Deux choses sont exigées d'un membre de la famille d'un demandeur de la catégorie des époux ou conjoints de fait au Canada. Le lien doit exister au dépôt de la demande et encore au moment de la décision, sous réserve du gel de l'âge prévu à 25.1(1). Et la demande doit dès le départ inclure la demande que cette personne reste au Canada comme résident permanent; on ne l'ajoute pas après coup.
128 Les exigences applicables à l’égard du membre de la famille de la personne appartenant à la catégorie des époux ou conjoints de fait au Canada qui présente une demande au titre de la section 6 de la partie 5 sont les suivantes : a)sous réserve du paragraphe 25.1(1), l’intéressé doit être un membre de la famille du demandeur au moment où est faite la demande et au moment où il est statué sur celle-ci; b)l’intéressé vise en outre à obtenir, par sa demande, l’autorisation de séjourner au Canada à titre de résident permanent.