If your refugee claim is rejected and you apply for judicial review of that decision, your removal from Canada is automatically paused while the court decides whether to hear your case. The stay ends at the earliest of several events, including if the court refuses to hear the application or if judicial review is dismissed.
(2)Le paragraphe (1) ne s’applique pas si, au moment de la demande d’autorisation de contrôle judiciaire, l’intéressé est un étranger désigné.
(3)Il n’est pas sursis à la mesure de renvoi si l’intéressé fait l’objet : a)soit d’une mesure de renvoi du fait qu’il est interdit de territoire pour grande criminalité; b)soit, s’il réside ou séjourne aux États-Unis ou à Saint-Pierre-et-Miquelon, du rapport prévu au paragraphe 44(1) de la Loi à son entrée au Canada.
(4)Le paragraphe (1) ne s’applique pas si la personne demande une prolongation du délai pour déposer l’une des demandes visées à ce paragraphe.