La question de savoir si vous avez besoin d’un document de voyage pour visiter le Canada, et lequel, dépend surtout de votre citoyenneté et en partie de votre mode d’arrivée. Le cadre est simple une fois les catégories connues. La plupart des voyageurs ont besoin soit d’un visa de visiteur (aussi appelé visa de résident temporaire, ou VRT) soit d’une autorisation de voyage électronique (AVE), et vous n’avez besoin que de l’un ou l’autre, pas des deux. Les ressortissants soumis au visa ont besoin d’un VRT. Les ressortissants dispensés de visa qui prennent l’avion vers un aéroport canadien ou y transitent ont besoin d’une AVE, qui coûte 7 $ CA et est normalement valide jusqu’à 5 ans. Les citoyens américains n’ont besoin ni d’un visa ni d’une AVE, mais ils doivent tout de même avoir des documents de voyage acceptables. Les résidents permanents légitimes des États-Unis (titulaires d’une carte verte) ont besoin soit d’une carte verte valide et d’une AVE pour voyager par avion, soit d’un visa. Comme les règles changent et qu’un agent prend la décision finale à la frontière, ce guide explique comment trouver votre propre statut plutôt que d’énumérer chaque pays. Utilisez l’outil de vérification de visa de ClearToEnter et la page officielle d’IRCC sur les exigences d’entrée pour confirmer ce qui s’applique à votre passeport avant de réserver.
Visa de visiteur ou AVE : lequel s’applique à vous
Presque tout ressortissant étranger qui souhaite visiter le Canada a besoin de l’un des deux documents : un visa de visiteur (visa de résident temporaire, ou VRT) ou une autorisation de voyage électronique (AVE). Le facteur déterminant est votre pays de citoyenneté. Les citoyens de pays soumis au visa ont besoin d’un visa de visiteur, soit une vignette apposée dans le passeport après une demande en ligne et, dans bien des cas, la collecte de données biométriques. Les citoyens de pays dispensés de visa n’ont pas besoin de visa, mais s’ils prennent l’avion vers un aéroport canadien ou y transitent, ils ont besoin d’une AVE.
Vous n’avez jamais besoin que de l’un des deux, pas des deux. Le plus simple est de vérifier selon le passeport. L’outil de vérification de visa de ClearToEnter vous permet d’indiquer votre nationalité et de voir si vous auriez normalement besoin d’un visa ou d’une AVE, et la page officielle du gouvernement du Canada sur les exigences d’entrée indique le statut de chaque pays et territoire. Les deux devraient concorder; en cas de doute, la page officielle d’IRCC fait autorité.
Deux réserves importantes. D’abord, les listes changent : le Canada a ajouté et retiré des pays de la catégorie dispensée de visa ces dernières années, alors confirmez le statut actuel près de votre date de voyage. Ensuite, votre document n’est qu’une permission de voyager jusqu’à un point d’entrée. Un agent des services frontaliers prend la décision finale sur votre admission et sa durée, peu importe le document que vous détenez.
Ce qu’est une AVE, qui en a besoin et combien elle coûte
Une autorisation de voyage électronique (AVE) est une exigence d’entrée pour les ressortissants étrangers dispensés de visa qui voyagent au Canada par avion. Elle est liée électroniquement à votre passeport, coûte 7 $ CA et est valide jusqu’à 5 ans ou jusqu’à l’expiration de votre passeport, selon la première éventualité. Avec une AVE valide, vous pouvez voyager au Canada aussi souvent que vous le souhaitez pour de courts séjours, normalement jusqu’à six mois par visite. La demande se fait en ligne et la plupart des demandeurs sont approuvés en quelques minutes, mais certaines demandes prennent plus de temps.
L’exigence d’AVE est liée au voyage par avion. Les voyageurs dispensés de visa ont besoin d’une AVE pour prendre l’avion vers un aéroport canadien ou y transiter, mais ils n’en ont généralement pas besoin lorsqu’ils arrivent en voiture, en autobus, en train ou en bateau, y compris un navire de croisière. Ainsi, un visiteur dispensé de visa qui traverse la frontière terrestre en voiture n’a généralement pas besoin d’AVE, tandis que la même personne qui arrive par avion en a besoin. Pour faire une demande, il vous faut un passeport valide d’un pays dispensé de visa, une carte de crédit ou de débit, et une adresse courriel.
Ce que cela signifie pour vous : si vous êtes dispensé de visa et que vous voyagez par avion, prévoyez les frais modestes et faites la demande bien avant de réserver un voyage non remboursable, car même si la plupart des approbations sont instantanées, une minorité ne l’est pas. Faites la demande uniquement sur le site officiel du gouvernement du Canada pour éviter les sites tiers qui facturent un supplément pour le même service.
