Passer au contenu principal
Bientôt disponible

Lisez le droit vous-même.

Deux manuels expliquent le droit canadien de l’immigration chapitre par chapitre, écrits pour des lecteurs qui ne sont pas juristes. Chaque règle est citée du texte officiel et reliée à celui-ci. Le premier chapitre de chacun se lit gratuitement dès aujourd’hui.

79 $ le volume · 129 $ pour les deux · un seul achat, chaque édition future comprise

Lire le chapitre 1 gratuitementVoir les deux manuels
  • 24 chapitres
  • Environ 24 h de lecture
  • Chaque chapitre vérifié le 2026-11-06
  • En français et en anglais
Les couvertures des deux volumes : Entrer au Canada et Immigrer au Canada

Le droit est public. Il est aussi éparpillé.

Le droit canadien de l’immigration compte 847 articles de la Loi, du Règlement, du Code criminel et de la Loi sur la citoyenneté. Des milliers de pages de politiques de l’IRCC et de l’ASFC s’y ajoutent. La plupart sont écrits pour des juristes, et les forums qui tentent de les traduire se contredisent souvent.

Chaque volume rassemble un sujet dans un livre qui se lit d’un bout à l’autre, dans l’ordre où le droit lui-même fonctionne, avec la source sous chaque règle.

Une vraie page de chaque livre

Entrer au Canada · Chapitre 1

Le fonctionnement de l'admissibilité : le cadre de la LIPR

Croyance répandue

Un visa signifie que l'on m'a déjà jugé admissible.

Ce que dit réellement la loi

Le visa permet de voyager et de se présenter au contrôle, de sorte que la décision se prend de nouveau à la frontière. Le paragraphe 18(1) oblige quiconque cherche à entrer au Canada à se soumettre au contrôle. Le paragraphe 20(1) oblige l'étranger qui cherche à entrer au Canada ou à y séjourner à prouver qu'il satisfait aux exigences. Le guide d'IRCC dit qu'un visa « n'est rien d'autre qu'une estampille sur un morceau de papier délivré à l'extérieur du Canada », qui confère peut-être à son détenteur un certain droit de venir au Canada, « mais pas davantage ». Il ajoute : « Le statut d'immigrant est acquis au point d'entrée » (ENF 1, appendice A). Le statut se remet donc au comptoir, ou pas du tout.

Voir d’autres pages du volume 1

Immigrer au Canada · Chapitre 1

Comment le système fonctionne : programmes, ministères et pourquoi les règles bougent

Croyance répandue

Le délai de traitement affiché est le temps que cela prendra.

Ce que dit réellement la loi

C'est une estimation, et IRCC le dit sur sa page Vérifier les délais de traitement. La page indique que le traitement d'une demande « peut prendre plus de temps que les délais indiqués », et que ces délais « ne constituent ni un maximum ni une garantie ». Elle les décrit comme des estimations établies à partir des demandes en attente, du personnel, du volume de demandes attendu et de la collecte des données biométriques. Elle précise que les projections « sont des estimations basées sur les conditions opérationnelles actuelles et pourraient changer ». Un chiffre unique affiché à côté d'un type de demande se lit comme un engagement, alors que les phrases qui le nuancent se trouvent plus bas dans la page.

Voir d’autres pages du volume 2

Ce qui fait qu’un manuel vaut son prix

Lisible
Écrit à un niveau de lecture d’environ 8e année. Chaque chapitre commence par la réponse courte, puis montre le droit qui la fonde.
Vérifiable
Chaque règle est citée du texte officiel et reliée à celui-ci. Chaque chapitre se termine par les sources officielles pour le vérifier. Il porte aussi la date de la dernière vérification de ses faits.
À lire partout
L’édition en ligne est le manuel. Lisez-le ici, sur n’importe quel appareil. Téléchargez une copie PDF quand vous le voulez. Les chapitres se lisent seuls, et la plupart des questions en demandent trois ou quatre.
Tenu à jour
Un seul achat. Chaque édition future est comprise. Chaque chapitre affiche la date de sa dernière vérification, et des vérifications programmées surveillent les sources officielles sur lesquelles il repose.

Les deux volumes

Bientôt disponible

Chaque volume se lit seul. La table des matières ci-dessous est la vraie, avec des temps de lecture honnêtes.

