✈️
Last verified: March 2026 · Source: justice.gc.ca← Retour à l'explorateur de la LIPRLast verified: March 2026 · Source: justice.gc.ca
PARTIE 3 : Exécution
§134

Infraction commise à l’étranger

Infraction commise à l’étranger

🍁 En termes simples

You cannot be convicted of violating a rule that was incorporated into immigration regulations by reference to an outside document, unless it's proven that the document was publicly available or you actually knew about it at the time.

Affects: Foreign nationals and permanent residents in Canada
Texte juridique — LIPR, article 134

134 Aucune sanction ne peut découler de la contravention à un règlement dans laquelle un document est incorporé par renvoi, sauf s’il est prouvé que, au moment du fait reproché, le contrevenant pouvait avoir accès au document, les mesures voulues avaient été prises pour que les intéressés puissent y avoir accès ou que celui-ci était publié dans la Gazette du Canada. Note marginale :Infraction commise à l’étranger

En pratique
Source officielle : Justice Canada — LIPR, art. 134 (fait autorité, peut différer de cet affichage)
Explore More Sections
Browse all 309 sections of the Immigration and Refugee Protection Act.
Explore More Sections