Dernière vérification : juin 2026 · Source : justice.gc.ca← Retour à l'explorateur juridique

IRPRPARTIE 8 Catégories de réfugiésSECTION 1 Réfugiés au sens de la Convention outre-frontières, personnes protégées à titre humanitaire outre-frontières et résidents temporaires protégés

r.139

Exigences générales

Refugee Classes

🍁 En termes simples

Voici la liste de contrôle pour la réinstallation depuis l'étranger. Vous devez être hors du Canada, avoir déposé une demande en règle, vouloir vous établir ici de façon permanente, appartenir à l'une des catégories de réfugiés et n'avoir aucune perspective réaliste de solution durable ailleurs, c'est-à-dire ni retour sûr au pays ni offre d'un autre pays. L'argent est traité autrement ici : l'interdiction de territoire pour motifs financiers ne s'applique pas, et le motif sanitaire du fardeau excessif non plus. L'exigence de démontrer des ressources d'établissement ou un parrainage privé tombe si un agent vous juge vulnérable ou ayant un besoin urgent de protection.

Concerne : Les ressortissants étrangers et les résidents permanents au Canada

Texte juridique: RIPR, règlement 139

(1)Un visa de résident permanent est délivré à l’étranger qui a besoin de protection et aux membres de sa famille qui l’accompagnent si, à l’issue d’un contrôle, les éléments suivants sont établis : a)l’étranger se trouve hors du Canada; b)il a fait une demande de visa de résident permanent au titre de la présente section conformément aux alinéas 10(1)a) à c) et (2)c.1) à d) et aux articles 140.1 à 140.3; c)il cherche à entrer au Canada pour s’y établir en permanence; d)aucune possibilité raisonnable de solution durable n’est, à son égard, réalisable dans un délai raisonnable dans un pays autre que le Canada, à savoir :(i)soit le rapatriement volontaire ou la réinstallation dans le pays dont il a la nationalité ou dans lequel il avait sa résidence habituelle,(ii)soit la réinstallation ou une offre de réinstallation dans un autre pays; e)il fait partie d’une catégorie établie dans la présente section; f)selon le cas :(i)la demande de parrainage du répondant à l’égard de l’étranger et des membres de sa famille visés par la demande de protection a été accueillie au titre du présent règlement,(ii)s’agissant de l’étranger qui appartient à la catégorie des réfugiés au sens de la Convention outre-frontières, une aide financière publique est disponible au Canada, au titre d’un programme d’aide, pour la réinstallation de l’étranger et des membres de sa famille visés par la demande de protection,(iii)il possède les ressources financières nécessaires pour subvenir à ses besoins et à ceux des membres de sa famille visés par la demande de protection, y compris leur logement et leur réinstallation au Canada; g)dans le cas où l’étranger cherche à s’établir dans une province autre que la province de Québec, lui et les membres de sa famille visés par la demande de protection pourront réussir leur établissement au Canada, compte tenu des facteurs suivants :(i)leur ingéniosité et autres qualités semblables pouvant les aider à s’intégrer à une nouvelle société,(ii)la présence, dans la collectivité de réinstallation prévue, de membres de leur parenté, y compris celle de l’époux ou du conjoint de fait de l’étranger, ou de leur répondant,(iii)leurs perspectives d’emploi au Canada vu leur niveau de scolarité, leurs antécédents professionnels et leurs compétences,(iv)leur aptitude à apprendre à communiquer dans l’une des deux langues officielles du Canada; h)dans le cas où l’étranger cherche à s’établir dans la province de Québec, les autorités compétentes de cette province sont d’avis que celui-ci et les membres de sa famille visés par la demande de protection satisfont aux critères de sélection de cette province; i)sous réserve des paragraphes (3) et (4), ni lui ni les membres de sa famille visés par la demande de protection ne sont interdits de territoire.

Exception

(2)L’alinéa (1)g) ne s’applique ni à l’étranger ni aux membres de sa famille visés par la demande de protection qui, selon l’agent, sont vulnérables ou ont un besoin urgent de protection.

Interdiction de territoire pour motifs financiers : exemption

(3)L’article 39 de la Loi ne s’applique pas à l’étranger qui appartient à une catégorie établie par la présente section et qui satisfait aux exigences applicables qui y sont prévues.

Interdiction de territoire pour motifs sanitaires : exemption

(4)Le motif sanitaire selon lequel, aux termes du paragraphe 38(1) de la Loi, l’état de santé de l’étranger risque d’entraîner un fardeau excessif ne s’applique pas à l’étranger qui appartient à une catégorie établie par la présente section et qui satisfait aux exigences applicables qui y sont prévues.

Autorité habilitante (LIPR)

IRPA s. 39 IRPA s. 38

En pratique

Règlements connexes

r. 138Definitions r. 140Class of family members

Source officielle : Justice Canada: RIPR, r. 139 (fait autorité, peut différer de cet affichage)

Explore the Law

Browse all IRPA sections and IRPR regulations with plain-language summaries.

Explore the Law

IRPR r.138, Définitions

🍁🍁

IRPR r.140, Catégorie des membres de la famille