Réponse courte : un permis de travail ACEUM permet aux citoyens américains et mexicains admissibles de travailler au Canada dans une profession désignée sans évaluation de l'impact sur le marché du travail (EIMT). L'Accord Canada-États-Unis-Mexique (ACEUM), connu aux États-Unis et au Mexique sous le nom AEUMC et successeur de l'ALENA (remplacé le 1er juillet 2020), comprend un chapitre sur l'admission temporaire des gens d'affaires qui, au Canada, est mis en oeuvre comme un permis de travail exempté d'EIMT. Sauter l'EIMT rend généralement cette voie plus rapide et moins coûteuse qu'un permis de travail standard lié à un employeur, mais l'employeur canadien doit tout de même présenter une offre d'emploi véritable, la soumettre par le Portail des employeurs d'IRCC et payer les frais de conformité de l'employeur. Ce guide explique qui est admissible, quelles professions figurent sur la liste, comment faire une demande à la frontière ou à un bureau des visas, et quels frais et conditions prévoir. Il s'agit d'information éducative et non de conseils juridiques ; un agent frontalier ou un agent des visas prend la décision finale, et les règles changent, alors confirmez les détails actuels sur canada.ca.
Qu'est-ce que l'ACEUM? (Et comment il a remplacé l'ALENA)
L'ACEUM est le nom canadien de l'Accord États-Unis-Mexique-Canada qui a remplacé l'ALENA le 1er juillet 2020. Aux fins de l'immigration, les dispositions sur l'admission temporaire des gens d'affaires ont repris la structure de l'ancien chapitre de l'ALENA ; les employeurs et praticiens qui connaissaient les permis de travail ALENA retrouveront donc des permis de travail ACEUM très familiers. Le traité couvre quatre catégories de gens d'affaires : professionnels, personnes mutées à l'intérieur d'une société, négociants et investisseurs. Ce guide porte surtout sur la catégorie des professionnels, la plus utilisée par les travailleurs américains et mexicains qui acceptent un emploi auprès d'un employeur canadien.
Au Canada, le permis de travail ACEUM (AEUMC) est délivré dans le cadre du Programme de mobilité internationale (PMI) comme permis de travail exempté d'EIMT lié à un accord international (l'exemption pertinente figure dans le Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés, généralement citée comme l'exemption R204 / art. 204(a) relative aux accords internationaux). Concrètement : il n'y a pas d'EIMT, mais il s'agit tout de même d'un volet propre à l'employeur, de sorte qu'un employeur canadien doit appuyer la demande. Confirmez toujours la citation réglementaire et les exigences actuelles sur canada.ca, car les détails du programme sont mis à jour périodiquement.
Avantage clé : aucune EIMT requise. Une EIMT standard peut prendre de nombreuses semaines à traiter (vérifiez les délais actuels auprès d'EDSC) et coûte 1 000 $ CAD par poste à l'employeur. Un permis de travail ACEUM contourne entièrement l'EIMT. L'employeur doit tout de même vous offrir un emploi réel et admissible et, pour ce volet exempté d'EIMT, soumettre une offre d'emploi par le Portail des employeurs d'IRCC et payer les frais de conformité de l'employeur de 230 $ CAD avant que vous fassiez votre demande. Ce qu'il n'a pas à faire, c'est prouver qu'aucun Canadien ou résident permanent n'était disponible pour le poste.
Qui est admissible? Citoyens américains et mexicains uniquement
Les permis de travail ACEUM sont disponibles aux citoyens (pas seulement aux résidents permanents) des États-Unis et du Mexique. Les résidents permanents des États-Unis ou du Mexique qui sont citoyens d'un pays tiers ne sont pas admissibles. Le mot clé est la citoyenneté : un titulaire de carte verte qui est citoyen de l'Inde ou des Philippines, par exemple, ne peut pas utiliser la voie ACEUM américaine, même après des décennies de résidence aux États-Unis. Pour être admissible dans la catégorie des professionnels, il faut aussi un emploi déjà arrangé auprès d'un employeur canadien dans l'une des professions répertoriées, et détenir le diplôme, le permis ou l'expérience exigés par la profession.
