Le programme de regroupement familial du Canada permet aux citoyens canadiens et aux résidents permanents de parrainer leur époux ou épouse, conjoint de fait ou partenaire conjugal pour la résidence permanente en vertu de l'art. 12(1) de la LIPR et de la Partie 7, Division 1 du RIPR. Il existe deux volets de traitement : intérieur (catégorie au Canada) et extérieur (catégorie outre-mer). Le choix du bon volet dépend de l'endroit où vit votre partenaire parrainé, de votre tolérance au risque et de votre besoin de travailler pendant le processus.
La différence essentielle en un coup d'œil
| Caractéristique | Intérieur (au Canada) | Extérieur (outre-mer) |
|---|---|---|
| Lieu de résidence du partenaire parrainé | Au Canada (avec statut valide) | À l'extérieur du Canada |
| Permis de travail ouvert | ✓ Oui — disponible pendant l'attente | ✗ Non |
| Possibilité de voyager pendant le traitement | Limitée — quitter le Canada peut affecter le statut intérieur | ✓ Oui — ne doit pas séjourner trop longtemps au Canada |
| Délai de traitement (estimation) | 10 à 14 mois | Varie selon le pays — peut être plus rapide ou similaire |
| Droits d'appel en cas de refus | Section d'appel de l'immigration (SAI) | Section d'appel de l'immigration (SAI) |
| Statut requis au Canada | Le partenaire parrainé doit maintenir un statut temporaire valide pendant le traitement | Aucune exigence — traitement au bureau des visas |
| Référence RIPR | RIPR art. 124 (catégorie au Canada) | RIPR art. 116 (catégorie du regroupement familial) |
Parrainage intérieur — Explication complète
La catégorie au Canada vous permet de demander la résidence permanente pendant que votre partenaire parrainé est physiquement présent au Canada avec un statut temporaire valide (fiche de visiteur, permis de travail ou permis d'études). L'avantage le plus important est le permis de travail ouvert (PTO).
Permis de travail ouvert pendant l'attente
Une fois qu'IRCC confirme la réception d'une demande de parrainage intérieur complète et approuve l'étape du parrainage, votre partenaire peut être admissible à un permis de travail ouvert (PTO) en vertu de l'art. 207 du RIPR. Cela lui permet de travailler pour n'importe quel employeur au Canada pendant le traitement de la demande de RP — généralement 10 à 14 mois. C'est un avantage financier considérable pour les couples qui vivent ensemble au Canada.
La limitation « Impossible de quitter le Canada »
L'inconvénient majeur de l'intérieur est que la personne parrainée est généralement censée demeurer au Canada pendant le traitement. Si elle quitte le Canada pour une période prolongée (particulièrement sans document de rentrée valide), il peut y avoir des complications avec le statut de sa demande intérieure. Si elle doit voyager à l'étranger pour le travail, des urgences familiales ou d'autres raisons, cela peut constituer une limitation importante.
Exigence de statut valide
Le partenaire parrainé doit maintenir un statut temporaire valide au Canada tout au long du processus de demande intérieure. Si sa fiche de visiteur, son permis de travail ou son permis d'études expire pendant que la demande est en attente, il doit demander une prolongation. La perte du statut valide crée des complications avec la demande intérieure. Planifiez soigneusement en fonction des dates d'expiration.
Parrainage extérieur — Explication complète
La catégorie outre-mer traite la demande du partenaire parrainé par l'intermédiaire d'un bureau des visas canadien dans son pays de résidence. Il s'agit du volet approprié lorsque la personne parrainée vit à l'extérieur du Canada, ou lorsque le couple choisit l'extérieur pour ses autres avantages.
Avantage du délai de traitement
Les demandes extérieures ont été traitées plus rapidement que les demandes intérieures dans certaines périodes — bien que cela varie. IRCC publie des délais de traitement distincts pour les demandes extérieures par bureau des visas. Certaines nationalités et certains bureaux des visas ont des délais de traitement de 7 à 10 mois pour l'extérieur, contre 10 à 14 mois pour l'intérieur. Consultez les délais actuels d'IRCC pour votre bureau des visas.
Liberté de visiter le Canada pendant le traitement
Un demandeur extérieur peut visiter le Canada pendant le traitement de sa demande, à condition d'avoir un visa de visiteur valide ou d'être dispensé de visa. Cependant, il doit retourner dans son pays de résidence et ne pas sembler à l'ASFC avoir l'intention de demeurer définitivement au Canada avant l'approbation de sa RP.
Aucun permis de travail ouvert
L'inconvénient principal est que les demandeurs extérieurs ne peuvent pas accéder à un permis de travail ouvert pendant le traitement. Si la personne parrainée doit travailler au Canada pendant l'attente, elle devrait être admissible et obtenir un permis de travail séparément — ce qui n'est pas toujours possible.
