiction de territoire (type d'infraction, peine reçue)
- Le temps écoulé depuis l'infraction et l'achèvement de la peine, plus c'est long, mieux c'est généralement
- Preuves de réadaptation (aucune récidive, changements de mode de vie, traitement)
- La raison impérieuse d'entrer au Canada (urgence, importance, absence d'alternatives)
- Si le but de l'entrée peut être atteint autrement (p. ex., vidéoconférence au lieu de présence en personne)
- Liens avec le Canada et probabilité de respecter les conditions du permis
PST et réadaptation criminelle
Le PST et la réadaptation criminelle sont des demandes distinctes prévues par des dispositions distinctes (LIPR, art. 24 et 36(3)(c)), et aucune de ces dispositions n'exclut l'autre. IRCC indique que si moins de cinq ans se sont écoulés, vous pouvez remplir le formulaire de réadaptation et cocher « Pour information seulement », et un agent décidera si vous pouvez obtenir une permission spéciale de venir au Canada temporairement. Par ailleurs, les personnes qui résident au Canada de façon continue à titre de titulaire d'un PST pendant un certain nombre d'années peuvent, dans certains cas, devenir admissibles à présenter une demande de résidence permanente dans la catégorie des titulaires de permis; la période requise et les conditions d'admissibilité dépendent des motifs d'interdiction de territoire, alors confirmez les règles courantes sur canada.ca.
| Facteur | PST | Réadaptation criminelle |
|---|---|---|
| Base juridique | Art. 24(1) de la LIPR | Art. 36(3)(c) de la LIPR |
| Période d'attente | Aucune, présenter une demande à tout moment | 5 ans après l'achèvement de la peine, ou après l'acte s'il n'y a pas eu de condamnation |
| Type de résolution | Temporaire (jusqu'à 3 ans) | Supprime les motifs d'interdiction de territoire pour criminalité |
| Frais gouvernementaux | 246,25 $ CAD par personne (confirmez auprès d'IRCC) | Généralement 246,25 $ (non grave) / 1 231 $ (grave); confirmez auprès d'IRCC |
| Délai de traitement | Aucun délai publié; à un point d'entrée, l'agent décide à la frontière | IRCC indique que cela peut prendre plus d'un an |
| Renouvellement requis? | Oui, un nouveau permis quand il prend fin; il prend fin à votre sortie du Canada sauf s'il autorise le retour | Aucune nouvelle demande une fois approuvée |
| Meilleur pour | Voyage urgent; période d'attente avant 5 ans | Solution à long terme pour voyages réguliers ou RP |
Durée de validité et conditions du PST
Un PST précise la raison de l'autorisation et la durée autorisée (jusqu'à 3 ans par délivrance), et il peut être assorti de conditions. Un agent peut l'annuler en tout temps (LIPR, art. 24(1)). Selon l'art. 63 du RIPR, il reste valide jusqu'au premier de ces événements : son annulation, votre sortie du Canada sans autorisation préalable de revenir, l'expiration de la période de validité qui y figure, ou l'écoulement de trois ans depuis sa date de validité.
Une personne qui réside au Canada de façon continue à titre de titulaire d'un PST pendant un certain nombre d'années peut, dans certains cas, devenir admissible à présenter une demande de résidence permanente dans la catégorie des titulaires de permis. La période de résidence continue requise et les conditions d'admissibilité dépendent des motifs d'interdiction de territoire, et il s'agit d'un processus distinct de la réadaptation criminelle. Confirmez les exigences courantes sur canada.ca.
Comment se comparent le PST, la réadaptation criminelle et la réadaptation présumée ?
| Caractéristique | PST | Réadaptation criminelle | Réadaptation présumée |
|---|---|---|---|
| Délai d'attente | Immédiat | 5+ ans après la peine | 10 ans pour une infraction punissable par mise en accusation; 5 ans pour deux déclarations de culpabilité par procédure sommaire ou plus |
| Durée | Jusqu'à 3 ans | Supprime les motifs | Aucune demande requise; un agent vérifie les conditions |
| Coût | 246,25 $ par personne (confirmez auprès d'IRCC) | Généralement 246,25 $ à 1 231 $ (confirmez auprès d'IRCC) | Aucuns frais, sauf si vous demandez une évaluation à un bureau des visas |
| Infractions admissibles | Toutes | Condamnations ou actes hors du Canada | Non graves seulement |
| Référence LIPR | Art. 24(1) | Art. 36(3)(c) | Art. 36(3)(c), RIPR art. 18 |
Tous les guides sur le permis de séjour temporaire
Fait partie de: Casier judiciaire
Foire aux questions
Combien de temps faut-il pour obtenir un PST pour le Canada ?
