Services d'établissement gratuits au Canada
Le Canada finance des services d'établissement gratuits pour les résidents permanents, personnes protégées et réfugiés réinstallés : cours de langue (CLIC, LINC), aide à l'emploi, traduction et orientation. Les citoyens et la plupart des résidents temporaires en sont exclus. Les immigrants économiques y ont droit 6 ans après la RP dès avril 2026, puis 5 ans dès avril 2027.
Que sont les services d'établissement, et qui les paie ?
Les services d'établissement sont des programmes financés par le gouvernement, offerts partout au Canada par des organismes sans but lucratif, des groupes communautaires, des gouvernements et d'autres bénéficiaires que finance l'IRCC. L'IRCC finance ces programmes par des accords de contribution avec les organismes d'établissement. L'objectif est d'aider les nouveaux arrivants à s'établir économiquement et socialement le plus rapidement possible.
Vous ne payez pas pour assister à des cours de langue, accéder à une aide à l'emploi ou utiliser des services de traduction dans le cadre de ces programmes. Ces services visent l'établissement et l'intégration. Ils ne comprennent pas le dépôt d'une demande à votre place, alors une demande ou une question juridique reste entre vos mains ou celles d'un représentant autorisé.
La règle
Les services d'établissement sont gratuits pour les nouveaux arrivants admissibles.
Qui est admissible aux services d'établissement ?
L'admissibilité aux services d'établissement financés par l'IRCC est définie par le statut d'immigration.
Admissible :
- Résidents permanents (toutes catégories)
- Réfugiés pris en charge par le gouvernement (RPG) et réfugiés mixtes désignés par un bureau des visas (RMBV)
- Réfugiés parrainés par le secteur privé (RPSP)
- Personnes protégées (réfugiés au sens de la Convention et personnes à protéger ayant obtenu le statut au Canada), jusqu'à ce qu'elles obtiennent la citoyenneté canadienne
- Personnes que l'IRCC a sélectionnées, au Canada ou à l'étranger, pour devenir résidents permanents (sous réserve des vérifications) et qu'il en a informées par lettre
- Certains étrangers inscrits à des programmes de transition nommés dans les modalités de l'IRCC (par exemple, certains volets du Programme d'immigration au Canada atlantique, les titulaires d'une recommandation du Programme pilote d'immigration dans les communautés rurales ou du Programme pilote d'immigration dans les communautés francophones, et les programmes pilotes des gardiens d'enfants en milieu familial et des aides familiaux à domicile). La liste est restreinte et c'est l'IRCC qui la fixe, alors confirmez votre cas
Non admissible (en général) :
- Visiteurs et titulaires de visa de tourisme
- Étudiants internationaux (titulaires d'un permis d'études), sauf ceux du Programme pilote pour étudiants dans les communautés francophones en situation minoritaire. Présenter une demande de RP ne suffit pas, car l'IRCC doit vous avoir sélectionné et vous en avoir informé par lettre
- Travailleurs étrangers temporaires (titulaires d'un permis de travail), sauf ceux de certains programmes pilotes de transition
- Demandeurs d'asile en attente d'une décision (ils ne figurent pas sur la liste des personnes admissibles du Programme d'établissement)
- Citoyens canadiens (nés au Canada ou naturalisés)
Selon les modalités du Programme d'établissement de l'IRCC, les résidents permanents de la catégorie économique (par exemple, les immigrants de l'Entrée express et du Programme des candidats des provinces) et les membres de leur famille qui les accompagnent ont une période limitée pour accéder aux services d'établissement financés par le fédéral. Selon l'IRCC, cet accès est réduit graduellement : jusqu'à 6 ans après être devenu résident permanent à compter du 1er avril 2026, et jusqu'à 5 ans après être devenu RP à compter du 1er avril 2027. Cela s'applique que vous soyez devenu résident permanent avant ou après ces dates.
Quels services d'établissement sont disponibles ?
- Formation linguistique (CLIC / LINC)
- Les Cours de langue pour les immigrants au Canada (CLIC) offrent des cours de français gratuits aux résidents permanents et aux personnes protégées qui ont l'âge légal de fin de scolarité obligatoire. En anglais, l'équivalent est le Language Instruction for Newcomers to Canada (LINC). Vous passez d'abord une évaluation linguistique. Les cours se donnent aux niveaux débutant, intermédiaire et avancé, à temps plein ou à temps partiel, en classe ou en ligne.
- Soutien à l'emploi
- Programmes de transition vers l'emploi, mentorat et réseautage liés à l'emploi, counseling sur l'emploi et la reconnaissance des titres de compétences, et perfectionnement des compétences et formation.
- Liens communautaires
- Activités communautaires, activités interculturelles, mentorat et réseautage, et aide pour établir des liens avec les institutions publiques et les communautés locales.
