Certificat de police pour immigrer au Canada
La RP, la citoyenneté et Expérience internationale Canada exigent un certificat de police. Pour l’Entrée express, vous et chaque membre de la famille de 18 ans ou plus en fournissez un de chaque pays, sauf le Canada, où vous avez passé 6 mois d’affilée au cours des 10 dernières années. Pour la citoyenneté, le critère est de 183 jours d’affilée en 4 ans.
10 ans
La fenêtre de l’Entrée express : chaque pays où vous avez passé 6 mois consécutifs ou plus
183 jours
D’affilée, au cours des 4 dernières années : le critère de la citoyenneté pour chaque pays hors du Canada
6 mois
Le délai maximal entre la délivrance et le dépôt pour le certificat du pays où vous vivez
60 jours
Le délai qu’IRCC accorde aux candidats d’Entrée express pour soumettre leurs certificats de police
Les exigences peuvent varier selon le bureau des visas et votre situation. Confirmez donc les détails sur canada.ca et suivez les instructions précises de votre guide de demande.
Qui a besoin d’un certificat de police ?
Un certificat de police est un document officiel qui indique si vous avez un casier judiciaire et, le cas échéant, ce qu’il contient. IRCC l’utilise pour aider à déterminer s’il existe une raison d’interdiction de territoire criminelle au Canada. Ces documents portent de nombreux noms dans le monde : certificat de police, certificat de bonne conduite, extrait de casier judiciaire, certificat d’absence de casier judiciaire, etc.
Un certificat de police est généralement exigé pour les demandes de résidence permanente (y compris par l’Entrée express), de citoyenneté canadienne et d’Expérience internationale Canada. Cela s’applique à vous et à chaque membre de la famille âgé de 18 ans ou plus. Les enfants de moins de 18 ans n’en fournissent pas.
Pour la plupart des autres programmes, comme un permis d’études ou un visa de visiteur ordinaire, vous ne fournissez pas de certificat de police d’avance, à moins qu’on vous le demande expressément. Si vous avez déjà un casier judiciaire, ou si le bureau des visas local le demande, on pourrait aussi vous en demander un pour ces programmes et certaines demandes temporaires. Pour les permis de travail en particulier, IRCC vous renvoie à la liste de documents du programme et aux exigences du bureau des visas local.
Vérifiez la liste de documents de votre programme et les exigences du bureau des visas responsable, car elles varient selon le bureau et la situation.
De quels pays avez-vous besoin d’un certificat ?
| Demande | Un certificat de |
|---|---|
| Entrée express (résidence permanente) | Chaque pays ou territoire, autre que le Canada, où vous avez passé 6 mois consécutifs ou plus au cours des 10 dernières années |
| Autres programmes de résidence permanente | La règle fixée dans le guide d’instructions du programme |
| Expérience internationale Canada | Dans la plupart des cas, chaque pays où vous avez passé 6 mois ou plus d’affilée depuis l’âge de 18 ans, sans fenêtre de 10 ans |
| Citoyenneté canadienne | Chaque pays hors du Canada où vous avez passé 183 jours ou plus d’affilée, depuis l’âge de 18 ans, au cours des 4 dernières années |
Le même critère s’applique à chaque membre de la famille âgé de 18 ans ou plus. Ce n’est donc pas seulement votre pays d’origine : si vous avez étudié, travaillé ou vécu à l’étranger pendant une période continue de six mois ou plus au cours de la dernière décennie, ce pays figure habituellement sur la liste.
Vous ne fournissez pas de certificats pour la période avant vos 18 ans, ni pour le temps passé au Canada. IRCC ne demande pas de certificat de police pour le temps passé au Canada. Vous n’organisez donc pas vous-même de certificat de police canadien à cette fin.
Pour l’Entrée express, le système ne demande pas de certificat pour un séjour de moins de 6 mois d’affilée, mais un agent peut le faire. Après le dépôt de votre demande, un agent peut tout de même demander des certificats supplémentaires couvrant toute période depuis vos 18 ans, et pas seulement les 10 dernières années.
