Le processus de parrainage hors Canada
Dans le parrainage hors Canada, IRCC évalue d'abord le répondant. Un bureau des visas à l'étranger traite ensuite le dossier de RP de l'époux, y compris les contrôles de sécurité, les vérifications des antécédents et l'examen médical, et rend la décision. IRCC estimait le délai à environ 18 mois pour un époux hors du Canada le 9 octobre 2026. L'époux peut demander à visiter le Canada; un agent décide.
environ 18 mois
L’estimation d’IRCC pour un époux ou conjoint à l’étranger (hors Canada), publiée le 9 octobre 2026
environ 26 mois
L’estimation d’IRCC pour un époux ou conjoint au Canada (volet intérieur), publiée le 9 octobre 2026
85 $
Les frais de biométrie par personne, jusqu’à un maximum familial de 170 $
Ce sont des estimations d'IRCC, fondées sur ses demandes en attente et sa capacité de traitement, et non un maximum ni une garantie. IRCC les met à jour chaque mois.
Qu’est-ce qui rend un parrainage « hors Canada », et en quoi diffère-t-il du volet intérieur ?
Le parrainage conjugal hors Canada (également appelé parrainage à l'étranger) est la voie de la catégorie du regroupement familial utilisée lorsque l'époux, le conjoint de fait ou le partenaire conjugal parrainé fait traiter sa demande de résidence permanente par un bureau des visas à l'étranger, plutôt que par l'IRCC à l'intérieur du Canada.
En pratique, c'est la voie lorsque la personne parrainée vit à l'extérieur du Canada. Un couple peut la choisir même si la personne parrainée est au Canada, par exemple lorsque la personne parrainée ne compte pas rester au Canada pendant le traitement de la demande, ou lorsque le couple veut un droit d'appel en cas de refus. Les termes « hors Canada » et « intérieur » désignent le lieu de traitement de la demande.
| Facteur | Hors Canada | Intérieur |
|---|---|---|
| Lieu de résidence du conjoint/partenaire | N'importe où, à l'intérieur ou à l'extérieur du Canada; traité par un bureau des visas à l'étranger | Doit vivre avec le répondant au Canada |
| Délai de traitement (estimation, variable) | IRCC a publié environ 18 mois le 9 octobre 2026 pour un époux ou conjoint à l'étranger | IRCC a publié environ 26 mois le 9 octobre 2026 pour un époux ou conjoint au Canada |
| Permis de travail ouvert (PTO) | Généralement pas disponible si la personne parrainée vit à l'étranger. Un partenaire parrainé qui vit au Canada avec le répondant peut le demander dans l'une ou l'autre catégorie, après l'accusé de réception (AR) | Offert au partenaire parrainé qui vit au Canada avec le répondant, après l'AR, selon la même politique d'intérêt public que la catégorie du regroupement familial (vérifiez l'admissibilité actuelle sur IRCC) |
| Bureau des visas | IRCC envoie le dossier à un bureau des visas à l'extérieur du Canada | La demande est traitée au Canada (bureaux intérieurs de l'IRCC) |
| Le conjoint peut-il visiter le Canada ? | Peut demander à visiter, avec un visa de visiteur ou une AVE selon le cas; un agent décide | Le conjoint est déjà au Canada; quitter le pays peut mettre fin au statut temporaire et il pourrait ne pas être autorisé à revenir; s'il ne peut pas revenir, une nouvelle demande outre-mer est nécessaire |
| Changement de volet ? | IRCC ne décrit aucun transfert d'un dossier du regroupement familial vers la catégorie au Canada; un couple qui veut cette catégorie présente une nouvelle demande | Si le conjoint quitte le Canada et ne peut pas revenir, le répondant doit présenter une nouvelle demande de parrainage outre-mer |
| Entrevue | Un agent peut demander une entrevue | Un agent peut demander une entrevue |
La règle
Le parrainage hors Canada signifie que la demande de résidence permanente est traitée par un bureau des visas à l'étranger plutôt qu'au Canada.
Quelles sont les étapes du processus hors Canada ?
Le répondant soumet la demande à l'IRCC
Le répondant (au Canada) soumet le dossier complet de parrainage et de demande du demandeur principal (DP) à l'IRCC en ligne. Un format papier ou autre n'est offert que sur demande, à la personne qui ne peut pas présenter sa demande en ligne.
L'IRCC évalue le répondant au Canada
L'IRCC évalue d'abord le répondant et vérifie qu'il satisfait aux conditions d'admissibilité. L'IRCC envoie ensuite le dossier à un bureau des visas à l'extérieur du Canada.
