Passer au contenu principal
← Retour à l'explorateur juridiqueLast verified: June 2026 · Source: laws-lois.justice.gc.ca
Voies de fait et infractions violentesHybride
§269

Lésions corporelles

Assault
Peine maximale

10 years

Classification : Hybride
🍁 Impact sur l'immigration

Hybrid offence with a 10-year maximum. Constitutes serious criminality under IRPA s.36(1). This section captures bodily harm caused outside the assault context.

Texte juridique, Code criminel, art. 269

Every one who unlawfully causes bodily harm to any person is guilty of (a) an indictable offence and liable to imprisonment for a term not exceeding ten years; or (b) an offence punishable on summary conviction.

Historique des modifications (1)
R.S., 1985, c. C-46, s. 269
Explore Your Admissibility
See how this offence maps to Canadian law and what it means for entry.
Explore Your Admissibility