Chaque programme se trouve derrière l'une de trois portes. La famille, si vous êtes l'époux, le conjoint, l'enfant ou le parent d'un Canadien ou d'un résident permanent. L'économique, si vous pouvez subvenir à vos besoins ici. Les réfugiés, si vous avez été déplacé ou persécuté, et la porte empruntée détermine les règles qui vous visent.
(1)La sélection des étrangers de la catégorie « regroupement familial » se fait en fonction de la relation qu’ils ont avec un citoyen canadien ou un résident permanent, à titre d’époux, de conjoint de fait, d’enfant ou de père ou mère ou à titre d’autre membre de la famille prévu par règlement.
(2)La sélection des étrangers de la catégorie « immigration économique » se fait en fonction de leur capacité à réussir leur établissement économique au Canada.
(3)La sélection de l’étranger, qu’il soit au Canada ou non, s’effectue, conformément à la tradition humanitaire du Canada à l’égard des personnes déplacées ou persécutées, selon qu’il a la qualité, au titre de la présente loi, de réfugié ou de personne en situation semblable.