Couverture: Volume 1 : Entrer au Canada

Volume 1 : Entrer au Canada

Le guide complet du droit de l’admissibilité

Six motifs d’interdiction de territoire de la LIPR (art. 36 et 38 à 42) qui peuvent fermer la porte du Canada à un visiteur, un travailleur, un étudiant ou un résident permanent, et les voies publiées pour la rouvrir : l’équivalence, la réadaptation, la suspension du casier, le permis de séjour temporaire.

79 $12 chapitres · 9,5 h

Un seul achat. Chaque édition future est comprise.

Le téléchargement du PDF rend cet achat définitif. D’ici là, le remboursement de 14 jours vous est acquis.

  1. 1Le fonctionnement de l'admissibilité : le cadre de la LIPRGratuit
  2. 2L'interdiction de territoire pour criminalité : art. 36(1) et 36(2)48 min
  3. 3Le cadre d'équivalence : comment une infraction étrangère devient une infraction canadienne47 min
  4. 4La carte des recours : réadaptation présumée, réadaptation individuelle, suspension du casier, PST et ARC51 min
  5. 5Fausses déclarations : LIPR, art. 4053 min
  6. 6Manquement à la loi : LIPR, art. 4163 min
  7. 7Membre de la famille interdit de territoire : LIPR, art. 4253 min
  8. 8Interdiction de territoire pour motifs sanitaires : ce que l'article 38 demande vraiment53 min
  9. 9Interdiction de territoire pour motifs financiers : article 3939 min
  10. 10Pourquoi les articles 34, 35 et 37 ne sont pas couverts ici26 min
  11. 11À la frontière : ce qu'est un contrôle, et ce que les guides publiés disent qu'il s'y passe57 min
  12. 12Un passage, du début à la fin31 min

Hors de ce volume

  • Les motifs de sécurité, d’atteinte aux droits de la personne et de criminalité organisée (art. 34, 35 et 37) : ils demandent un professionnel autorisé, pas un livre.
  • Les programmes d’immigration et Entrée express : c’est le volume 2.
Bientôt disponible
Lire le chapitre 1 gratuitementVoir les pages du livre
Couverture: Volume 2 : Immigrer au Canada

Volume 2 : Immigrer au Canada

Le guide complet des voies vers la résidence permanente

Les voies économiques et familiales vers la résidence permanente, puis vers la citoyenneté, expliquées à partir des critères publiés : Entrée express et la grille du SCG, les programmes provinciaux, le parrainage, les permis d’études et de travail.

79 $12 chapitres · 14,5 h

Un seul achat. Chaque édition future est comprise.

Le téléchargement du PDF rend cet achat définitif. D’ici là, le remboursement de 14 jours vous est acquis.

  1. 1Comment le système fonctionne : programmes, ministères et pourquoi les règles bougentGratuit
  2. 2L'Entrée express : le système tel que publié85 min
  3. 3Le Système de classement global : lire la grille publiée85 min
  4. 4Diplômes et langue : les EDE, les résultats de tests et la mécanique des NCLC70 min
  5. 5Les programmes des candidats des provinces : le processus en deux étapes69 min
  6. 6Les autres catégories fédérales : où trouver leurs règles et à quel rythme elles changent76 min
  7. 7Le parrainage familial : qui, pour qui, et la bifurcation entre le Canada et l'étranger92 min
  8. 8Permis d'études et permis de travail postdiplôme67 min
  9. 9Permis de travail : l'EIMT, les dispenses et la conformité des employeurs69 min
  10. 10Les chiffres publiés : frais, fonds et délais, et les dates qu'ils portent56 min
  11. 11La citoyenneté : de la résidence permanente au serment58 min
  12. 12Deux voies, du début à la fin68 min

Hors de ce volume

  • Les motifs d’interdiction de territoire en profondeur : c’est le volume 1.
Bientôt disponible
Lire le chapitre 1 gratuitementVoir les pages du livre
Les couvertures des deux volumes : Entrer au Canada et Immigrer au Canada

La bibliothèque complète

Les deux volumes pour 129 $

158 $ achetés séparément. Vous économisez 29 $.

La plupart des questions touchent les deux livres : un casier soulève des questions du volume 1, et la demande qu’il touche relève du volume 2. La bibliothèque complète comprend les deux volumes. Un seul achat. Chaque édition future est comprise.

