Parrainage du conjoint intérieur ou extérieur : quelle différence ?

Intérieur et extérieur décrivent où IRCC traite un parrainage du conjoint, et non le type de relation. L'intérieur vise un partenaire qui vit déjà avec vous au Canada, avec un statut de résident temporaire, sauf dispense par la politique d'intérêt public d'IRCC pour les époux. L'extérieur passe par un bureau des visas : le partenaire peut voyager, et un répondant refusé peut faire appel. Un agent d'IRCC décide.

Comparer les délais actuels

Dernière vérification : novembre 2026

Environ 26 mois
Intérieur, selon l’outil des délais de traitement d’IRCC (hors Québec)
Environ 18 mois
Extérieur, selon l’outil des délais de traitement d’IRCC (hors Québec)

Chiffres publiés par IRCC le 9 octobre 2026. La page des délais de traitement affiche le tableau à jour.

Quelle est la différence entre le parrainage intérieur et extérieur ?

L'intérieur est la catégorie des époux ou conjoints de fait au Canada (art. 124 du RIPR). L'extérieur est la catégorie du regroupement familial (art. 117 du RIPR), traitée par un bureau des visas. Les deux mènent au même but, la résidence permanente en vertu de l'art. 12(1) de la LIPR.

L'intérieur et l'extérieur côte à côte
Caractéristique	Intérieur (au Canada)	Extérieur (outre-mer)
Lieu de résidence du partenaire parrainé	Au Canada avec le répondant, avec un statut de résident temporaire, sauf si la politique d'intérêt public d'IRCC pour les époux l'en dispense	Au Canada ou à l'étranger; aucun statut requis au Canada
Permis de travail ouvert pendant l'attente	Oui, après l'accusé de réception	Oui, s'il vit au Canada avec le répondant; pas pour un partenaire qui vit à l'étranger
Voyager pendant le traitement	Quitter le Canada peut mettre fin au statut temporaire, et le partenaire pourrait ne pas être autorisé à revenir	Oui, mais doit convaincre un agent des services frontaliers à chaque entrée
Délai de traitement publié (hors Québec)	Environ 26 mois	Environ 18 mois
Appel si le parrainage est refusé	Aucun appel à la Section d'appel de l'immigration; seulement un contrôle judiciaire en Cour fédérale, sur autorisation	Le répondant peut faire appel à la Section d'appel de l'immigration (art. 63(1) de la LIPR)

Qu'exige le parrainage intérieur de votre partenaire ?

L'intérieur s'applique lorsque votre partenaire parrainé vit déjà avec vous au Canada et détient un statut de résident temporaire, par exemple comme visiteur, travailleur ou étudiant. La politique d'intérêt public d'IRCC pour les époux dispense certains partenaires sans statut. Vous présentez ensemble la demande de parrainage et de résidence permanente pendant que le couple reste au Canada.

La personne parrainée est généralement censée demeurer au Canada pendant tout le traitement. Partir peut mettre fin au statut temporaire de votre partenaire, et il pourrait ne pas être autorisé à revenir, surtout s'il a besoin d'un visa ou d'une AVE pour entrer. S'il ne peut pas revenir, IRCC indique que vous devez présenter une nouvelle demande de parrainage outre-mer.

Si une fiche du visiteur, un permis de travail ou un permis d'études doit expirer pendant que la demande est en attente, demander une prolongation avant l'expiration permet généralement à votre partenaire de rester sous statut conservé (implicite) pendant qu'IRCC décide. Selon la politique d'intérêt public, un partenaire sans statut doit attendre la lettre d'approbation de principe avant de demander le permis de travail ouvert.

Le permis de travail ouvert pour époux ou conjoint de fait parrainé :

Peut être demandé une fois qu'IRCC envoie l'accusé de réception, la lettre qui confirme qu'un agent a examiné la trousse de demande et l'a jugée complète.
Peut être demandé sans l'accusé de réception si le permis ou le statut du partenaire expire dans 2 semaines ou moins.
N'est pas automatique et n'équivaut pas à l'approbation du parrainage : c'est une demande distincte que votre partenaire présente.
N'est pas visé par les changements apportés par IRCC le 21 janvier 2025 pour restreindre les permis de travail ouverts de certains conjoints de travailleurs et d'étudiants.

Que permet le parrainage extérieur ?

