🍁 En termes simples
Pour une personne déjà détenue à l'entrée en vigueur de la nouvelle loi, le premier contrôle des motifs de détention s'est fait selon les anciennes règles. Ce premier contrôle a ensuite compté comme celui que la loi actuelle exige au premier intervalle. Tous les contrôles suivants ont relevé de la loi actuelle. Un seul passage de relais, puis le nouveau régime prend entièrement le dessus.
Concerne : Les ressortissants étrangers et les résidents permanents au Canada
Texte juridique: RIPR, règlement 322
(1)Après l’entrée en vigueur du présent article, le premier contrôle des motifs qui pourraient justifier la prolongation de la garde sous le régime de l’ancienne loi s’effectue sous le régime de celle-ci.
Renvois
Autorité habilitante (LIPR)
En pratique
Règlements connexes
Source officielle : Justice Canada: RIPR, r. 322 (fait autorité, peut différer de cet affichage)
Explore the Law
Browse all IRPA sections and IRPR regulations with plain-language summaries.