Faire escale au Canada n'équivaut pas à y entrer. Si vous restez dans l'aire de transit stérile, ou si vous passez par une zone de précontrôle américain à l'aéroport, vous demandez à traverser le pays plutôt qu'à y entrer. Sortez de cette aire stérile et le portrait change : vous devez vous présenter immédiatement à un examen.
(1)Sous réserve du paragraphe (2), les personnes ci-après sont des personnes qui ne cherchent pas à entrer au Canada mais qui font une demande de transit pour l’application du paragraphe 15(1) de la Loi : a)dans les aéroports où il existe des installations des États-Unis pour procéder au précontrôle des passagers en transit, les passagers en transit bénéficiant d’un précontrôle; b)dans tout aéroport, les passagers venant de tout pays qui transitent par le Canada vers un pays autre que le Canada et qui demeurent dans l’espace de transit isolé.
(2)Toute personne cherchant à sortir d’un espace de transit isolé doit se soumettre immédiatement au contrôle.