L'extérieur traite la demande par l'intermédiaire d'un bureau des visas canadien. C'est le choix naturel lorsque le partenaire parrainé vit à l'extérieur du Canada, mais des couples déjà au Canada le choisissent aussi parfois. Malgré son nom, le partenaire n'a pas à rester à l'étranger : il peut habituellement visiter ou même vivre au Canada pendant le traitement, tant qu'il convainc un agent des services frontaliers à chaque entrée.

Si un parrainage extérieur est refusé, le répondant peut faire appel à la Section d'appel de l'immigration. Elle peut recevoir de nouveaux éléments de preuve, tranche selon les faits au moment de l'appel et peut tenir compte de considérations d'ordre humanitaire (LIPR, art. 67(1) et 175(1)). Un refus intérieur n'offre pas un tel appel; le recours judiciaire est le contrôle judiciaire en Cour fédérale, sur autorisation (LIPR, art. 72(1)).

Un demandeur extérieur peut généralement voyager et visiter le Canada pendant le traitement s'il détient un visa de visiteur valide ou est dispensé de visa.

La règle

Si un parrainage extérieur est refusé, le répondant peut faire appel à la Section d'appel de l'immigration.

art. 63(1) de la LIPRVérifier sur justice.gc.ca

Qui peut parrainer un époux ou un partenaire, à l’intérieur ou à l’extérieur ?

Les mêmes règles de parrainage s'appliquent aux deux catégories. Le répondant doit généralement :

Avoir 18 ans ou plus et être citoyen canadien, résident permanent ou une personne inscrite sous le régime de la Loi sur les Indiens du Canada.
Signer un engagement de parrainage pour soutenir financièrement le partenaire : 3 ans pour un époux ou un partenaire hors Québec, et le Québec fixe sa propre durée.
Vivre au Canada s'il est résident permanent. Un citoyen canadien à l'étranger peut parrainer un époux ou un partenaire s'il vivra au Canada lorsque le partenaire deviendra RP.
Ne pas recevoir d'aide sociale, sauf pour une invalidité.
Ne pas être en défaut d'un engagement antérieur ou d'un prêt d'immigration.
Ne pas faire l'objet d'une mesure de renvoi, être emprisonné ou détenu.
Ne pas être interdit : un partenaire déjà parrainé ne peut généralement pas parrainer un nouveau partenaire avant 5 ans (art. 130(3) du RIPR).

Dans la plupart des cas, il n'y a pas d'exigence de revenu pour parrainer un époux ou un partenaire. Une exigence s'applique lorsque le partenaire a un enfant à charge qui a lui-même un enfant à charge. Le Québec applique ses propres règles, y compris sur le revenu.

Que se passe-t-il si la relation prend fin pendant le traitement ?

Plus de résidence permanente conditionnelle: Le Canada a éliminé la résidence permanente conditionnelle pour les époux et partenaires parrainés en avril 2017. Aucune règle n'exige que le couple vive ensemble pendant une période donnée après l'arrivée pour conserver le statut de RP : la condition de cohabitation de 2 ans a été abrogée.
Le retrait avant une décision: Un répondant peut demander par écrit de retirer le parrainage avant une décision finale, et IRCC doit approuver le retrait. Une fois le retrait traité, aucune décision n'est rendue sur la demande de résidence permanente, car elle dépendait du parrainage.
Une fois la RP accordée: La rupture ultérieure de la relation ne retire pas, en soi, le statut de résident permanent.

Quel outil gratuit vérifie votre propre cas ?

Gratuits, sans compte. Ce que vous entrez dans un outil reste dans votre navigateur.

Que demande-t-on souvent ?

Quelle est la différence entre le parrainage du conjoint intérieur et extérieur ?

La différence tient au lieu du traitement et à ce que le partenaire peut faire en attendant. L'intérieur (art. 124 du RIPR) vise un partenaire qui vit avec vous au Canada, avec un statut de résident temporaire sauf si la politique d'intérêt public d'IRCC pour les époux l'en dispense, et qui devrait prévoir rester. L'extérieur (regroupement familial, art. 117 du RIPR) passe par un bureau des visas et permet de voyager. Seul un refus extérieur peut être porté en appel à la Section d'appel de l'immigration (LIPR, art. 63(1)).

Lequel est le plus rapide, le parrainage intérieur ou extérieur ?

L'extérieur était plus rapide selon les chiffres publiés par IRCC le 9 octobre 2026 : environ 18 mois hors Québec, contre environ 26 mois à l'intérieur. Ces délais changent chaque mois et comptent à partir de la réception d'une demande complète : ce ne sont pas des promesses. Notre guide des délais de traitement 2026 explique comment IRCC les mesure.