- Traduction et interprétation
- La traduction et l'interprétation sont des services de soutien, offerts avec un autre service d'établissement, tout comme la garde d'enfants, le counseling en situation de crise, l'aide au transport et les mesures pour les personnes handicapées.
- Évaluation des besoins et aiguillage
- Les travailleurs en établissement évaluent vos besoins et vos atouts en matière d'établissement, peuvent préparer avec vous un plan d'établissement personnalisé et vous orientent vers les services qui conviennent.
- Information et orientation
- Services au point d'entrée, consultations et séances d'orientation structurées couvrant les systèmes canadiens : soins de santé, services bancaires, location, éducation, droits et responsabilités, et fonctionnement des services gouvernementaux. Des services en ligne gratuits sont aussi offerts avant l'arrivée aux personnes dont l'IRCC a approuvé la demande de résidence permanente (voir la FAQ plus bas).
Comment trouver des services d'établissement gratuits près de chez vous ?
L'IRCC exploite un outil « Trouvez des services gratuits pour les nouveaux arrivants près de chez vous » sur ircc.canada.ca/francais/nouveaux-arrivants/services/index.asp. Cet outil ne répertorie pas les fournisseurs de services du Québec, car le Québec gère son propre système d'établissement (voir la remarque sur le Québec ci-dessus).
Utiliser l'outil de recherche de services de l'IRCC
Utilisez l'outil « Trouvez des services gratuits pour les nouveaux arrivants près de chez vous ». Vous pouvez filtrer par type de service (formation linguistique, emploi, etc.) et par emplacement.
Communiquer directement avec votre organisme d'établissement local
Un organisme d'établissement local peut effectuer une évaluation de vos besoins et vous orienter vers les bons programmes.
Vous renseigner auprès de votre gouvernement provincial
Certaines provinces financent leurs propres programmes, en plus de ceux de l'IRCC.
Qu'offre le Programme d'aide au réétablissement aux réfugiés ?
Les réfugiés pris en charge par le gouvernement (RPG) reçoivent un soutien plus intensif dans le cadre du Programme d'aide au réétablissement (PAR), administré par l'IRCC et offert par des fournisseurs de services du PAR partout au Canada. Le PAR se concentre sur les premières semaines et premiers mois suivant l'arrivée, couvrant les besoins immédiats et le soutien du revenu.
- Besoins immédiats à l'arrivée
- Accueil à l'aéroport ou au point d'entrée, un logement temporaire et des articles ménagers de base.
- Soutien du revenu
- Les RPG reçoivent généralement un soutien du revenu du PAR, selon des taux du PAR fixés par province, pendant jusqu'à un an après l'arrivée (ou jusqu'à ce qu'ils puissent subvenir à leurs propres besoins, selon la première éventualité). Si vous avez demandé l'asile à partir du Canada, vous n'êtes pas admissible au PAR.
- Aide à l'établissement
- Aide pour trouver un logement permanent et aide générale pour la vie au Canada.
- Réfugiés parrainés par le secteur privé (RPSP)
- Parrainés dans le cadre du Programme de parrainage privé de réfugiés par des signataires d'entente de parrainage (des organismes), des groupes de cinq ou des répondants communautaires. Le parrainage d'un réfugié dure habituellement 1 an : les répondants le soutiennent financièrement (logement, nourriture, vêtements, meubles) et l'aident à trouver un emploi, à s'inscrire à l'école et à se déplacer dans la communauté.
En quoi les organismes d'établissement diffèrent-ils des consultants et avocats rémunérés ?
- Organismes d'établissement financés par le gouvernement
- Organismes sans but lucratif, groupes communautaires et autres bénéficiaires financés par l'IRCC pour offrir des programmes d'établissement. Les services du Programme d'établissement sont l'information, l'aiguillage, la formation linguistique, l'emploi et les liens communautaires.
- Consultants en immigration agréés (CRIC) et avocats
- Les consultants en immigration canadiens agréés (CRIC) et les avocats spécialisés en immigration facturent des honoraires pour aider aux demandes d'immigration. Les consultants doivent être membres du Collège des consultants en immigration et en citoyenneté (CCIC). Les avocats et les notaires doivent être membres d'un barreau provincial ou territorial canadien ou de la Chambre des notaires du Québec. En Ontario, les parajuristes membres du Barreau de l'Ontario sont aussi autorisés. Vous pouvez présenter la demande vous-même, et l'IRCC précise que si vous choisissez un représentant rémunéré qui n'est pas autorisé, il peut vous retourner ou refuser votre demande.
Quel outil gratuit vérifie votre propre cas ?
- Liste de documentsDocuments habituels selon le type de demande
- Calculateur de fondsPreuve de fonds, super visa et revenu de parrainage
Gratuits, sans compte. Ce que vous entrez dans un outil reste dans votre navigateur.
Que demande-t-on souvent ?
Que comprennent les services d'établissement gratuits au Canada ?
