Passer au contenu principal
Dernière vérification : juin 2026 · Source : justice.gc.ca← Retour à l'explorateur juridique
IRPRPARTIE 4 FormalitésSECTION 3 Exécution du contrôle
r.49

Confirmation des conditions

🍁 En termes simples

Avant que votre argent soit accepté, vous signez un document confirmant que vous connaissez les conditions et que le bris de l'une d'elles entraîne la perte de la somme ou l'exécution de la garantie. Vous recevez un reçu ou une copie de la garantie, ainsi qu'une copie écrite des conditions. Respectez les conditions et un agent vous rend le dépôt. Brisez-en une seule et la confiscation se fait automatiquement.

Concerne : Les ressortissants étrangers et les résidents permanents au Canada
Texte juridique: RIPR, règlement 49

(1)La personne qui fournit une garantie d’exécution confirme par écrit : a)qu’elle a été informée des conditions imposées; b)qu’elle a été informée que le non-respect de l’une des conditions imposées entraînera la confiscation de la somme donnée en garantie ou la réalisation de la garantie.

Reçu

(2)L’agent délivre un reçu pour la somme d’argent donnée en garantie ou une copie de la garantie ainsi qu’une copie des conditions imposées.

Restitution de la garantie

(3)Si l’agent décide que la personne ou le groupe de personnes visé par la garantie s’est conformé aux conditions imposées, la somme d’argent fournie en garantie est restituée.

Non-respect des conditions

(4)En cas de non-respect, par la personne ou tout membre du groupe de personnes visé par la garantie, d’une condition imposée à son égard, la somme d’argent donnée en garantie est confisquée ou la garantie d’exécution devient exécutoire.

En pratique
Source officielle : Justice Canada: RIPR, r. 49 (fait autorité, peut différer de cet affichage)
Explore the Law
Browse all IRPA sections and IRPR regulations with plain-language summaries.
Explore the Law