Bientôt disponible

Le téléchargement du PDF rend cet achat définitif. D’ici là, le remboursement de 14 jours vous est acquis.

Comment les manuels sont tenus à jour

Le droit de l’immigration change en cours d’année. Des vérifications programmées surveillent les sources officielles derrière chaque chapitre, et une personne révise le chapitre quand l’une d’elles change.

Les sources officielles

Le site Web de la législation (Justice)
Les lois et les règlements. Les manuels reposent sur la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés et son Règlement, le Code criminel et la Loi sur la citoyenneté.
La Gazette du Canada
Les nouveaux règlements, lus dans la Partie II dès leur publication.
canada.ca
Les instructions d’IRCC, les critères des programmes et les chiffres publiés.

Quand une règle est publiée sur une autre page officielle, le chapitre cite cette page et la veille hebdomadaire la lit aussi.

La veille

  1. Chaque jour

    Les manuels publiés

    Les contrôles du site sont relancés sur la version publiée. L’un d’eux échoue si un chapitre anglais a changé sans que le français ait suivi.

  2. Chaque semaine

    La loi

    Le site de la législation est lu pour la date de la dernière modification de chaque loi et de chaque règlement. La Gazette du Canada est lue pour les nouveaux règlements en immigration.

  3. Chaque semaine

    Les pages citées

    Chaque page officielle citée par un chapitre est ouverte. Une page déplacée, disparue ou modifiée depuis la vérification du chapitre est inscrite sur une liste.

  4. Chaque année le 6 novembre

    L’édition

    Une liste de contrôle s’ouvre pour l’édition annuelle. Elle demande une relecture complète des deux manuels, une entrée datée dans la liste des changements de chaque volume et de nouvelles copies PDF.

Quand une source change

  1. Signalé

    La veille rédige un rapport et s’arrête là. Aucune tâche programmée ne peut modifier un chapitre.

  2. Révisé par une personne

    Une personne lit le changement à la source officielle et révise le chapitre, en français et en anglais. Un chapitre n’est jamais modifié automatiquement.

  3. Daté

    La date du chapitre passe au jour de sa nouvelle vérification.

Où le voir

Faits vérifiés le 2026-11-06

Sur chaque chapitre
Un sceau qui porte la date de la dernière vérification de ses faits.
Sur la copie PDF
La date de l’édition, imprimée sur la couverture.

Une date indique quand un chapitre a été vérifié pour la dernière fois. Le droit peut changer le lendemain. Confirmez donc une règle à sa source officielle avant d’agir.

Lire notre méthode de vérification

Dans chaque chapitre

Compté dans les livres eux-mêmes, pas promis.

  • 46 exemples détaillés
  • 63 tableaux de référence
  • 141 idées reçues corrigées
  • 226 points de liste de contrôle
  • 332 sources officielles reliées

Pour les deux volumes.

  • La réponse courte d’aborddans les 24 chapitres
  • Le texte de loi, citédans les 24 chapitres
  • Une autoévaluation pour tester ce qui est retenudans les 24 chapitres
  • Les sources officielles pour vérifier soi-mêmedans les 24 chapitres
  • Des idées reçues corrigées, avec la sourcedans 22 chapitres sur 24
  • Des questions à poser à un professionnel autorisédans 22 chapitres sur 24

À qui s’adressent les manuels

  • À quiconque veut comprendre les règles avant de présenter une demande, avant de voyager ou avant de réserver une consultation.
  • Aux personnes qui accompagnent un conjoint, un parent ou un ami dans une démarche.
  • Aux intervenants en établissement, aux étudiants et à quiconque explique ces règles à d’autres.

À qui ils ne s’adressent pas

  • À quiconque a besoin d’un conseil sur son propre dossier. Ce conseil vient d’un consultant en immigration autorisé (CRIC) ou d’un avocat, et les livres renvoient aux deux registres.
  • À quiconque cherche une prédiction. Aucun livre ne peut dire ce qu’un agent décidera.
Trouver un consultant autorisé (registre du CCIC)Trouver un avocat en immigration (barreaux)

Ce que comprend un achat

Lisez-le ici, sur n’importe quel appareil. Téléchargez une copie PDF quand vous le voulez.