Quand choisir chaque volet
Choisissez l'intérieur si :
- ✓Le partenaire est déjà au Canada avec un statut valide
- ✓Le partenaire doit travailler au Canada pendant l'attente
- ✓Vous souhaitez vivre ensemble tout au long du processus
- ✓Le pays d'origine du partenaire a de longs délais de traitement extérieur
- ✓Maintenir des liens avec le Canada est important pour le processus de RP
Choisissez l'extérieur si :
- ✓Le partenaire vit à l'extérieur du Canada
- ✓Le partenaire doit voyager à l'étranger pendant le traitement
- ✓Votre bureau des visas traite les demandes extérieures plus rapidement que les délais intérieurs d'IRCC
- ✓Le partenaire ne peut pas maintenir un statut valide au Canada tout au long du processus
- ✓L'extérieur est le seul volet admissible (pas de statut temporaire valide au Canada)
Que se passe-t-il si la relation prend fin pendant le traitement ?
La rupture d'une relation pendant une demande de parrainage en cours est une question juridique et d'immigration sérieuse. Points clés :
- •
Le parrainage peut être retiré
Un répondant peut retirer sa demande de parrainage avant qu'une décision finale ne soit rendue. Une fois le retrait traité, la demande de RP de la personne parrainée est refusée.
- •
RP conditionnelle pour les relations de moins de 2 ans
Pour les relations de moins de 2 ans au moment de l'approbation de la RP (sans enfants en commun), la résidence permanente conditionnelle s'applique en vertu de l'art. 72.1 du RIPR. La personne parrainée doit vivre avec le répondant pendant 2 ans après l'arrivée. Si la relation prend fin dans ces 2 ans, son statut de RP peut être à risque (avec des exceptions pour la maltraitance ou la négligence).
- •
Aucune RP conditionnelle pour les relations plus longues ou les enfants en commun
Si vous avez entretenu une relation authentique pendant 2 ans ou plus ou avez des enfants en commun, la RP conditionnelle ne s'applique pas. La personne parrainée conserve son statut de RP indépendamment de la fin de la relation après l'approbation de la RP.
- •
La fausse déclaration est une infraction grave
Les répondants qui font de fausses déclarations concernant une relation (mariage ou partenariat de complaisance en vertu de l'art. 4 de la LIPR) font face à de graves conséquences. L'ASFC enquête de façon proactive sur les mariages de complaisance présumés.
Si votre relation prend fin pendant le traitement, consultez immédiatement un avocat spécialisé en immigration. Les bonnes étapes dépendent du calendrier et des circonstances.
Exigences d'admissibilité au parrainage
Pour parrainer un époux ou un partenaire, le répondant doit satisfaire aux exigences de l'art. 130 du RIPR :
- ✓Citoyen canadien ou résident permanent, âgé de 18 ans ou plus
- ✓Ne doit pas recevoir d'aide sociale (sauf pour invalidité)
- ✓Ne doit pas être en défaut d'un engagement de parrainage antérieur
- ✓Ne doit pas faire l'objet d'une mesure de renvoi
- ✓Ne doit pas être emprisonné ou détenu
- ✓Ne doit pas avoir été déclaré coupable d'infractions précises contre un membre de la famille (LIPR art. 133(1)e))
- ✓S'il a déjà parrainé un partenaire, le parrainage peut être interdit dans certaines conditions
Foire aux questions
Puis-je passer de l'intérieur à l'extérieur après avoir présenté une demande ?+
Oui, dans certaines circonstances — c'est ce qu'on appelle « se retirer » de l'intérieur en faveur de l'extérieur. Vous informeriez IRCC par écrit. Cependant, l'avantage du permis de travail ouvert ne se transfère pas au traitement extérieur. Consultez un avocat spécialisé en immigration avant de changer de volet.
Mon époux ou épouse obtient-il automatiquement un permis de travail ouvert si nous présentons une demande intérieure ?+
Pas automatiquement. Votre époux ou épouse doit présenter séparément une demande de permis de travail ouvert pour conjoint parrainé (PTO) une fois qu'IRCC confirme que la demande de parrainage est complète et que l'étape du parrainage est approuvée. La demande de PTO est soumise simultanément ou après la demande de RP intérieure.
Les conjoints de fait peuvent-ils utiliser le parrainage intérieur ou extérieur ?+
Oui. Les conjoints de fait (personnes qui ont vécu ensemble dans une relation conjugale pendant au moins 12 mois consécutifs) sont admissibles au parrainage intérieur et extérieur en vertu de l'art. 1 du RIPR. Les mêmes règles d'admissibilité s'appliquent.
Ai-je besoin d'un avocat pour présenter une demande de parrainage du conjoint ?+
Non. Les demandes de parrainage du conjoint peuvent être préparées par soi-même. Cependant, les situations complexes — relations antérieures, antécédents criminels des deux côtés, problèmes d'immigration antérieurs, préoccupation quant à l'authenticité de la relation — bénéficient considérablement d'une représentation juridique. Utilisez la liste de contrôle des documents pour préparer une demande complète.
Préparez vos documents de parrainage du conjoint
Utilisez la liste de contrôle des documents et le calculateur de frais pour préparer une demande complète et prête à soumettre.
Important: This tool provides general information based on publicly available Canadian immigration law (IRPA). Results are not a determination of admissibility. Only a CBSA officer at a port of entry can make admissibility decisions. For complex legal situations, professional guidance may also be beneficial.