Fin du tour du poteau au Canada : qu’est-ce que le flagpoling ?

Le tour du poteau (flagpoling), c'est quitter le Canada vers les États-Unis ou Saint-Pierre-et-Miquelon et revenir aussitôt pour obtenir des services d'immigration à un point d'entrée. L'ASFC y a mis fin pour les permis de travail et d'études le 23 décembre 2024 à 23 h 59 (HE). Quelques groupes, comme les citoyens américains, sont exemptés. Les autres demandent en ligne avant l'expiration du permis et bénéficient du statut conservé.

Vérifier les documents d’une demande en ligne

Dernière vérification : novembre 2026

Qu’était le tour du poteau, et pourquoi le faisait-on ?

Le tour du poteau était une pratique informelle où une personne déjà résidant au Canada sous un permis temporaire se rendait à un poste frontière terrestre Canada-États-Unis, traversait brièvement en territoire américain, puis se présentait immédiatement au poste de l'ASFC pour rentrer au Canada.

Le Règlement permet à une personne dispensée du visa de résident temporaire de demander un permis de travail au moment de son entrée au Canada (RIPR, art. 198(1)). Des personnes déjà au Canada se servaient de cette règle en sortant du pays pour y revenir aussitôt, afin, selon IRCC (21 juin 2024), d'éviter les délais normaux d'une demande de permis de travail ou d'études en ligne et d'obtenir des services d'immigration le jour même.

La règle

L'ASFC a officiellement mis fin au flagpoling pour les permis de travail et d'études à compter du 23 décembre 2024 à 23 h 59 (HE).

ASFC, canada.caVérifier sur canada.ca

Qu’est-ce qui a changé le 23 décembre 2024, et pourquoi ?

L'ASFC a agi en vertu du pouvoir que lui confère l'article 26.1 du RIPR. À partir de ce moment, les permis de travail et d'études ne sont généralement plus délivrés aux flagpoleurs à un point d'entrée. Les demandeurs concernés sont orientés vers une demande en ligne auprès d'IRCC.

IRCC avait déjà mis fin aux demandes de permis de travail postdiplôme à la frontière le 21 juin 2024. L'ASFC a présenté cette mesure comme un moyen de libérer du temps des agents pour des tâches frontalières prioritaires et d'améliorer l'équité pour les personnes qui présentent leur demande par les voies normales.

Trois raisons ont été données pour le changement :

Le tour du poteau a contribué aux temps d'attente des voyageurs transfrontaliers aux postes frontières terrestres Canada-États-Unis.
Selon l'ASFC, le traitement des flagpoleurs mobilisait d'importantes ressources à la frontière et détournait les agents canadiens et américains d'activités d'exécution importantes.
Selon l'ASFC, le changement profite au Canada et aux États-Unis en permettant aux deux pays de gérer efficacement leurs opérations frontalières.

Qui peut encore obtenir un permis à la frontière ?

IRCC énumère quatre groupes qui peuvent encore demander un permis de travail à un point d'entrée après avoir quitté le Canada et y être revenus par les États-Unis ou Saint-Pierre-et-Miquelon :

Les citoyens et résidents permanents légaux des États-Unis.
Les professionnels et techniciens visés par un accord de libre-échange avec les États-Unis/le Mexique, le Chili, le Panama, le Pérou, la Colombie ou la Corée du Sud.
Les époux ou conjoints de fait des professionnels et techniciens en vertu des accords de libre-échange avec le Panama, la Colombie et la Corée du Sud.
Les camionneurs internationaux qui détenaient un permis de travail, qui doivent quitter le Canada pour leur emploi et qui ont gardé le statut conservé en demandant le renouvellement de leur permis avant leur départ.

L'annonce de l'ASFC de décembre 2024 visait aussi les personnes qui avaient déjà un rendez-vous avec l'ASFC pour le traitement d'un permis. Ce groupe ne figure pas sur la page d'IRCC aujourd'hui. La liste peut changer : confirmez les exceptions actuelles sur canada.ca avant de vous y fier.

Seuls les ressortissants et résidents permanents des États-Unis et les résidents du Groenland ou de Saint-Pierre-et-Miquelon peuvent demander un permis d'études à leur entrée au Canada (RIPR, art. 214).

Comment prolonger ou changer un permis maintenant ?

L'ASFC indique que les demandes et les renouvellements de permis de travail ou d'études se font auprès d'IRCC.

Titulaires de permis de travail: Faites une demande de prolongation ou de changement de votre permis de travail en ligne dans le compte sécurisé d'IRCC. Si vous soumettez la demande de prolongation ou de changement d'employeur avant l'expiration de votre permis actuel, vous bénéficiez généralement du statut conservé et pouvez continuer à travailler selon vos conditions actuelles pendant le traitement. Si vous présentez la demande après l'expiration du permis, vous n'avez pas de statut conservé et devriez normalement demander le rétablissement de votre statut.
Titulaires de permis d'études: Faites une demande de prolongation de votre permis d'études en ligne dans le compte sécurisé d'IRCC. Le statut conservé vous permet de continuer vos études selon vos conditions actuelles pendant le traitement de la demande, mais seulement si vous avez présenté la demande avant l'expiration de votre permis actuel.
Demandeurs de RP: Le changement de l'ASFC vise les permis de travail et d'études. Une personne dont la résidence permanente est approuvée depuis le Canada suit les instructions qu'IRCC envoie avec l'approbation.

