🍁 En termes simples
When assessing whether your health condition would cause 'excessive demand' on Canadian services, the officer must consider all relevant medical factors — including reports from health practitioners, laboratory results, and any other diagnostic documentation — and produce a written opinion. This formal analysis is required before any excessive demand finding can be made.
Affects: Foreign nationals and permanent residents in Canada
Texte juridique — RIPR, règlement 34
(1)34 (1) L’agent qui évalue l’état de santé de l’étranger examine les facteurs médicaux permettant d’établir si l’état de santé de l’étranger risque d’entraîner un fardeau excessif et émet un avis à ce sujet.
(2)(2) Les facteurs médicaux visés au paragraphe (1) comprennent notamment :
(3)(3) L’agent ne tient pas compte des facteurs de nature non médicale, notamment :
Autorité habilitante (LIPR)
En pratique
Règlements connexes
Source officielle : Justice Canada — RIPR, r. 34 (fait autorité, peut différer de cet affichage)
Explore the Law
Browse all IRPA sections and IRPR regulations with plain-language summaries.