Le manuel
L’édition en ligne est le manuel. Chaque chapitre affiche la date de sa dernière vérification.
Les éditions futures
Un seul achat. Chaque édition future est comprise.
La copie PDF
Téléchargez le PDF de chaque volume que vous possédez, en français ou en anglais, quand vous le voulez. Votre copie porte votre courriel et votre numéro de reçu en pied de page.
Le remboursement
Le remboursement de 14 jours couvre l’édition en ligne jusqu’au premier téléchargement du PDF. Un remboursement met fin à l’accès.
Vos renseignements
Aucun compte, et le site ne recueille aucun courriel. Le paiement est traité par Stripe.

14

jours

Le remboursement de 14 jours

Le téléchargement du PDF rend cet achat définitif. D’ici là, le remboursement de 14 jours vous est acquis.

Pour l’obtenir, répondez à votre reçu d’achat dans les 14 jours suivant l’achat et nous vous remboursons en entier, sans poser de questions. Un remboursement met fin à l’accès au volume.

Les conditions de remboursement

La place des manuels

  1. 1

    Commencer gratuitement

    Les guides et outils gratuits montrent quelles parties du droit une question touche.

  2. 2

    Lire le chapitre

    Le manuel explique cette partie du droit en entier, avec les sources.

  3. 3

    Consulter un professionnel

    Pour un conseil sur un dossier précis, apportez les questions du chapitre à un CRIC ou à un avocat autorisé.

Questions avant l’achat

Est-ce un paiement unique ?

Oui. Un seul achat. Chaque édition future est comprise. Il n’y a ni abonnement ni renouvellement.

Qu’est-ce que je reçois à l’achat ?

L’édition en ligne est le manuel. Lisez-le ici, sur n’importe quel appareil. Téléchargez une copie PDF quand vous le voulez. Chaque chapitre affiche la date de sa dernière vérification, et chaque édition future est comprise. La copie PDF est offerte en français ou en anglais pour chaque volume que vous possédez, et un téléchargement ultérieur vous donne l’édition courante.

Puis-je en lire une partie d’abord ?

Oui. Le chapitre 1 de chaque volume se lit gratuitement en entier, sans compte ni courriel. C’est le même chapitre qui ouvre l’édition payante.

Est-ce un avis juridique ?

Non. Les manuels expliquent le droit publié par sujet. Ils ne posent aucune question sur la situation de quiconque et n’y appliquent pas le droit. Un conseil sur un dossier précis vient d’un consultant en immigration autorisé (CRIC) ou d’un avocat.

Puis-je obtenir un remboursement ?

Oui, jusqu’au téléchargement du PDF. Le téléchargement du PDF rend cet achat définitif. D’ici là, le remboursement de 14 jours vous est acquis. Pour l’obtenir, répondez à votre reçu d’achat dans les 14 jours suivant l’achat et nous vous remboursons en entier, sans poser de questions. Un remboursement met fin à l’accès au volume. Les conditions complètes figurent aux Conditions d’utilisation.

Que change le téléchargement du PDF ?

Il rend l’achat définitif. Le remboursement de 14 jours couvre l’édition en ligne jusqu’au premier téléchargement du PDF, et la page le rappelle avant que le téléchargement commence. Votre copie PDF porte votre courriel et votre numéro de reçu en pied de page.

Comment les manuels sont-ils tenus à jour ?

Des vérifications programmées lisent les sources officielles chaque semaine. Quand une source change, une personne révise le chapitre et sa date change. Un chapitre n’est jamais modifié automatiquement.

Comment le paiement est-il traité ?

Stripe traite le paiement et conserve les données de carte et le courriel. Le site n’a aucun compte et ne recueille aucun courriel. Un témoin sur votre appareil garde ouvert un livre acheté, et la politique de confidentialité explique le reste.

Quand pourrai-je acheter ?

Bientôt. Les manuels sont terminés et vérifiés. L’achat ouvrira après un dernier examen, et les chapitres gratuits sont ouverts dès maintenant.

Commencez par un chapitre gratuit.

Le chapitre 1 de chaque volume est ouvert à tous, en entier. S’il vous aide, le reste du livre se lit de la même façon.

Lire le volume 1, chapitre 1Lire le volume 2, chapitre 1

De l’information, pas des conseils.