Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés
Dernière vérification : juin 2026 · Source : justice.gc.ca
140 Les membres de la famille du demandeur considéré comme appartenant à une catégorie établie par la présente section font partie de cette catégorie.
Le Site Web de la législation (Justice) fait autorité. En cas d’écart avec cette copie, c’est sa version qui prime.
Chacun est un article distinct du Règlement, numéroté à la suite de l’article 140.
Ce que ça veut dire
Ce qu'une demande de réinstallation doit dire d'emblée. Que vous êtes hors du Canada et que vous demandez l'asile, les noms, adresses et pays de naissance de tous ceux qui vous accompagnent, les noms et pays de naissance de la famille que vous laissez derrière, et si l'une des personnes inscrites est l'époux ou le conjoint de quelqu'un d'autre. Les noms des personnes non accompagnantes comptent des années plus tard, et en oublier un cause de vrais ennuis.
Ce que dit la loi
140.1 La demande de visa de résident permanent faite au titre de la présente section comporte une mention que l’étranger se trouve hors du Canada et qu’il demande l’asile et contient les renseignements suivants :
Ce que ça veut dire
Si un groupe privé vous parraine depuis l'étranger, votre demande de résidence permanente et sa demande de parrainage voyagent ensemble. Soit la vôtre part avec la sienne, soit la sienne est jointe à la vôtre. Quand elles partent en un seul envoi, elles vont au Centre de traitement des demandes du ministère au Canada plutôt qu'à un bureau des visas à l'étranger.
Ce que dit la loi
(1)Si l’étranger qui fait une demande de visa de résident permanent au titre de la présente section fait l’objet d’une demande de parrainage sa demande de visa de résident permanent est :
Lieu de la demande
(2)Si l’étranger fait l’objet d’une demande de parrainage et s’il a choisi d’accompagner sa demande de visa de résident permanent de celle de parrainage le concernant, il envoie sa demande et celle de parrainage au Centre de traitement des demandes du ministère au Canada qui traite ces demandes.
Ce que ça veut dire
Sans parrain privé, vous ne pouvez pas simplement demander la réinstallation, il vous faut une recommandation. Elle peut venir d'un organisme de recommandation comme le HCR, d'une entente entre le Canada et un gouvernement étranger, ou d'un accord de réinstallation signé par le Canada avec une organisation internationale. Une ouverture existe : le ministre peut désigner une zone géographique où les gens peuvent présenter une demande sans aucune recommandation. Les demandes vont au bureau des visas qui dessert votre lieu de résidence.
Ce que dit la loi
(1)Si l’étranger qui fait une demande de visa de résident permanent au titre de la présente section ne fait pas l’objet d’une demande de parrainage, sa demande est accompagnée de l’une des recommandations ci-après si telle recommandation n’a pas déjà été fournie au bureau d’immigration par son émetteur :
Exception
(2)L’étranger n’a pas à y joindre de recommandation s’il réside dans une région géographique désignée par le ministre en vertu du paragraphe (3).
Détermination du ministre
(3)Le ministre peut, en se fondant sur les facteurs ci-après, désigner toute région géographique dans laquelle il estime que les circonstances justifient la présentation de demandes de visa de résident permanent sans recommandation :
Lieu de la demande
(4)Si l’étranger fait l’objet d’une recommandation visée à l’un des alinéas (1)a) à c) ou s’il réside dans une région géographique désignée par le ministre en vertu du paragraphe (3), il fait sa demande au bureau d’immigration hors Canada qui dessert son lieu de résidence.
Ce que ça veut dire
Les demandes qui ne remplissent pas les conditions sont retournées plutôt que tranchées. Si votre demande de réinstallation n'a pas la recommandation ou le parrainage qu'il lui faut (139(1)b)), ou si le volet parrainage ne remplit pas ses propres exigences (153), tout ce que vous avez déposé repart vers celui qui l'a envoyé. Vos empreintes et votre photo, elles, restent au dossier.
Ce que dit la loi
140.4 La demande de visa de résident permanent faite au titre de la présente section et celle de parrainage y relative faite au titre de la section 2 de la présente partie et tous les documents fournis à leur appui, sauf les renseignements visés aux sous-alinéas 12.3b)(i) et (ii), sont retournés à la personne qui a envoyé ces demandes suite au choix fait en vertu du paragraphe 140.2(1) si :