Passer au contenu principal

Code criminel

art. 266 Voies de fait — peine

Voies de fait

  • Voies de fait et infractions violentes
Peine maximale
5 ans (acte criminel) / 2 ans moins un jour (déclaration sommaire)
Classification
Hybride

Dernière vérification : juin 2026 · Source : laws-lois.justice.gc.ca

Ce que dit la loi

Code criminel, art. 266
Vérifier sur justice.gc.ca(ouvre un nouvel onglet)

Quiconque commet des voies de fait est coupable :

  • a)soit d’un acte criminel et passible d’un emprisonnement maximal de cinq ans;
  • b)soit d’une infraction punissable sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire.
Historique des modifications (4)
  • S.R., ch. C-34, art. 245
  • 1972, ch. 13, art. 21
  • 1974-75-76, ch. 93, art. 22
  • 1980-81-82-83, ch. 125, art. 19

Le Site Web de la législation (Justice) fait autorité. En cas d’écart avec cette copie, c’est sa version qui prime.

Immigration

La place de cette infraction dans la LIPR

Les voies de fait simples constituent une infraction hybride. Le maximum de 5 ans fait relever l'infraction de la criminalité au sens de l'art. 36(2) de la LIPR (ressortissants étrangers seulement) plutôt que de la grande criminalité au sens de l'art. 36(1). La réhabilitation de plein droit peut être possible 10 ans après l'exécution complète de la peine.

Voici comment la loi classe l’infraction, et non l’analyse d’un dossier précis. C’est un agent qui tranche chaque dossier.

Articles de la LIPR en cause