Immigrer au Canada : le guide complet des voies vers la résidence permanente

Par où commencer

• 01L'Entrée express, le système de classement et les documents qu'il exige : chapitres 2 à 4
• 02Le parrainage familial, et qui peut être parrainé : chapitre 7
• 03Comment le système est bâti, et pourquoi ses règles bougent : chapitre 1
• 04Deux voies parcourues de bout en bout, une demande d'Entrée express et un parrainage familial, 63 minutes : chapitre 12

Les mêmes entrées pour tout le monde. Rien ici ne lit votre situation : chaque ligne nomme simplement un sujet et les chapitres qui le traitent.

Comment utiliser ce manuel

Une voie d'immigration est longue à expliquer, et la plupart des lecteurs en ont déjà une en tête. Les chapitres sont écrits pour qu'on y entre directement : l'Entrée express, la désignation provinciale, le parrainage, les permis d'études et de travail et la citoyenneté ont chacun leur chapitre, complet en lui-même, et trois ou quatre chapitres font une lecture normale. Ce qui bouge, c'est le chapitre qui compte. Une déclaration d'intérêt expire, une désignation arrive, une relation devient une question de parrainage, un permis de travail entre dans sa dernière année. Le chapitre qui semble hors sujet aujourd'hui est souvent celui qu'on ouvre un an plus tard, et c'est pourquoi ceci est un volume et non un feuillet sur une seule catégorie. Il explique les critères publiés, et il ne les applique à personne.

• ·La table des matières porte la carte entière, et la rubrique « Par où commencer » en retient les quatre entrées les plus fréquentées.
• ·Les réponses courtes en tête de chapitre énoncent, citation à l'appui, les questions qu'il tranche, ce qui suffit à qui n'est venu que pour l'une d'elles.
• ·Les temps de lecture sont indiqués chapitre par chapitre, et aucun ne suppose le volume entier.
• ·Un index des sujets et la liste de toutes les dispositions citées ferment l'édition imprimée, de sorte qu'une règle se retrouve à partir de son numéro.

Avant de commencer : les termes employés dans ce volume

IRCC, ASFC et EDSC

Les trois ministères entre lesquels la Loi répartit le travail. IRCC administre la Loi de façon générale (art. 4(1)), l'Agence des services frontaliers du Canada met en œuvre le portefeuille de la Sécurité publique, qui couvre les contrôles aux points d'entrée et l'exécution de la loi (art. 4(2)), et Emploi et Développement social Canada fournit l'évaluation du marché du travail sur laquelle l'agent décide d'un permis de travail (art. 203(1) du RIPR).

Instruction ministérielle

La couche de règles située sous le Règlement, donnée par le ministre au titre de l'article 10.3 ou de l'article 87.3 de la LIPR et pouvant entrer en vigueur dans la quinzaine suivant la signature. Selon le paragraphe 10.3(3), l'instruction donnée en vertu de la plupart des alinéas du paragraphe 10.3(1) vise les déclarations d'intérêt déjà dans le bassin, sauf disposition contraire.

Critères de sélection et classement

Deux systèmes de pointage distincts que la plupart des commentaires confondent. Les critères de sélection déterminent si une personne se qualifie pour une catégorie, comme la grille de 67 points des articles 76 et 78 à 83 du RIPR. Le classement ordonne les personnes déjà admissibles, au moyen du Système de classement global créé par les Instructions sur l'Entrée express.

Déclaration d'intérêt

La soumission au bassin d'Entrée express que les candidats appellent un profil, faite au titre du paragraphe 10.1(3) de la LIPR. Ce n'est pas une demande, et le paragraphe 4(1) des Instructions sur l'Entrée express la retire au premier de trois événements : le moment où les exigences cessent d'être remplies, un an après sa réception, ou l'acceptation ou le refus d'une invitation.

Invitation à présenter une demande

L'invitation délivrée au titre de l'alinéa 10.2(1)b) de la LIPR lorsque le candidat occupe le rang requis. Pour une catégorie visée par le système, le paragraphe 10.1(1) retire la faculté ordinaire de présenter une demande et ne la rend que sur invitation, et l'article 6 des Instructions sur l'Entrée express fait courir l'invitation jusqu'au 60e jour.

