If repaying an immigration loan on schedule would cause financial hardship based on the person's income, assets, and debts, an officer can defer, reduce, or spread out the payments. However, the repayment period cannot be extended by more than 36 months.
(1)292 (1) Si la personne à qui un prêt a été consenti en vertu l’article 289 ne peut, compte tenu de son revenu, de ses biens et de ses responsabilités, rembourser son prêt conformément à l’article 291 sans que cela lui occasionne des difficultés financières, l’agent peut, sous réserve du paragraphe (2), différer le début du remboursement du prêt ou le paiement du prêt, en modifier le montant ou prolonger le délai de remboursement dans la mesure nécessaire pour lui éviter de telles difficultés.
(2)(2) Le délai de remboursement d’un prêt ne peut être prolongé de plus de :