Le bureau des visas évalue la personne parrainée
La personne parrainée fournit ses données biométriques (sauf si elle en est exemptée) et reçoit les instructions pour l'examen médical; les certificats de police accompagnent la demande. Le bureau des visas peut demander d'autres documents, et l'agent évalue l'admissibilité au moyen des vérifications des antécédents, des contrôles de sécurité et de l'examen médical.
Biométrie : 85 $ par personne
L'examen médical
La personne parrainée passe un examen médical chez un médecin désigné par l'IRCC, selon les instructions que l'IRCC envoie après réception de la demande. Le médecin désigné ne prend pas la décision finale sur l'examen; c'est l'IRCC qui la prend.
Le visa de résident permanent et la CRP sont délivrés
Si la demande est approuvée, le bureau des visas demande les passeports et délivre un visa de résident permanent (si la personne en a besoin) et une Confirmation de résidence permanente (CRP).
L’entrée au Canada
La personne parrainée se rend au Canada avant l'expiration du visa et de la CRP. Le visa ne peut pas dépasser la première date d'expiration entre le passeport, les résultats médicaux et les résultats de l'admissibilité, et il ne peut pas être prolongé. La personne présente sa CRP à un point d'entrée canadien et devient résidente permanente à son entrée.
Quel bureau des visas traite le dossier, et combien de temps faut-il ?
Pour les parrainages hors Canada, l'IRCC évalue d'abord le répondant, puis envoie le dossier à un bureau des visas à l'extérieur du Canada, qui évalue la demande de la personne parrainée. La personne parrainée et les membres de sa famille doivent réussir les vérifications des antécédents, les contrôles de sécurité et l'examen médical.
IRCC a publié environ 18 mois pour un époux ou conjoint hors du Canada et environ 26 mois pour un époux ou conjoint au Canada, selon ses données du 9 octobre 2026. IRCC les met à jour chaque mois : vérifiez-les avant de présenter la demande.
La personne parrainée peut-elle visiter le Canada pendant le traitement ?
Oui. La personne parrainée peut généralement demander à visiter le Canada (avec un visa de résident temporaire, ou une autorisation de voyage électronique si elle vient d'un pays dispensé de visa) pendant le traitement de la demande. Elle peut entrer et sortir, car la demande au titre du regroupement familial ne dépend pas de sa présence au Canada.
Le droit canadien reconnaît la « double intention » : l'intention de devenir résident permanent n'empêche pas une personne de devenir résident temporaire, si l'agent est convaincu qu'elle quittera le Canada à la fin de la période de séjour autorisée (LIPR, par. 22(2)). L'entrée n'est jamais garantie, et un agent décide à chaque fois.
- La personne parrainée doit convaincre l'agent des visas qu'elle a de véritables raisons de visiter et qu'elle quittera le Canada à la fin de son séjour autorisé, malgré la demande de RP en attente.
- Si accordé, le visa de visiteur permet à la personne parrainée de visiter le Canada pour la période autorisée, sans travailler ni étudier (sans autorisation distincte).
- Si la personne parrainée entre au Canada en tant que visiteur pendant que la demande hors Canada est en attente et que le couple veut ensuite la catégorie au Canada (volet intérieur), il présente une nouvelle demande dans cette catégorie, qui a ses propres conditions.
Quel outil gratuit vérifie votre propre cas ?
- Délais de traitementDélais d’IRCC par programme
- Liste de documentsDocuments habituels selon le type de demande
- Calculateur de fraisFrais gouvernementaux actuels, détaillés
Gratuits, sans compte. Ce que vous entrez dans un outil reste dans votre navigateur.
Que demande-t-on souvent ?
Quel est le délai de traitement du parrainage hors Canada ?
IRCC a publié environ 18 mois pour un époux ou conjoint hors du Canada et environ 26 mois pour un époux ou conjoint au Canada, selon ses données du 9 octobre 2026. Ce sont des estimations d'IRCC, fondées sur ses demandes en attente et sa capacité de traitement, et non un maximum ni une garantie. IRCC les met à jour chaque mois : vérifiez-les avant de présenter la demande. Notre page Délais de traitement montre chaque voie familiale.
Comment fonctionne le parrainage d’un époux hors Canada ?