Désignation provinciale

Certificat délivré par une province au titre du paragraphe 87(2) du RIPR, établi conformément aux critères de sélection provinciaux approuvés par écrit par le ministre fédéral. La province a la responsabilité exclusive de l'évaluation qui le fonde (art. 87(3)), et le certificat est nécessaire sans être suffisant, puisque l'agent fédéral décide encore de l'admissibilité et du respect de la Loi.

Engagement de parrainage

Promesse contraignante du répondant, donnée au ministre ou à une province au titre de l'article 131 du RIPR, de rembourser un gouvernement pour toute aide sociale versée à la personne parrainée et aux membres de sa famille pendant la période fixée par le paragraphe 132(1) du RIPR. Cette période est de trois ans pour un époux ou conjoint et de vingt ans pour un parent ou un grand-parent, et elle ne prend pas fin en même temps que la relation.

Évaluation des diplômes d'études (EDE)

Appelée attestation d'équivalence au paragraphe 73(1) du RIPR : détermination, par une organisation désignée en vertu du paragraphe 75(4), qu'un diplôme, certificat ou attestation étranger équivaut à un diplôme canadien, assortie de l'évaluation de son authenticité par cette organisation. Elle répond à une question d'immigration, et elle ne constitue pas un permis d'exercice d'une profession réglementée.

Niveaux de compétence linguistique canadiens (NCLC) et CLB

Des échelles descriptives de douze niveaux d'habileté langagière, l'une pour le français et l'autre pour l'anglais. Ni l'une ni l'autre n'est un test : les tests approuvés rendent compte sur leurs propres échelles, et le paragraphe 74(3) du RIPR fait du dépôt d'une équivalence entre ces échelles et les niveaux une condition de la désignation du fournisseur.

Étude d'impact sur le marché du travail (EIMT)

L'évaluation fournie par Emploi et Développement social Canada au titre de l'article 203(1) du RIPR, sur le fondement de laquelle l'agent décide si l'offre d'emploi est authentique et si l'exécution du travail est susceptible d'avoir des effets positifs ou neutres sur le marché du travail canadien. C'est l'agent qui décide; l'évaluation est une preuve dont il doit tenir compte.

Ce qui a changé

• 2026-08-23Les chapitres passent au format v2 (exemples pratiques, tableaux, listes de vérification, dates de vérification par chapitre) avant la première édition.

Chapitres

1. 01Comment le système fonctionne : programmes, ministères et pourquoi les règles bougentL'essentiel de ce qui régit une demande d'immigration ne se trouve ni dans la Loi ni dans le Règlement. Cela vit un étage plus bas, dans des instructions que le ministre signe et peut faire entrer en vigueur en quinze jours. Ce chapitre nomme les quatre étages, montre lesquels peuvent bouger du jour au lendemain, et cite la disposition qui permet de fixer à zéro le nombre de demandes traitées.~68 minChapitre gratuit
2. 02L'Entrée express : le système tel que publié~74 minVerrouillé
3. 03Le Système de classement global : lire la grille publiée~70 minVerrouillé
4. 04Diplômes et langue : les EDE, les tests et la mécanique des NCLC~63 minVerrouillé
5. 05Les programmes des candidats des provinces : le processus en deux étapes~62 minVerrouillé
6. 06Les autres catégories fédérales : où vivent leurs règles et à quelle vitesse elles bougent~66 minVerrouillé
7. 07Le parrainage familial : qui, pour qui, et la bifurcation entre le Canada et l'étranger~86 minVerrouillé
8. 08Permis d'études et permis de travail postdiplôme~60 minVerrouillé
9. 09Permis de travail : l'EIMT, les dispenses et la conformité des employeurs~63 minVerrouillé
10. 10Les chiffres publiés : frais, fonds et délais, et les dates qu'ils portent~54 minVerrouillé
11. 11La citoyenneté : de la résidence permanente au serment~53 minVerrouillé
12. 12Deux voies, du début à la fin~63 minVerrouillé