Ils comprennent des cours de langue gratuits (CLIC en français, LINC en anglais), de l'aide à l'emploi, des liens communautaires, de la traduction et de l'interprétation offertes avec ces services, une évaluation des besoins avec aiguillage, et de l'orientation sur les systèmes canadiens. IRCC finance des organismes sans but lucratif, des groupes communautaires, des gouvernements et d'autres bénéficiaires pour les offrir. Les réfugiés pris en charge par le gouvernement ont aussi le PAR. L'outil de recherche d'IRCC liste les programmes près de chez vous.
Qui a droit aux services d'établissement gratuits au Canada ?
Les résidents permanents, les personnes protégées, les réfugiés réinstallés et les personnes qu'IRCC a sélectionnées pour la résidence permanente et en a informées par lettre peuvent généralement utiliser les services d'établissement financés par IRCC. Les citoyens canadiens n'y ont pas accès, et la plupart des résidents temporaires non plus (visiteurs, la plupart des étudiants étrangers et des titulaires de permis de travail), sauf les personnes de certains programmes de transition nommés dans les modalités d'IRCC. La section sur l'admissibilité énumère chaque groupe.
Les services d'établissement gratuits sont-ils offerts à vie ?
Pas pour tout le monde. Les réfugiés, les personnes protégées et la plupart des résidents permanents non économiques y ont accès jusqu'à ce qu'ils deviennent citoyens : les modalités ne fixent aucune limite de temps pour eux, et les citoyens ne sont pas admissibles. Les résidents permanents de la catégorie économique, comme ceux de l'Entrée express et des PCP, et leur famille qui les accompagne ont maintenant une limite, qu'ils soient devenus RP avant ou après le changement : jusqu'à 6 ans après l'obtention de la RP dès le 1er avril 2026, puis 5 ans dès le 1er avril 2027. Votre organisme local peut confirmer votre période.
Comment trouver des services d'établissement gratuits près de chez moi ?
Utilisez l'outil d'IRCC « Trouvez des services gratuits pour les nouveaux arrivants près de chez vous » : entrez votre ville ou votre code postal et filtrez par type de service, comme la langue ou l'emploi. Vous pouvez aussi joindre un organisme d'établissement ou votre gouvernement provincial. L'outil exclut le Québec, qui offre ses propres services par le Ministère de l'Immigration et de l'Intégration (MII). La section sur la recherche de services détaille chaque étape.
Combien faut-il de fonds d'établissement pour le Canada ?
Les fonds d'établissement sont autre chose : c'est la preuve de fonds que les candidats de l'Entrée express doivent montrer. Pour une personne, le tableau d'IRCC en vigueur le 7 juillet 2025 fixe 15 263 $. Les candidats invités au titre de la catégorie de l'expérience canadienne, et les candidats ayant une offre d'emploi valide et l'autorisation de travailler au Canada, n'ont pas à montrer de fonds : ils téléversent une lettre qui explique leur cas. IRCC met le tableau à jour. Notre guide sur la preuve de fonds donne le tableau complet.
Les services d'établissement sont-ils offerts avant mon arrivée au Canada ?
Oui, en ligne. IRCC indique que vous pouvez obtenir des services en ligne gratuits s'il a approuvé votre demande de résidence permanente, si vous êtes actuellement à l'extérieur du Canada et si vous avez l'un des documents qu'il énumère. Les services avant l'arrivée ne sont pas offerts aux personnes qui viennent au Canada temporairement, dont les visiteurs, les étudiants étrangers et les travailleurs temporaires. Consultez le site d'IRCC pour les fournisseurs financés en ce moment. Notre guide S'établir au Canada : les 30 premiers jours explique la suite une fois sur place.
Les cours de langue CLIC et LINC sont-ils gratuits ?
Oui. Les cours CLIC en français et LINC en anglais sont gratuits pour les résidents permanents et les personnes protégées admissibles à l'extérieur du Québec, qui offre ses propres services d'intégration linguistique en vertu de l'Accord Canada-Québec (par le Ministère de l'Immigration et de l'Intégration, MII). À certains endroits, les cours offrent aussi la garde d'enfants et le transport aller-retour. Les niveaux vont de débutant à avancé, à temps plein ou partiel, en personne ou en ligne. La section sur les services décrit chaque programme.
Les demandeurs d'asile ont-ils accès aux services d'établissement ?
Pas aux services d'établissement financés par IRCC. Les demandeurs d'asile, qui ont déposé une demande sans avoir encore de décision, ne figurent pas sur la liste des personnes admissibles du Programme d'établissement; demandez à un organisme local quelle autre aide est offerte. Une fois devenu personne protégée, le demandeur est admissible. Notre guide sur la demande d'asile au Canada explique le processus de la demande.
Sources officielles
Cette page est fondée sur le droit et les politiques publiés par le gouvernement du Canada.