Il existe une différence pratique dans la façon dont les citoyens américains et mexicains font leur demande. Les citoyens des deux pays peuvent demander un permis de travail ACEUM, mais selon IRCC, les citoyens américains admis au Canada à titre de visiteurs peuvent présenter une demande depuis le Canada uniquement dans les catégories des professionnels ou des personnes mutées à l'intérieur d'une société, tandis que les citoyens mexicains admis à titre de visiteurs peuvent le faire depuis le Canada dans n'importe quelle catégorie ACEUM. De nombreux professionnels américains font simplement leur demande au point d'entrée à l'arrivée. Les citoyens canadiens peuvent aussi utiliser l'ACEUM pour travailler aux États-Unis ou au Mexique, mais ce guide porte sur la voie d'entrée au Canada. Comme ces instructions changent, vérifiez les règles actuelles pour votre nationalité et votre catégorie sur canada.ca avant de voyager.
Professions admissibles: La liste de professions de l'ACEUM
L'Annexe 16-A de l'ACEUM répertorie des professions spécifiques. Seules ces professions sont admissibles, et chacune a des exigences minimales en matière d'éducation ou de titres de compétences. La liste comprend :
| Profession | Exigence minimale |
|---|---|
| Accountant | Baccalaureate or Licenciatura degree; or CPA, CA, CGA, or CMA designation |
| Architect | Baccalaureate or Licenciatura degree; or state/provincial licence |
| Computer Systems Analyst | Baccalaureate or Licenciatura degree; or post-secondary diploma + 3 years experience |
| Disaster Relief Insurance Claims Adjuster | Baccalaureate or Licenciatura degree; or 3 years experience + training |
| Economist | Baccalaureate or Licenciatura degree |
| Engineer | Baccalaureate or Licenciatura degree; or state/provincial licence |
| Forester | Baccalaureate or Licenciatura degree; or state/provincial licence |
| Graphic Designer | Baccalaureate or Licenciatura degree; or post-secondary diploma + 3 years experience |
| Hotel Manager | Baccalaureate or Licenciatura degree in hotel/restaurant management; or post-secondary diploma + 3 years experience |
| Industrial Designer | Baccalaureate or Licenciatura degree; or post-secondary diploma + 3 years experience |
| Interior Designer | Baccalaureate or Licenciatura degree; or post-secondary diploma + 3 years experience |
| Land Surveyor | Baccalaureate or Licenciatura degree; or state/provincial/federal licence |
| Landscape Architect | Baccalaureate or Licenciatura degree |
| Lawyer (including Notary in Quebec) | LL.B., J.D., LL.L., B.C.L.; or state/provincial licence |
| Librarian | M.L.S. or B.L.S. (for which another baccalaureate or Licenciatura degree was a prerequisite) |
| Management Consultant | Baccalaureate or Licenciatura degree; or equivalent professional experience (5 years) |
| Mathematician (including Statistician) | Baccalaureate or Licenciatura degree |
| Range Manager / Range Conservationalist | Baccalaureate or Licenciatura degree |
| Research Assistant (working in a post-secondary institution) | Baccalaureate or Licenciatura degree |
| Scientific Technician/Technologist | Possession of technical degree or meet training requirements + work in field alongside a professional |
| Social Worker | Baccalaureate or Licenciatura degree |
| Sylviculturist (including Forestry Specialist) | Baccalaureate or Licenciatura degree |
| Technical Publications Writer | Baccalaureate or Licenciatura degree; or post-secondary diploma + 3 years experience |
| Urban Planner (including Geographer) | Baccalaureate or Licenciatura degree |
| Vocational Counsellor | Baccalaureate or Licenciatura degree |
| Medical/Allied Professionals: Dentist | D.D.S., D.M.D., Doctor en Odontología; or state/provincial licence |
| Medical/Allied Professionals: Dietitian | Baccalaureate or Licenciatura degree; or state/provincial licence |
| Medical/Allied Professionals: Medical Laboratory Technologist | Baccalaureate or Licenciatura degree; or post-secondary diploma + 3 years experience |
| Medical/Allied Professionals: Nutritionist | Baccalaureate or Licenciatura degree |
| Medical/Allied Professionals: Occupational Therapist | Baccalaureate or Licenciatura degree; or state/provincial licence |