Cela dépend de l'endroit où vous le demandez. IRCC ne publie aucun délai de traitement pour les permis de séjour temporaire, qui ne figurent pas dans son outil des délais. À un point d'entrée, l'agent décide pendant que vous attendez. Quand la demande accompagne une demande de visa ou de permis, IRCC ne publie aucun délai pour le PST. Faites la demande bien avant un voyage important.
Pour aller plus loin : Pourquoi le PST n'a aucun délai publié
Combien coûte un PST au Canada ?
Les frais d'IRCC sont de 246,25 $ par personne, payés à part des autres frais et non remboursés en cas de refus. Chaque nouveau permis est une nouvelle demande avec de nouveaux frais. La réadaptation criminelle coûte 246,25 $ pour la criminalité ou 1 231 $ pour la grande criminalité, et elle supprime les motifs d'interdiction de territoire pour criminalité. Les documents judiciaires et certificats de police ont leurs propres frais.
Pour aller plus loin : PST ou réadaptation criminelle
Puis-je demander un PST à la frontière canadienne ?
Oui. Vous pouvez dire à l'agent d'un point d'entrée canadien que vous voulez demander l'examen d'un PST, et l'agent décide à la frontière. Rien n'est garanti, et un refus à ce moment signifie que vous n'entrez pas. Apportez les dossiers judiciaires, la preuve que la peine est terminée, des preuves de réadaptation et une explication écrite de votre besoin d'entrer au Canada.
Pour aller plus loin : Casier judiciaire américain et Canada
Quelle est la durée de validité d'un PST ?
Jusqu'à 3 ans. L'agent fixe la durée selon le but déclaré. Une visite unique peut donner un permis de quelques jours à quelques semaines, et des activités d'affaires ou d'emploi continues, un permis plus long. Il prend fin à votre sortie du Canada sauf s'il autorise le retour, et il faut un nouveau permis pour revenir. La réadaptation criminelle supprime les motifs d'interdiction de territoire pour criminalité, et elle est accessible 5 ans après la fin de la peine.
Pour aller plus loin : La réadaptation criminelle au Canada
Puis-je obtenir un PST pour une conduite avec facultés affaiblies ?
Oui, un PST peut être demandé pour une conduite avec facultés affaiblies. Depuis le 18 décembre 2018, cette infraction est passible d'un maximum de 10 ans au Canada, donc une infraction commise à cette date ou après relève de la grande criminalité, sans réadaptation présumée. Une infraction plus ancienne est jugée selon les peines en vigueur à l'époque. Un PST peut couvrir un voyage entre-temps. L'agent examine l'âge de l'infraction, votre conduite depuis et votre raison de voyager.
Pour aller plus loin : Entrer au Canada avec une condamnation pour conduite avec facultés affaiblies
Un PST me permet-il de travailler ou d'étudier au Canada ?
Un PST seul n'autorise ni le travail ni les études. Il couvre votre entrée et votre séjour pour le but approuvé par l'agent. Pour travailler ou étudier, il faut aussi un permis de travail ou d'études distinct. IRCC indique qu'une personne qui obtient un PST valide au moins 6 mois peut demander au Canada un permis de travail ou d'études. Un casier touche aussi la demande de permis de travail, alors planifiez les deux ensemble.
Pour aller plus loin : Permis de travail et casier judiciaire
Que se passe-t-il si ma demande de PST est refusée à la frontière ?
L'entrée vous est refusée. L'art. 72 de la LIPR permet le contrôle judiciaire par la Cour fédérale d'une décision prise sous le régime de la Loi, sur présentation d'une demande d'autorisation à la Cour. Vous pouvez présenter une nouvelle demande, par exemple avant le voyage avec un dossier plus complet. Un refus ne vous interdit pas le Canada pour de bon, et il diffère d'une mesure de renvoi. Répondez avec franchise. Selon l'art. 42 du RIPR, l'agent doit vous permettre de retirer votre demande d'entrée et de quitter le Canada, sauf si un rapport en vertu du par. 44(1) de la LIPR est en préparation ou a été établi.
Pour aller plus loin : Refus d'entrée au Canada
Vous voulez approfondir le sujet ?
Le volume « Entrer au Canada » de notre bibliothèque explique six motifs d'interdiction de territoire de la LIPR (art. 36 et 38 à 42), le cadre d'équivalence et chaque voie de réadaptation, avec le droit public cité. De l'éducation, pas des conseils.
Voir la bibliothèque → Bientôt disponibleVotre prochaine étape
L'explorateur gratuit montre les parties du droit canadien qu'une situation peut toucher, et les articles qui fixent chaque règle. Il est anonyme et prend quelques minutes.
Explorez gratuitement les règles d’admissibilitéRessources connexes
Explorez votre admissibilité d'abord
Voyez quels articles du droit canadien de l'immigration vos réponses touchent, avec les règles du PST et les autres voies publiées à côté.
Explorer mon admissibilité: GratuitAucun compte requis • Résultats en quelques minutes