Passer au contenu principal
← Retour à l'explorateur juridiqueLast verified: June 2026 · Source: laws-lois.justice.gc.ca
Voies de fait et infractions violentesHybride
§267

Agression armée ou infliction de lésions corporelles

Assault
Peine maximale

10 ans

Classification : Hybride
🍁 En termes simples

Des voies de fait où une arme est sortie ou la personne a réellement été blessée. Le plafond de 10 ans est le déclencheur, et le franchir transforme le dossier en grande criminalité aux fins de l'entrée. Un plaidoyer qui semblait mineur au palais de justice local traîne quand même cette étiquette de 10 ans jusqu'au poste frontalier.

Texte juridique, Code criminel, art. 267

Est coupable d’un acte criminel passible d’un emprisonnement maximal de dix ans ou d’une infraction punissable sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire quiconque, en se livrant à des voies de fait, selon le cas : a) porte, utilise ou menace d’utiliser une arme ou une imitation d’arme; b) inflige des lésions corporelles au plaignant; c) étouffe, suffoque ou étrangle le plaignant.

Historique des modifications (3)
L.R. (1985), ch. C-46, art. 267
1994, ch. 44, art. 17
2019, ch. 25, art. 93
Explore Your Admissibility
See how this offence maps to Canadian law and what it means for entry.
Explore Your Admissibility