| Medical/Allied Professionals: Pharmacist | Baccalaureate or Licenciatura degree; or state/provincial licence |
| Medical/Allied Professionals: Physician (teaching/research only) | M.D. or Doctor en Medicina; or state/provincial licence |
| Medical/Allied Professionals: Physiotherapist/Physical Therapist | Baccalaureate or Licenciatura degree; or state/provincial licence |
| Medical/Allied Professionals: Psychologist | State/provincial licence; or Licenciatura degree (for Mexico/US citizens) |
| Medical/Allied Professionals: Recreational Therapist | Baccalaureate or Licenciatura degree |
| Medical/Allied Professionals: Registered Nurse | State/provincial licence; or Licenciatura degree |
| Medical/Allied Professionals: Veterinarian | D.V.M., D.M.V., Doctor en Veterinaria; or state/provincial licence |
| Scientist: Agriculturist | Baccalaureate or Licenciatura degree |
| Scientist: Animal Breeder | Baccalaureate or Licenciatura degree |
| Scientist: Animal Scientist | Baccalaureate or Licenciatura degree |
| Scientist: Apiculturist | Baccalaureate or Licenciatura degree |
| Scientist: Astronomer | Baccalaureate or Licenciatura degree |
| Scientist: Biochemist | Baccalaureate or Licenciatura degree |
| Scientist: Biologist | Baccalaureate or Licenciatura degree |
| Scientist: Chemist | Baccalaureate or Licenciatura degree |
| Scientist: Dairy Scientist | Baccalaureate or Licenciatura degree |
| Scientist: Entomologist | Baccalaureate or Licenciatura degree |
| Scientist: Epidemiologist | Baccalaureate or Licenciatura degree |
| Scientist: Geneticist | Baccalaureate or Licenciatura degree |
| Scientist: Geologist | Baccalaureate or Licenciatura degree |
| Scientist: Geochemist | Baccalaureate or Licenciatura degree |
| Scientist: Geophysicist (including Oceanographer in Mexico and USA) | Baccalaureate or Licenciatura degree |
| Scientist: Horticulturist | Baccalaureate or Licenciatura degree |
| Scientist: Meteorologist | Baccalaureate or Licenciatura degree |
| Scientist: Pharmacologist | Baccalaureate or Licenciatura degree |
| Scientist: Physicist (including Oceanographer in Canada) | Baccalaureate or Licenciatura degree |
| Scientist: Plant Breeder | Baccalaureate or Licenciatura degree |
| Scientist: Poultry Scientist | Baccalaureate or Licenciatura degree |
| Scientist: Soil Scientist | Baccalaureate or Licenciatura degree |
| Scientist: Zoologist | Baccalaureate or Licenciatura degree |
| Teacher: College | Baccalaureate or Licenciatura degree |
| Teacher: Seminary | Baccalaureate or Licenciatura degree |
| Teacher: University | Baccalaureate or Licenciatura degree |
Utilisez le Chercheur CNP pour identifier le code CNP canadien de votre profession et confirmer si votre rôle relève d'une catégorie admissible à l'ACEUM.
Comment faire une demande: Point d'entrée ou bureau des visas
Les demandes de permis de travail ACEUM peuvent être présentées de deux façons :
Option 1 : Point d'entrée (plus courant pour les citoyens américains)
Les citoyens américains peuvent faire une demande à un poste frontière terrestre canadien ou à un aéroport lors de leur entrée au Canada. Vous présentez votre lettre d'offre d'emploi, vos titres de compétences et vos documents à l'appui à un agent des services frontaliers, qui peut délivrer le permis de travail sur place si la demande est approuvée. C'est la voie la plus courante pour les professionnels américains en raison de la commodité et de la rapidité. Avant votre arrivée, votre employeur devrait déjà avoir soumis l'offre d'emploi par le Portail des employeurs d'IRCC et payé les frais de conformité de l'employeur de 230 $ ; l'agent recherchera le numéro d'offre d'emploi associé. L'approbation n'est jamais garantie : l'agent décide si vous respectez les exigences de l'ACEUM et si votre poste correspond réellement à une profession répertoriée.
Option 2 : Bureau des visas canadien (requis pour les citoyens mexicains)
Les citoyens mexicains ont besoin d'un visa de résident temporaire (VTR) pour entrer au Canada dans la plupart des cas. Ils doivent faire une demande auprès d'un bureau des visas canadien avant de voyager au Canada. La demande de permis de travail ACEUM est généralement regroupée avec la demande de VTR.