Citoyens américains et résidents permanents des États-Unis
Les citoyens américains forment une catégorie à part : ils n’ont besoin ni d’un visa de visiteur ni d’une AVE pour visiter le Canada. Ils ont toutefois besoin de documents de voyage acceptables pour prouver leur citoyenneté et leur identité, comme un passeport américain valide. Les documents exacts acceptés peuvent dépendre de votre mode de voyage et de votre âge; confirmez donc les règles actuelles auprès de l’Agence des services frontaliers du Canada avant de partir.
Les résidents permanents légitimes des États-Unis (titulaires d’une carte verte) sont traités différemment des citoyens américains. Ils n’ont plus besoin d’AVE, mais pour prendre l’avion vers le Canada ou y transiter, ils doivent avoir un passeport valide de leur pays de nationalité (ou un document de voyage acceptable équivalent) ainsi qu’une preuve valide de leur statut américain, comme une carte de résident permanent valide (formulaire I-551). Pour tous les modes de voyage, un résident permanent des États-Unis doit pouvoir présenter à la fois son passeport et sa preuve de statut; par voie terrestre ou maritime en arrivant directement des États-Unis, un agent peut accepter la carte verte elle-même à l’arrivée.
Ce que cela signifie pour vous : un titulaire de carte verte qui est aussi citoyen d’un pays soumis au visa ne devrait pas présumer que la carte verte seule suffit pour voyager par avion. Ayez avec vous le passeport de votre pays d’origine et votre carte verte valide, et vérifiez les règles officielles pour votre situation précise, car les exigences varient selon la nationalité et le mode de voyage.
Ressortissants soumis au visa pouvant tout de même obtenir une AVE (AVE-X)
Être citoyen d’un pays soumis au visa ne signifie pas toujours qu’il faut obtenir un visa de visiteur complet. Dans le cadre d’un volet d’admissibilité élargi parfois appelé AVE-X, les citoyens de certains pays soumis au visa peuvent demander une AVE au lieu d’un visa pour voyager par avion vers le Canada s’ils remplissent des conditions précises. Selon IRCC, vous pourriez être admissible si vous avez détenu un visa de visiteur canadien au cours des 10 dernières années, ou si vous détenez actuellement un visa de non-immigrant américain valide. Le visa américain doit être valide le jour où vous présentez la demande d’AVE, mais il n’a pas besoin de l’être le jour de votre voyage.
Ce volet s’applique uniquement aux citoyens des pays qu’IRCC y a ajoutés, et seulement par voie aérienne. La liste des pays admissibles s’est allongée avec le temps : par exemple, l’Indonésie et la Malaisie ont été ajoutées à compter du 26 mai 2026, rejoignant des pays comme l’Argentine, le Brésil, le Costa Rica, le Mexique, le Maroc, le Panama, les Philippines, la Thaïlande, Trinité-et-Tobago et plusieurs autres. Par ailleurs, le Canada a retiré certains pays de la catégorie soumise au visa, comme le Qatar, devenu dispensé de visa avec admissibilité à l’AVE. Comme la liste change, confirmez le traitement actuel de votre pays sur la page officielle d’IRCC.
Deux limites comptent. D’abord, l’AVE-X vise uniquement le voyage par avion : si vous êtes un ressortissant soumis au visa qui arrive en voiture, en autobus, en train ou en bateau, vous avez encore besoin d’un visa de visiteur même si vous seriez admissible à une AVE par avion. Ensuite, l’admissibilité ne garantit pas l’entrée; un agent décide toujours à la frontière. Si l’outil officiel vous indique que vous êtes admissible à une AVE mais que votre demande est refusée ou qu’on vous dirige vers une demande de visa, suivez les instructions données par IRCC.
Comment déterminer votre statut, étape par étape
Commencez par votre passeport, et non votre lieu de résidence. Votre exigence d’entrée dépend de la citoyenneté du passeport avec lequel vous voyagerez; ainsi, une personne qui vit dans un pays mais détient le passeport d’un autre devrait vérifier selon le passeport. Si vous détenez plus d’un passeport, vérifiez chacun, car une nationalité peut être dispensée de visa tandis qu’une autre y est soumise.
Ensuite, tenez compte de votre mode d’arrivée. Le voyage par avion déclenche l’exigence d’AVE pour les voyageurs dispensés de visa et constitue aussi le seul cas où le volet AVE-X s’applique à certains ressortissants soumis au visa. L’arrivée par voie terrestre ou maritime supprime généralement l’exigence d’AVE pour les voyageurs dispensés de visa, mais elle ne supprime pas l’exigence de visa pour les ressortissants soumis au visa. Vérifiez ensuite si une catégorie spéciale s’applique à vous, par exemple être citoyen américain, résident permanent des États-Unis, ou détenteur d’un visa canadien récent ou d’un visa américain valide.