Pour la citoyenneté, le temps passé dans votre pays d’origine juste avant votre arrivée comme résident permanent est exempté s’il tombe dans ces 4 ans.
La règle
Pour l’Entrée express, vous avez besoin d’un certificat de police de chaque pays ou territoire (autre que le Canada) où vous avez passé 6 mois consécutifs ou plus au cours des 10 dernières années.
À quel point votre certificat doit-il être récent ?
Pour le pays où vous résidez actuellement, le certificat de police doit avoir été délivré au plus 6 mois avant la date de soumission de votre demande. Il doit être encore dans cette fenêtre lorsque vous présentez réellement votre demande, et non lorsque vous le demandez pour la première fois. Comme les délais varient, IRCC peut vous demander un certificat à jour plus tard si votre dossier prend plus de temps que prévu.
Pour tout autre pays, le certificat doit avoir été délivré après la dernière fois où vous y avez séjourné pendant 6 mois consécutifs ou plus. Une fois que vous avez quitté un pays pour de bon, un certificat couvrant la période jusqu’à votre départ demeure valide pour ce pays. Vous n’avez pas à le renouveler sans cesse.
Si un pays inscrit une date d’expiration sur ses certificats, IRCC accepte tout de même un certificat expiré, pourvu qu’il ait été délivré après votre dernier séjour admissible et qu’il ne vise pas le pays où vous vivez actuellement. Le certificat du pays actuel est celui qui doit toujours être récent. IRCC peut exiger des documents à jour à tout moment du traitement.
Comment obtenir un certificat de police ?
Lire les instructions d’IRCC pour chaque pays
Le processus diffère dans chaque pays, et il n’existe pas de procédure mondiale unique. IRCC publie des instructions pays par pays sur l’autorité qui délivre le certificat, où et comment présenter une demande, quels documents, photos ou empreintes digitales vous pourriez devoir fournir, et les frais éventuels.
Téléverser une note si le pays exige une lettre d’IRCC
Certains pays ne délivrent un certificat que si vous fournissez une lettre de demande officielle d’IRCC. Dans le champ du certificat de police de votre liste de documents, téléversez une note indiquant que vous présentez une demande depuis un pays qui exige une lettre de demande officielle d’IRCC. Si votre demande est par ailleurs complète, IRCC vous enverra alors l’information nécessaire pour obtenir le certificat.
Soumettre une copie numérisée en couleur de l’original
Numérisez le document authentique en couleur. Les copies certifiées conformes ou non autorisées ne sont pas acceptées et entraîneront le rejet de votre demande.
Joindre une traduction agréée au besoin
Si votre certificat n’est pas en français ou en anglais, envoyez l’original accompagné d’une traduction d’un traducteur agréé, en suivant les instructions de traduction d’IRCC. Conservez le certificat original.
Quel outil gratuit vérifie votre propre cas ?
- Liste de documentsDocuments habituels selon le type de demande
- Calculateur de présenceJours au Canada en vue de la citoyenneté
- Explorateur d’admissibilitéLes motifs d’interdiction de la LIPR, une question à la fois
Gratuits, sans compte. Ce que vous entrez dans un outil reste dans votre navigateur.
Que demande-t-on souvent ?
Ai-je besoin d’un certificat de police pour la RP au Canada ?
Oui. Pour l’Entrée express, vous et chaque membre de la famille de 18 ans ou plus avez besoin d’un certificat de police de chaque pays, autre que le Canada, où vous avez passé 6 mois consécutifs ou plus au cours des 10 dernières années depuis vos 18 ans; les autres programmes de résidence permanente fixent la règle dans leur guide d’instructions. Pour un séjour de moins de 6 mois d’affilée, le système n’en demande pas, mais un agent peut le faire.
Ai-je besoin d’un certificat de police pour la citoyenneté canadienne ?
Oui, si vous avez 18 ans ou plus. IRCC demande un certificat de police de chaque pays hors du Canada où vous avez passé 183 jours ou plus d’affilée, depuis l’âge de 18 ans, au cours des 4 dernières années. Le temps passé dans votre pays d’origine juste avant votre arrivée comme résident permanent est exempté s’il tombe dans ces 4 ans. Le calculateur de présence physique repère les longs voyages; le guide Comment devenir citoyen canadien couvre le reste.