Documents requis au moment de la demande
- ✓ Passeport valide (preuve de citoyenneté, doit être américain ou mexicain)
- ✓ Lettre d'offre d'emploi de l'employeur canadien (décrivant le poste, le salaire, la durée, le lieu)
- ✓ Preuve de titres de compétences (diplôme, certificat, permis professionnel, relevés de notes selon le cas)
- ✓ CV ou curriculum vitae indiquant l'expérience professionnelle pertinente
- ✓ Formulaire de demande de permis de travail (IMM 1295)
- ✓ Frais de demande de permis de travail (155 $ CAD)
- ✓ Données biométriques si requises (85 $ CAD par personne, maximum familial de 170 $ CAD ; à vérifier auprès d'IRCC)
- ✓ Côté employeur : une offre d'emploi soumise par le Portail des employeurs d'IRCC et les frais de conformité de l'employeur de 230 $ CAD payés par l'employeur (ce ne sont pas des frais pour le travailleur et cela se fait avant votre demande)
Les frais et formulaires changent. Confirmez les frais actuels de permis de travail, les frais de biométrie, les frais de conformité de l'employeur et les formulaires requis sur canada.ca avant de faire votre demande, et notez qu'un agent peut exiger des documents supplémentaires pour confirmer votre profession, vos titres de compétences et l'authenticité de l'offre d'emploi.
Validité, renouvellement et maintien du statut
| Caractéristique | Détails |
|---|---|
| Validité | Généralement 1 à 3 ans, lié à la durée de l'arrangement d'emploi. Les agents ont un pouvoir discrétionnaire. |
| Renouvellement | Renouvellement depuis le Canada ou à un point d'entrée avant l'expiration. Aucune limite sur le nombre de renouvellements. |
| Spécifique à l'employeur | Les permis ACEUM sont spécifiques à l'employeur et au rôle. Le changement d'employeur nécessite un nouveau permis. |
| EIMT requise? | Non. Le permis de travail ACEUM est exempté d'EIMT dans le cadre du Programme de mobilité internationale (exemption R204 relative aux accords internationaux). L'employeur soumet tout de même une offre d'emploi et paie les frais de conformité de l'employeur de 230 $. |
| Perte de statut? | Un travailleur qui perd son statut dispose généralement de 90 jours pour demander son rétablissement, avec des frais de rétablissement en plus des frais de permis de travail. Vérifiez les frais et délais actuels auprès d'IRCC et envisagez rapidement un conseil professionnel. |
| Peut-il mener à la RP? | Un permis de travail ACEUM est temporaire et ne confère pas par lui-même la résidence permanente, mais l'expérience de travail canadienne acquise dans un emploi qualifié (TEER 0, 1, 2 ou 3) peut vous aider à devenir admissible plus tard, par exemple par la Catégorie de l'expérience canadienne dans Entrée express. L'admissibilité dépend du respect de tous les critères du programme ; un agent décide. |
| Membres de la famille | Dans de nombreux cas, un époux ou conjoint de fait peut demander un permis de travail ouvert et les enfants peuvent étudier, mais les règles actuelles sur les familles de travailleurs admissibles ont été resserrées et continuent de changer. Confirmez l'admissibilité sur canada.ca avant de vous y fier. |
Vérifiez d'abord vos exigences de visa
Utilisez le vérificateur de visa pour confirmer si votre nationalité exige un VTR pour le Canada, et quelles catégories de permis de travail vous êtes admissible.
Foire aux questions
L'ACEUM est-il identique au statut TN aux États-Unis?+
Ils sont étroitement liés. Aux États-Unis, l'équivalent pour les professionnels s'appelle généralement le statut TN (Trade NAFTA), et les dispositions de l'ACEUM relatives aux professionnels reprennent la structure des anciennes dispositions de l'Annexe 1603 de l'ALENA. Le concept et les listes de professions admissibles sont très semblables, mais les deux pays administrent leurs propres programmes séparément et peuvent interpréter ou appliquer les listes différemment ; confirmez donc les exigences actuelles du Canada sur canada.ca pour la voie d'entrée au Canada.
Un titulaire de carte verte américaine (non-citoyen américain) peut-il utiliser l'ACEUM?+
Non. Les permis de travail ACEUM exigent la citoyenneté des États-Unis ou du Mexique, pas seulement la résidence permanente. Un résident permanent américain qui est citoyen d'un autre pays n'est pas admissible.