Le processus compte six étapes. Le répondant envoie ensemble à IRCC, en ligne, les formulaires de parrainage et de résidence permanente. IRCC évalue d’abord le répondant, puis envoie le dossier à un bureau des visas à l’extérieur du Canada. L’époux fournit ses données biométriques, passe l’examen médical et les vérifications des antécédents et de sécurité, et l’agent évalue l’admissibilité. S’il approuve, le bureau des visas délivre une Confirmation de résidence permanente (et un visa de résident permanent si l’époux en a besoin), et l’époux se rend au Canada avant leur expiration. Notre liste de documents du parrainage conjugal détaille les pièces.
Puis-je choisir le parrainage hors Canada si mon époux vit au Canada ?
Oui, dans certains cas. Les termes décrivent le lieu de traitement du dossier, pas le lieu de résidence du couple : un époux au Canada peut quand même passer par un bureau des visas à l’étranger. Le guide d’IRCC indique que la catégorie du regroupement familial convient à un époux qui vit avec vous au Canada mais ne compte pas y rester pendant le traitement, et aux couples qui prévoient faire appel en cas de refus. Le permis de travail ouvert est offert à l’époux qui vit au Canada avec le répondant, dans l’une ou l’autre catégorie. Notre guide intérieur vs hors Canada compare les deux.
Mon époux peut-il obtenir un permis de travail ouvert pendant une demande hors Canada ?
Pas s’il vit à l’étranger. Un époux ou conjoint qui vit au Canada avec le répondant peut le demander selon la politique d’intérêt public d’IRCC, dans l’une ou l’autre catégorie, une fois qu’IRCC a envoyé l’accusé de réception de la demande de RP. Un époux à l’étranger ne peut pas travailler au Canada grâce au seul parrainage. Notre guide intérieur vs hors Canada couvre les règles.
Comment savoir quel bureau des visas traitera ma demande hors Canada ?
IRCC évalue d’abord le répondant, puis envoie le dossier à un bureau des visas à l’extérieur du Canada, et ce bureau communique avec vous pour la suite, par exemple pour les passeports. L’estimation d’IRCC est un seul chiffre pour un époux à l’étranger hors Québec et un autre pour le Québec, sans ventilation par bureau. Notre page Délais de traitement montre les chiffres actuels.
Puis-je passer du parrainage hors Canada au volet intérieur après ma demande ?
Pas par un transfert. Le guide d’IRCC ne décrit aucun passage d’un dossier du regroupement familial vers la catégorie au Canada : un couple qui veut cette catégorie présente une nouvelle demande, et le partenaire doit en remplir les conditions (vivre avec le répondant au Canada, avec le statut de résident temporaire ou selon la politique d’intérêt public d’IRCC pour les époux). L’inverse exige aussi une nouvelle demande : si un partenaire visé par une demande au Canada quitte le pays et ne peut pas revenir, le répondant doit présenter une nouvelle demande de parrainage outre-mer. Notre guide intérieur vs hors Canada explique ce qui change.
Que se passe-t-il si le statut de visiteur de la personne parrainée expire pendant le traitement ?
Elle doit quitter le Canada ou demander une prolongation de séjour avant l’expiration. La demande au titre du regroupement familial ne dépend pas de sa présence au Canada, mais rester au Canada sans statut crée d’autres problèmes. Garder un statut valide pendant les visites les évite. Un agent décide de chaque prolongation. Notre guide sur la prolongation du visa de visiteur explique comment demander une fiche du visiteur.
La personne parrainée doit-elle fournir ses données biométriques pour une demande hors Canada ?
Oui, sauf exemption. La personne parrainée fournit ses empreintes digitales et une photo dans le cadre de la demande; les moins de 14 ans et les plus de 79 ans font partie des personnes exemptées. Les frais de biométrie sont de 85 $ par personne, jusqu’à un maximum familial de 170 $; confirmez-les auprès d’IRCC. La lettre d’instructions sur la biométrie indique comment la fournir, dans un délai de 30 jours. Notre guide sur la biométrie explique le rendez-vous.
Fait partie de:Parrainer sa famille
Sur le même sujet
- Peut-on parrainer un conjoint avec un permis de travail ou d'études ?
- Existe-t-il un visa de fiancé(e) pour le Canada ?
- Parrainage des enfants à charge au Canada: Limites d'âge et règles
Le manuel sur ce sujet
Volume 2 : Immigrer au Canada 79 $
Les voies économiques et familiales vers la résidence permanente, expliquées à partir des critères publiés.
Suivez-nous sur Facebook pour savoir quand la bibliothèque ouvrira (s’ouvre dans un nouvel onglet)Sources officielles
Cette page est fondée sur le droit et les politiques publiés par le gouvernement du Canada.