🍁 En termes simples
If you knowingly help, encourage, or attempt to help someone else commit certain immigration offences — like people smuggling or document fraud — you face the same criminal penalties as the person who committed the offence.
Affects: Foreign nationals and permanent residents in Canada
Texte juridique — LIPR, article 131
131 Commet une infraction quiconque, sciemment, incite, aide ou encourage ou tente d’inciter, d’aider ou d’encourager une personne à commettre toute infraction visée aux articles 117, 118, 119, 122, 124 ou 129 ou lui conseille de la commettre; l’auteur est passible, sur déclaration de culpabilité, de la peine prévue à la disposition en cause. 2001, ch. 27, art. 131, ch. 32, art. 81 2012, ch. 17, art. 45(F) Version précédente
Renvois
Historique des modifications (2)
2001, c. 27, s. 131, c. 32, s. 81
2012, c. 17, s. 45(F)
En pratique
Source officielle : Justice Canada — LIPR, art. 131 (fait autorité, peut différer de cet affichage)
Explore More Sections
Browse all 309 sections of the Immigration and Refugee Protection Act.