Mon employeur doit-il faire quoi que ce soit pour un permis de travail ACEUM?+
Oui. Il n'y a pas d'EIMT, mais comme il s'agit d'un volet exempté d'EIMT dans le cadre du Programme de mobilité internationale, votre employeur doit tout de même faire deux choses avant votre demande : soumettre une offre d'emploi par le Portail des employeurs d'IRCC et payer les frais de conformité de l'employeur de 230 $. Il fournit aussi une lettre d'offre d'emploi décrivant votre rôle, votre salaire, la durée et la façon dont le poste correspond à une profession admissible à l'ACEUM. Ce qu'il n'a pas à faire (contrairement à une EIMT), c'est prouver qu'aucun Canadien ou résident permanent n'était disponible. Les frais de conformité de l'employeur sont payés par l'employeur et ne peuvent légalement vous être refilés.
Puis-je être travailleur autonome avec un permis de travail ACEUM?+
En général, non. Les permis de travail ACEUM sont destinés aux arrangements d'emploi avec une entreprise canadienne. Le travail autonome et les scénarios de sous-traitance sont plus complexes, consultez un avocat en immigration.
Le permis de travail ACEUM compte-t-il pour Entrée express?+
En général, oui. L'expérience de travail qualifié acquise avec un permis de travail ACEUM dans une profession de TEER 0, 1, 2 ou 3 peut compter pour l'admissibilité à la Catégorie de l'expérience canadienne (CEC) dans Entrée express, qui exige habituellement au moins un an d'expérience de travail canadienne admissible. L'ACEUM lui-même ne confère pas la résidence permanente ; il faut tout de même respecter tous les critères d'Entrée express et recevoir une invitation, et un agent décide. Confirmez les exigences actuelles sur canada.ca.
Combien coûte un permis de travail ACEUM au total?+
Pour le travailleur, les principaux frais d'IRCC sont les frais de demande de permis de travail de 155 $ CAD et, si la biométrie est requise, 85 $ CAD par personne (maximum familial de 170 $ CAD). Séparément, l'employeur paie des frais de conformité de l'employeur de 230 $ CAD lorsqu'il soumet l'offre d'emploi. Il n'y a pas de frais d'EIMT de 1 000 $ parce que l'ACEUM est exempté d'EIMT. Les frais peuvent changer ; vérifiez les montants actuels sur la liste des frais d'IRCC avant de faire votre demande.
Combien de temps faut-il pour traiter un permis de travail ACEUM?+
Lorsqu'un citoyen américain fait sa demande au point d'entrée et qu'elle est approuvée, le permis peut être délivré le jour même. Pour une demande en ligne ou par un bureau des visas (ce que font généralement les citoyens mexicains), les délais varient selon le lieu et la charge de travail. IRCC publie des délais de traitement estimés qui changent fréquemment ; consultez le chiffre actuel sur canada.ca plutôt que de vous fier à un nombre fixe.
Quelles professions sont admissibles, et que faire si la mienne n'y figure pas?+
L'ACEUM couvre une liste fixe de professions, chacune avec sa propre exigence minimale d'éducation ou de titres de compétences (voir le tableau ci-dessus). Si votre profession n'y figure pas, vous ne pouvez pas utiliser la catégorie des professionnels de l'ACEUM, mais vous pourriez être admissible par un autre volet, comme une mutation à l'intérieur d'une société, une autre catégorie exemptée d'EIMT ou un permis de travail avec EIMT appuyé par l'employeur. Un avocat en immigration ou un consultant réglementé en immigration canadienne (CRIC/CICC) peut vous aider à trouver la bonne voie.
Que se passe-t-il si je veux changer d'employeur ou si mon permis expire?+
Un permis de travail ACEUM est propre à l'employeur et au rôle ; passer à un nouvel employeur exige donc normalement un nouveau permis de travail (avec une nouvelle offre d'emploi et de nouveaux frais de conformité du nouvel employeur) avant de commencer. Vous pouvez demander le renouvellement ou la prolongation depuis le Canada avant l'expiration de votre permis ; il n'y a généralement pas de limite fixe au nombre de prolongations ACEUM, mais vous devez continuer de respecter les exigences. Si vous perdez votre statut, vous disposez habituellement de 90 jours pour demander le rétablissement. Vérifiez les règles et frais actuels sur canada.ca.
Sources officielles
Cette page est fondée sur le droit et les politiques publiés par le gouvernement du Canada.