Pour une demande présentée au Canada, IRCC envoie le nouveau permis, et aucun passage à un point d'entrée n'en fait partie. Selon l'ASFC, une personne qui tente le tour du poteau pour un permis de travail ou d'études se fera dire de présenter sa demande à IRCC, sauf si elle fait partie d'un groupe exempté.

Le guide de prolongation de permis de travail couvre la demande en ligne.

Quel outil gratuit vérifie votre propre cas ?

Gratuits, sans compte. Ce que vous entrez dans un outil reste dans votre navigateur.

Que demande-t-on souvent ?

Qu'est-ce que le tour du poteau (flagpoling) au Canada ?

Le tour du poteau consiste à quitter le Canada vers les États-Unis ou Saint-Pierre-et-Miquelon et à y rentrer aussitôt, seulement pour obtenir des services d'immigration à un point d'entrée. Des gens s'en servaient pour obtenir un permis de travail ou d'études le jour même plutôt que d'attendre le traitement en ligne. Notre guide sur la prolongation du permis de travail explique la voie en ligne.

Le tour du poteau est-il interdit pour les permis de travail et d'études ?

Pour la plupart des gens, oui. Depuis le 23 décembre 2024, l'ASFC ne délivre plus de permis de travail ou d'études aux personnes qui font le tour du poteau, sauf quelques groupes exemptés. Une personne qui essaie se fera dire de présenter sa demande à IRCC. Présentez votre demande en ligne avant l'expiration du permis pour bénéficier du statut conservé. Notre guide sur le statut conservé explique vos droits.

Quand l'interdiction est-elle entrée en vigueur, et couvre-t-elle Saint-Pierre-et-Miquelon ?

L'ASFC a mis fin au tour du poteau pour les permis de travail et d'études le 23 décembre 2024 à 23 h 59, heure de l'Est. Sa définition vise le fait de quitter le Canada et d'y rentrer après un passage aux États-Unis ou dans le territoire français de Saint-Pierre-et-Miquelon pour obtenir des services d'immigration à un point d'entrée. Confirmez la règle sur canada.ca. Notre guide sur la prolongation du permis de travail couvre la démarche en ligne.

Y a-t-il des exceptions à la fin du tour du poteau ?

Oui, mais elles sont limitées. IRCC énumère les citoyens et résidents permanents légaux des États-Unis, certains professionnels et techniciens visés par des accords de libre-échange et certains de leurs conjoints, et les camionneurs internationaux qui détenaient un permis de travail, doivent quitter le Canada pour leur emploi et ont gardé le statut conservé en demandant le renouvellement avant leur départ. Notre guide sur le permis de travail de l'ACEUM couvre les professionnels.

J'ai une lettre d'introduction au point d'entrée. Dois-je quitter le Canada pour l'activer ?

Pas en revenant par les États-Unis ou Saint-Pierre-et-Miquelon, sauf si vous faites partie d'un groupe exempté. Selon les instructions d'IRCC, la lettre est remise aux personnes qui présentent leur demande de l'extérieur du Canada; elles la présentent à un point d'entrée, où un agent de l'ASFC décide de délivrer ou non le permis de travail. Une personne au Canada qui a suivi les instructions prévues pour l'extérieur du pays reçoit aussi une lettre, mais ne peut pas obtenir son permis à un point d'entrée en revenant des États-Unis ou de Saint-Pierre-et-Miquelon, sauf si elle fait partie d'un groupe exempté. Notre guide sur le statut conservé explique votre statut pendant le traitement.

Et si je prévoyais faire le tour du poteau pour changer vite d'employeur ?

Demandez plutôt un nouveau permis de travail dans votre compte sécurisé d'IRCC. Vous ne pouvez pas commencer chez le nouvel employeur avant l'approbation du nouveau permis, sauf si vous demandez et obtenez d'IRCC l'autorisation de travailler pendant le traitement de votre demande. Faire le tour du poteau pour obtenir un changement de permis lié à un employeur n'est plus une stratégie valable pour la plupart des gens. Notre guide sur la prolongation du permis de travail couvre le changement d'employeur.

Mon statut a expiré. Le tour du poteau peut-il régler cela ?

Non. Aller à la frontière ne rétablit pas un statut perdu, et le tour du poteau pour les permis de travail ou d'études est fermé à la plupart des gens. Si votre statut a expiré, vous pourriez demander son rétablissement depuis le Canada dans le délai fixé par IRCC, généralement sans travailler ni étudier avant l'approbation. Les délais sont stricts. Notre guide sur le statut conservé et le rétablissement explique les règles.

Fait partie de:Travailler au Canada

Sources officielles

Cette page est fondée sur le droit et les politiques publiés par le gouvernement du Canada.

Outils et guides connexes

Information éducative seulement, pas un avis en immigration. ClearToEnter est une ressource éducative indépendante qui explique le droit canadien de l'immigration accessible au public (LIPR, RIPR et politiques d'IRCC). Nous ne sommes ni avocats ni consultants en immigration agréés, nous ne sommes pas affiliés au gouvernement du Canada, à l'ASFC ou à IRCC, et rien sur cette page ne constitue un avis juridique ou en immigration. Toutes les décisions d'immigration et d'admissibilité sont prises uniquement par des agents du gouvernement du Canada : un agent de l'ASFC à un point d'entrée, ou un agent d'IRCC pour une demande. Pour un avis sur votre situation, consultez un avocat en immigration canadien ou un consultant agréé par le Collège des consultants en immigration et en citoyenneté (CCIC).