Enfin, confirmez auprès de deux sources. Utilisez l’outil de vérification de visa de ClearToEnter pour un aperçu rapide selon votre nationalité, puis vérifiez sur la page officielle du gouvernement du Canada sur les exigences d’entrée, qui fait autorité et est mise à jour lorsque les règles changent. Ce guide est éducatif et ne constitue pas un avis en immigration; pour une situation complexe, comme des refus antérieurs, des préoccupations d’interdiction de territoire ou une double nationalité, envisagez de consulter un avocat en immigration agréé au Canada ou un consultant réglementé par le CCRC.
Foire aux questions
Ai-je besoin d’un visa ou d’une AVE pour visiter le Canada ?
Cela dépend de votre citoyenneté. Les ressortissants soumis au visa ont besoin d’un visa de visiteur (VRT). Les ressortissants dispensés de visa qui prennent l’avion vers un aéroport canadien ou y transitent ont besoin d’une autorisation de voyage électronique (AVE). Vous n’avez besoin que de l’un ou l’autre, pas des deux. Les citoyens américains n’ont besoin ni de l’un ni de l’autre. Vérifiez votre nationalité avec l’outil de vérification de visa de ClearToEnter et confirmez sur la page officielle d’IRCC.
Combien coûte une AVE et combien de temps est-elle valide ?
Une AVE coûte 7 $ CA et est normalement valide jusqu’à 5 ans, ou jusqu’à l’expiration de votre passeport, selon la première éventualité. Avec une AVE valide, vous pouvez visiter le Canada pour de courts séjours, normalement jusqu’à six mois à la fois. Faites la demande uniquement sur le site officiel du gouvernement du Canada.
Les citoyens américains ont-ils besoin d’un visa ou d’une AVE pour entrer au Canada ?
Non. Les citoyens américains n’ont besoin ni d’un visa de visiteur ni d’une AVE. Ils ont besoin de documents de voyage acceptables pour prouver leur citoyenneté et leur identité, comme un passeport américain valide. Confirmez les exigences actuelles auprès de l’Agence des services frontaliers du Canada, car les documents acceptés peuvent dépendre du mode de voyage et de l’âge.
J’ai une carte verte américaine. De quoi ai-je besoin pour voyager par avion vers le Canada ?
Les résidents permanents légitimes des États-Unis n’ont plus besoin d’AVE. Pour prendre l’avion vers le Canada ou y transiter, vous devez avoir un passeport valide de votre pays de nationalité (ou un document de voyage acceptable équivalent) et une preuve valide de votre statut américain, comme une carte de résident permanent valide (formulaire I-551). Ayez les deux documents avec vous et vérifiez les règles officielles pour votre situation.
Ai-je besoin d’une AVE si j’entre au Canada en voiture ?
Généralement non. L’exigence d’AVE vise les voyageurs dispensés de visa qui prennent l’avion vers un aéroport canadien ou y transitent. L’arrivée en voiture, en autobus, en train ou en bateau, y compris un navire de croisière, n’exige généralement pas d’AVE. Les ressortissants soumis au visa ont encore besoin d’un visa de visiteur, peu importe leur mode d’arrivée, avec des exceptions limitées pour certains voyageurs aériens.
Mon pays exige un visa. Puis-je un jour utiliser une AVE à la place ?
Possiblement, pour le voyage par avion seulement. Dans le cadre du volet AVE-X, les citoyens de certains pays soumis au visa peuvent demander une AVE au lieu d’un visa s’ils ont détenu un visa de visiteur canadien au cours des 10 dernières années ou détiennent actuellement un visa de non-immigrant américain valide. L’Indonésie et la Malaisie ont été ajoutées à ce volet le 26 mai 2026. L’arrivée par voie terrestre ou maritime exige encore un visa de visiteur. Confirmez le statut de votre pays sur la page officielle d’IRCC.
Quels pays sont dispensés de visa pour le Canada ?
La liste des pays dispensés de visa change avec le temps, à mesure que le Canada ajoute et retire des pays, alors une liste figée peut vite être périmée. Plutôt que de mémoriser une liste, vérifiez votre passeport précis avec l’outil de vérification de visa de ClearToEnter et confirmez sur la page officielle du gouvernement du Canada sur les exigences d’entrée, qui est mise à jour lorsque les règles changent.
Le fait d’avoir un visa ou une AVE garantit-il que je peux entrer au Canada ?
Non. Un visa ou une AVE est une permission de voyager jusqu’à un point d’entrée canadien, et non une garantie d’admission. Un agent des services frontaliers prend la décision finale sur votre admission et sa durée. Cela vaut peu importe votre nationalité ou le document que vous détenez; ayez donc des documents justificatifs avec vous et soyez prêt à répondre à des questions sur votre visite.
Guides
Sources officielles
Cette page est fondée sur le droit et les politiques publiés par le gouvernement du Canada.