🍁 En termes simples
If you commit an immigration offence outside of Canada — such as organizing a smuggling operation abroad — you can still be charged, tried, and punished under Canadian law as if it happened in Canada.
Concerne : Les ressortissants étrangers et les résidents permanents au Canada
Texte juridique — LIPR, article 135
135 L’auteur d’une infraction à la présente loi, même commise à l’étranger, peut être jugé et condamné au Canada. Note marginale :Compétence territoriale : infraction commise au Canada
En pratique
Source officielle : Justice Canada — LIPR, art. 135 (fait autorité, peut différer de cet affichage)
Explore More Sections
Browse all 309 sections of the Immigration and Refugee Protection Act.