Une demande de parrainage d’un conjoint ou partenaire est en réalité deux demandes présentées ensemble : le citoyen canadien ou résident permanent demande à devenir répondant, et le conjoint, conjoint de fait ou partenaire conjugal demande la résidence permanente. Le dossier combine donc les formulaires de parrainage, les formulaires de RP du demandeur principal et un ensemble de documents à l’appui qui prouvent qui vous êtes tous les deux et que votre relation est authentique. IRCC publie une liste de documents précise selon la situation, comme l’IMM 5533 pour un époux ou l’IMM 5589 pour un conjoint de fait, et cette liste fait autorité sur ce qu’il faut inclure. Les formulaires ci-dessous sont le noyau habituel d’un dossier tel que décrit dans le Guide 5289 d’IRCC, mais les numéros de formulaires, les versions et les éléments requis changent; l’étape la plus importante est donc de télécharger la liste et le guide d’instructions actuels sur le site d’IRCC pour votre cas exact avant de rassembler quoi que ce soit. Cette page est éducative et ne constitue pas un avis juridique.
Les formulaires : volet parrainage et volet RP
Le volet parrainage repose sur la Demande de parrainage, l’engagement et l’entente de parrainage (IMM 1344), que le répondant signe pour assumer la responsabilité financière, ainsi que sur les Renseignements sur la relation et évaluation de la demande de parrainage (IMM 5532), que le répondant et le demandeur principal remplissent pour décrire comment la relation s’est développée. Selon la situation, un répondant peut aussi inclure un formulaire d’évaluation financière (IMM 1283) et, si un représentant rémunéré est utilisé, le formulaire Recours aux services d’un représentant (IMM 5476).
Du côté de la résidence permanente, la personne parrainée remplit le Formulaire de demande générique pour le Canada (IMM 0008) et ses annexes, le formulaire Renseignements additionnels sur la famille (IMM 5406) et l’Annexe A : Antécédents/Déclaration (IMM 5669). Les indications d’IRCC précisent que le demandeur principal et les autres membres de la famille inscrits qui ont 18 ans ou plus remplissent généralement leurs propres copies de formulaires comme l’IMM 5406 et l’IMM 5669. Si vous vous appuyez sur une union de fait, la Déclaration solennelle d’union de fait (IMM 5409) est souvent jointe également.
Ce que cela signifie pour vous : téléchargez chaque formulaire à neuf sur le site d’IRCC plutôt que de réutiliser une ancienne copie, remplissez le PDF interactif et suivez exactement les directives de signature du Guide 5289. Des signatures manquantes ou une version périmée d’un formulaire sont des motifs courants de retour d’un dossier comme incomplet, avant même qu’il ne soit évalué.
Preuve de statut et preuve de relation
Le répondant doit démontrer qu’il est admissible à parrainer, ce qui signifie généralement prouver sa citoyenneté canadienne ou son statut de résident permanent, par exemple avec une copie d’un passeport canadien, d’un certificat de citoyenneté, d’un certificat de naissance ou d’une carte de RP. Un répondant qui vit à l’étranger (seuls les citoyens canadiens le peuvent) peut aussi devoir montrer qu’il prévoit revenir au Canada lorsque le partenaire deviendra résident permanent.
La preuve de relation est le cœur de la demande, car IRCC doit être convaincu que la relation est authentique et n’a pas été nouée principalement à des fins d’immigration. Pour un couple marié, cela commence par le certificat de mariage. Pour les conjoints de fait, il n’y a pas de document unique; vous constituez donc un dossier d’au moins 12 mois de cohabitation continue, comme un bail ou une hypothèque commune, des comptes bancaires conjoints, des factures ou assurances aux deux noms, et des pièces d’identité indiquant la même adresse. Les partenaires conjugaux, qui ne peuvent ni se marier ni vivre ensemble en raison d’obstacles importants, documentent ces obstacles et leur engagement mutuel.
La plupart des dossiers comprennent aussi des preuves que la relation est réelle et continue, comme des photos ensemble au fil du temps et avec la famille et les amis, des preuves de communication et tout document vous désignant mutuellement comme partenaire ou bénéficiaire. La liste d’IRCC indique ce qui est obligatoire ou facultatif; servez-vous-en pour décider de ce qu’il faut inclure plutôt que de deviner.
Identité, état civil, police et examen médical
Les deux personnes fournissent des documents d’identité et d’état civil. Cela comprend généralement des copies de passeports ou de titres de voyage et de certificats de naissance, ainsi que des documents qui touchent le statut, comme des certificats de divorce ou des certificats de décès d’un mariage antérieur, et des documents pour tout enfant à charge inscrit à la demande. Lorsqu’un document n’est ni en français ni en anglais, IRCC s’attend généralement à une traduction certifiée.
Le demandeur principal, et habituellement chaque membre de la famille qui l’accompagne et a 18 ans ou plus, doit fournir des certificats de police de chaque pays où il a vécu six mois ou plus de suite depuis l’âge de 18 ans. Ils confirment l’absence d’antécédents criminels pertinents et alimentent l’évaluation de l’admissibilité par IRCC en vertu de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés.
Un examen médical d’immigration fait partie du traitement de la résidence permanente. Dans bien des cas, les demandeurs passent un examen médical anticipé auprès d’un médecin désigné approuvé par IRCC avant ou peu après la demande, et joignent la preuve de l’examen au dossier; dans d’autres, IRCC envoie des instructions après la demande. Suivez la liste et toute lettre d’instructions pour le moment qui s’applique à votre cas.