Qu'est-ce que le parrainage du conjoint intérieur ?

C'est la catégorie des époux ou conjoints de fait au Canada (art. 124 du RIPR). Le partenaire parrainé vit déjà avec vous au Canada et détient un statut de résident temporaire, par exemple de visiteur, de travailleur ou d'étudiant, sauf si la politique d'intérêt public d'IRCC pour les époux l'en dispense. Vous présentez le parrainage et la demande de RP ensemble, depuis le Canada. Le partenaire peut demander un permis de travail ouvert, mais doit rester au Canada.

Qu'est-ce que le parrainage du conjoint extérieur ?

C'est la catégorie du regroupement familial (art. 117 du RIPR), traitée par un bureau des visas canadien. Le partenaire parrainé peut vivre au Canada ou à l'étranger et peut en général voyager pendant le traitement, s'il convainc l'agent frontalier à chaque entrée. Un partenaire qui vit au Canada avec le répondant peut demander le permis de travail ouvert pour époux ou conjoint parrainé; un partenaire qui vit à l'étranger ne le peut pas. En cas de refus, le répondant peut faire appel (LIPR, art. 63(1)).

Puis-je passer de l'intérieur à l'extérieur après avoir présenté une demande ?

Le guide de parrainage d'IRCC ne décrit aucun changement de catégorie. Il indique que quitter le Canada peut mettre fin au statut d'un visiteur, d'un étudiant ou d'un travailleur, et qu'un partenaire qui part pourrait ne pas être autorisé à revenir. Si votre partenaire ne peut pas revenir au Canada, IRCC indique que vous devez présenter une nouvelle demande de parrainage outre-mer. Les étapes dépendent de votre dossier. Un avocat en immigration ou un consultant du CCIC peut examiner le changement d'abord.

Mon époux ou épouse obtient-il automatiquement un permis de travail ouvert si nous présentons une demande intérieure ?

Non. Le permis de travail ouvert est une demande distincte que votre partenaire présente, en général après qu'IRCC envoie l'accusé de réception confirmant que la demande de résidence permanente est complète, ou plus tôt si son statut expire dans 2 semaines ou moins. L'approbation du permis est distincte de celle de la résidence permanente. Notre guide du permis ouvert pour conjoint explique qui est admissible et l'effet des changements de janvier 2025.

Les conjoints de fait ou conjugaux peuvent-ils utiliser ces volets ?

Les conjoints de fait peuvent utiliser les deux volets, et les partenaires conjugaux seulement l'extérieur. Un couple en union de fait a cohabité dans une relation conjugale pendant au moins 12 mois consécutifs. Un partenaire conjugal vit à l'extérieur du Canada et a une relation d'au moins un an, mais le couple ne pouvait pas vivre ensemble ni se marier pour des raisons juridiques, d'immigration, religieuses ou autres; il est donc parrainé dans la catégorie du regroupement familial.

Si ma relation prend fin, mon partenaire perdra-t-il la résidence permanente ?

En général non, une fois la RP accordée. Le Canada a supprimé la résidence permanente conditionnelle en avril 2017 : aucune règle n'oblige un couple à vivre ensemble pendant une période donnée après l'arrivée. Pendant le traitement, un répondant peut demander à IRCC de retirer le parrainage, et la demande de RP en dépend. Faire une fausse déclaration sur une relation est une question distincte et grave. Notre guide sur la rupture du parrainage couvre l'engagement et la RP.

Fait partie de:Parrainer sa famille

Sources officielles

Cette page est fondée sur le droit et les politiques publiés par le gouvernement du Canada.

Outils et guides connexes

Information éducative seulement, pas un avis en immigration. ClearToEnter est une ressource éducative indépendante qui explique le droit canadien de l'immigration accessible au public (LIPR, RIPR et politiques d'IRCC). Nous ne sommes ni avocats ni consultants en immigration agréés, nous ne sommes pas affiliés au gouvernement du Canada, à l'ASFC ou à IRCC, et rien sur cette page ne constitue un avis juridique ou en immigration. Toutes les décisions d'immigration et d'admissibilité sont prises uniquement par des agents du gouvernement du Canada : un agent de l'ASFC à un point d'entrée, ou un agent d'IRCC pour une demande. Pour un avis sur votre situation, consultez un avocat en immigration canadien ou un consultant agréé par le Collège des consultants en immigration et en citoyenneté (CCIC).