Faut-il un certificat de police pour un visa de visiteur ou un permis d’études ?
Habituellement pas d’avance. IRCC exige des certificats de police pour la résidence permanente, la citoyenneté et Expérience internationale Canada. Pour un visa de visiteur, un permis d’études ou la plupart des permis de travail, vous pourriez devoir en fournir un si vous avez un casier ou si la liste de documents ou le bureau des visas local le demande; vérifiez la liste de documents de votre programme. Si vous avez un casier, le guide sur l’interdiction de territoire (LIPR art. 36) explique comment un agent le lit.
Quand dois-je fournir mon certificat de police pour l’Entrée express ?
IRCC indique que les candidats d’Entrée express ont 60 jours pour soumettre leurs certificats de police, et conseille de lancer la vérification dès l’entrée dans le bassin. IRCC indique que l’obtention des certificats de police peut prendre beaucoup de temps; attendre l’invitation peut donc vous coûter du temps. La page Entrée express de ce site explique le bassin, les rondes et la demande qui suit une invitation.
Mon certificat de police doit-il être récent ?
Oui pour le pays où vous vivez : il doit avoir été délivré au plus 6 mois avant le dépôt de votre demande. Pour tout autre pays, il doit avoir été délivré après la dernière fois où vous y avez vécu 6 mois consécutifs ou plus depuis vos 18 ans. IRCC accepte un certificat expiré d’un ancien pays et peut exiger des certificats à jour à tout moment. La page d’IRCC dans les sources officielles fixe ces règles.
Que faire si mon pays exige d’abord une lettre de demande d’IRCC ?
Téléversez une note à la place du certificat. Certains pays ne délivrent un certificat qu’avec une lettre de demande officielle d’IRCC. Dans le champ du certificat de police de votre liste, téléversez une note indiquant que vous présentez une demande depuis un pays qui exige une lettre de demande officielle d’IRCC. Si votre demande est par ailleurs complète, IRCC vous envoie les instructions. Le guide sur le suivi de votre demande avec la CléGC montre où arrivent ces messages.
Que faire si je ne peux pas obtenir de certificat d’un pays ?
Expliquez pourquoi par écrit et joignez l’explication à votre demande. IRCC vous demande de prouver que vous avez demandé un certificat aux autorités compétentes et d’écrire une lettre expliquant tout ce que vous avez fait pour l’obtenir, et il ne peut pas garantir qu’il acceptera la demande même avec ces deux éléments. Pour une demande de citoyenneté, IRCC vous demande d’indiquer la raison dans la zone de texte de la question 10b du formulaire. Suivez les instructions sur canada.ca, et servez-vous de l’outil Liste de documents pour suivre ce que vous avez envoyé.
Puis-je soumettre une photocopie ou une copie certifiée conforme de mon certificat ?
Non. IRCC exige une copie numérisée en couleur du certificat original. Les copies certifiées conformes et les copies non autorisées ne sont pas acceptées et entraîneront le rejet de votre demande. Conservez le certificat original. Si le certificat n’est pas en français ou en anglais, joignez une traduction d’un traducteur agréé. L’outil Liste de documents énumère les autres pièces que votre programme exige.
Fait partie de:Immigrer de façon permanente
Sur le même sujet
- Interdiction de territoire pour motifs sanitaires au Canada: Une condition de santé peut-elle vous barrer l'entrée ?
- Reconnaissance des titres de compétences étrangers au Canada: Faire accepter votre diplôme
- Immigration au Canada 2026: Quoi de neuf cette année
Le manuel sur ce sujet
Volume 2 : Immigrer au Canada 79 $
Les voies économiques et familiales vers la résidence permanente, expliquées à partir des critères publiés.
Suivez-nous sur Facebook pour savoir quand la bibliothèque ouvrira (s’ouvre dans un nouvel onglet)Sources officielles
Cette page est fondée sur le droit et les politiques publiés par le gouvernement du Canada.