Données biométriques, photos, frais et permis de travail ouvert
La plupart des demandeurs doivent fournir des données biométriques (empreintes digitales et photo). Après qu’IRCC a reçu votre demande et les frais de biométrie, il envoie une lettre d’instructions sur la biométrie, et vous disposez généralement d’un délai fixé à partir de cette lettre pour vous rendre à un point de collecte. Séparément, la demande elle-même exige des photos de type passeport qui respectent les spécifications d’IRCC; vérifiez donc les exigences actuelles plutôt que de réutiliser d’anciennes photos.
Les frais sont payés en ligne et le reçu est joint au dossier. Un dossier de parrainage comprend couramment les frais de parrainage, les frais de traitement du demandeur principal, les frais relatifs au droit de résidence permanente et les frais de biométrie, avec des frais additionnels pour les enfants à charge le cas échéant. Les montants changent; confirmez donc les frais actuels et utilisez la liste officielle avant de payer. Notre calculateur de frais peut vous aider à estimer, mais ce sont les montants publiés par IRCC qui font foi.
Si vous présentez une demande au Canada (volet « intérieur »), c’est-à-dire que le partenaire parrainé vit au Canada avec un statut temporaire valide, ce partenaire peut aussi être en mesure de demander un permis de travail ouvert afin de travailler pendant le traitement de la demande. IRCC a parfois étendu cette possibilité à certains demandeurs du volet « extérieur » qui se trouvent aussi au Canada. L’admissibilité et la politique changent ici; confirmez donc les règles actuelles avant de compter sur un permis de travail, et rappelez-vous qu’un agent prend la décision finale sur chaque partie de la demande.
Foire aux questions
Quels formulaires composent une demande de parrainage d’un conjoint ?
Les formulaires de base comprennent généralement la Demande de parrainage, l’engagement et l’entente de parrainage (IMM 1344), les Renseignements sur la relation et évaluation de la demande de parrainage (IMM 5532), le Formulaire de demande générique (IMM 0008) et ses annexes, les Renseignements additionnels sur la famille (IMM 5406) et l’Annexe A : Antécédents/Déclaration (IMM 5669). Les couples en union de fait joignent souvent aussi la Déclaration solennelle d’union de fait (IMM 5409). Utilisez toujours la liste actuelle d’IRCC pour votre situation, car les formulaires et les versions changent.
Quelle liste de documents d’IRCC dois-je utiliser ?
IRCC publie une liste adaptée à votre situation, comme l’IMM 5533 pour un époux (y compris les enfants à charge) ou l’IMM 5589 pour un conjoint de fait. Téléchargez la version actuelle pour votre cas exact sur le site d’IRCC, car elle fait autorité et indique ce qui est obligatoire ou facultatif.
Comment prouver que ma relation est authentique ?
Pour un couple marié, vous commencez par le certificat de mariage. Pour les conjoints de fait, vous constituez un dossier d’au moins 12 mois de cohabitation continue, comme un bail ou une hypothèque commune, des comptes et factures conjoints aux deux noms, et des pièces d’identité indiquant la même adresse. Beaucoup de couples joignent aussi des photos au fil du temps, des preuves de communication et des documents vous désignant mutuellement comme partenaire. Consultez la liste d’IRCC pour voir ce qui est requis.
Avons-nous tous les deux besoin de certificats de police ?
Le demandeur principal, et habituellement chaque membre de la famille qui l’accompagne et a 18 ans ou plus, a généralement besoin de certificats de police de chaque pays où il a vécu six mois ou plus de suite depuis l’âge de 18 ans. Ils appuient la vérification de l’admissibilité par IRCC. Suivez la liste pour savoir exactement de qui les certificats sont exigés dans votre cas.
Un examen médical est-il requis pour le parrainage d’un conjoint ?
Un examen médical d’immigration fait partie du traitement de la résidence permanente. Beaucoup de demandeurs passent un examen anticipé auprès d’un médecin désigné approuvé par IRCC et joignent la preuve au dossier, tandis que d’autres reçoivent des instructions après la demande. Suivez la liste et toute lettre d’instructions pour le moment qui s’applique à vous.
Mon partenaire peut-il travailler pendant l’attente, avec un permis de travail ouvert ?
Souvent oui. Si vous présentez une demande au Canada et que le partenaire parrainé a un statut temporaire valide au Canada, il peut être en mesure de demander un permis de travail ouvert (parfois appelé PTOCC) pour travailler pendant le traitement. IRCC a parfois étendu cette possibilité à certains demandeurs du volet extérieur présents au Canada. La politique change; confirmez donc les règles actuelles et rappelez-vous qu’un agent décide.
Quels frais sont en jeu ?
Un dossier comprend couramment les frais de parrainage, les frais de traitement du demandeur principal, les frais relatifs au droit de résidence permanente et les frais de biométrie, avec des frais additionnels lorsque des enfants à charge présentent une demande. Les montants changent avec le temps; confirmez donc les frais actuels sur la liste officielle d’IRCC avant de payer et conservez le reçu de paiement pour votre dossier.
Pourquoi une demande pourrait-elle être renvoyée comme incomplète ?
Les motifs courants comprennent l’utilisation d’une version périmée d’un formulaire, des signatures manquantes, l’oubli d’un certificat de police requis, l’absence du reçu de paiement ou l’omission d’un élément obligatoire de la liste. Travailler directement à partir de la liste et du guide d’instructions actuels d’IRCC pour votre cas est la meilleure façon d’éviter ces problèmes, et un agent prend la décision finale.
Guides
Sources officielles
Cette page est fondée sur le droit et les politiques publiés par le gouvernement du Canada.