Être renvoyé du Canada ne signifie pas nécessairement que vous êtes définitivement interdit de retour — mais le type de mesure de renvoi émise contre vous détermine si vous pouvez revenir librement, devez attendre avant de revenir, ou devez obtenir une autorisation spéciale pour revenir. Ce guide explique les trois types de mesures de renvoi prévus par la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés (LIPR) et ce que chacune signifie pour votre capacité future à entrer au Canada.
Explorez votre admissibilité
Une mesure de renvoi peut interagir avec d'autres motifs d'interdiction de territoire. Explorez votre situation anonymement.
Démarrer l'explorateur gratuitLes trois types de mesures de renvoi
La LIPR prévoit trois types distincts de mesures de renvoi, chacune avec des conditions et des conséquences différentes pour les entrées futures au Canada. Le type d'ordonnance émise dépend des motifs et des circonstances de votre renvoi.
1. Mesure d'interdiction de séjour (LIPR art. 224 / RLPR art. 224)
Une mesure d'interdiction de séjour vous oblige à quitter le Canada et à confirmer votre départ auprès de l'ASFC dans les 30 jours suivant l'entrée en vigueur de la mesure. Si vous partez dans ce délai et confirmez votre départ, la mesure d'interdiction de séjour ne vous empêche pas de demander à revenir au Canada à l'avenir — vous êtes traité comme si vous étiez parti volontairement.
Si vous ne partez pas dans les 30 jours ou ne confirmez pas votre départ auprès de l'ASFC, la mesure d'interdiction de séjour se transforme automatiquement en mesure d'expulsion — le type le plus grave. C'est une distinction essentielle que beaucoup de gens manquent.
2. Mesure d'exclusion (LIPR / RLPR art. 225)
Une mesure d'exclusion vous interdit de revenir au Canada pendant une période déterminée après votre renvoi. L'interdiction standard est de 1 an à compter de la date à laquelle vous quittez le Canada. Pour les mesures d'exclusion liées à de fausses déclarations, l'interdiction est de 5 ans.
Après la fin de la période d'exclusion, vous pouvez demander à revenir au Canada par les voies d'immigration normales — vous n'avez pas besoin d'une ARC (autorisation de retour au Canada) après une mesure d'exclusion standard d'un an, mais vous devez vérifier si les motifs qui ont conduit à votre renvoi s'appliquent toujours. Pour l'interdiction de 5 ans pour fausses déclarations, vous pourriez avoir besoin d'une ARC — consultez un avocat en droit de l'immigration.
3. Mesure d'expulsion (LIPR / RLPR art. 226)
Une mesure d'expulsion est la mesure de renvoi la plus grave et vous interdit définitivement de revenir au Canada sans autorisation écrite préalable du ministre d'Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada. Cette autorisation s'appelle une autorisation de retour au Canada (ARC).
Une mesure d'expulsion peut être émise pour grande criminalité, motifs de sécurité, violations des droits de la personne, criminalité organisée et autres motifs. Comme mentionné ci-dessus, une mesure d'interdiction de séjour non respectée se transforme également en mesure d'expulsion.
Autorisation de retour au Canada (ARC)
Si vous êtes visé par une mesure d'expulsion (ou une mesure d'exclusion pour fausses déclarations), vous ne pouvez pas revenir au Canada sans avoir d'abord obtenu une autorisation de retour au Canada (ARC). Tenter d'entrer au Canada sans ARC lorsque vous êtes visé par une mesure d'expulsion constitue une infraction criminelle grave en vertu de la LIPR.
Comment présenter une demande d'ARC
- 1Confirmez que vous avez besoin d'une ARC: Vérifiez le type de mesure de renvoi en vigueur contre vous. Si vous n'êtes pas sûr, vos documents de renvoi ou les dossiers de l'ASFC préciseront le type de mesure. Une ARC est requise pour les mesures d'expulsion et certaines mesures d'exclusion.
- 2Soumettez le formulaire IMM 1203E: La demande d'ARC est présentée à l'aide du formulaire IRCC IMM 1203E. Elle comprend une déclaration personnelle expliquant les raisons de la demande de retour, les circonstances de votre renvoi et des preuves de réhabilitation ou de changement de circonstances.
- 3Payez les frais d'ARC: Les frais de demande d'ARC sont de 400 $ CAD (vérifiez les frais actuels sur le site Web d'IRCC avant de faire la demande). Il n'y a pas de remboursement si la demande est refusée.
- 4Incluez des documents justificatifs: Les documents justificatifs renforcent considérablement votre demande d'ARC. Incluez des preuves de réhabilitation, des liens avec le Canada (famille, emploi), les conditions du pays si applicable, et la documentation des mesures prises depuis le renvoi.
- 5Attendez le traitement: Les délais de traitement des ARC varient — ils peuvent prendre des mois à plus d'un an. Il n'y a pas de délai de traitement garanti. L'ARC est évaluée en même temps que toute autre demande d'immigration que vous pourriez soumettre (comme une demande de visa ou de RP).
Qu'est-ce qui constitue une demande d'ARC solide?
Les agents évaluent les demandes d'ARC en fonction de l'ensemble des circonstances. Les facteurs suivants renforcent généralement une demande d'ARC — il s'agit d'un cadre général, pas d'une garantie :
Temps écoulé depuis le renvoi
Plus de temps écoulé depuis la mesure de renvoi, avec une réhabilitation démontrée, joue en votre faveur.
Raison du retour
Des raisons convaincantes telles que la réunification familiale, les besoins médicaux ou les enfants citoyens canadiens renforcent la demande.
Preuves de réhabilitation
Programmes de réhabilitation complétés, stabilité de l'emploi, implication communautaire et lettres de soutien.
Historique de conformité
Si vous vous êtes conformé à la mesure de renvoi (parti volontairement) ou avez été expulsé de force affecte l'évaluation.
Motifs du renvoi
Les motifs initiaux qui ont conduit à votre renvoi sont mis en balance avec votre situation actuelle et le risque de récidive.
Liens avec le Canada
Les membres de la famille immédiate qui sont citoyens canadiens ou résidents permanents ont un poids considérable.
Conseils professionnels recommandés : Les demandes d'ARC impliquent des considérations juridiques et procédurales complexes. Parce qu'un refus a de graves conséquences pour les demandes futures, il est fortement recommandé de consulter un avocat ou un consultant en droit de l'immigration agréé avant de faire la demande. Ce guide explique le cadre — pas votre cas.
📊 Vous avez besoin d'une analyse détaillée?
Une mesure de renvoi croise souvent d'autres motifs d'interdiction de territoire. Obtenez une analyse d'admissibilité détaillée montrant comment la LIPR s'applique à votre situation — avec un aperçu de la complexité et une référence aux prochaines étapes.
Obtenir une analyse d'admissibilité → 49,99 $Foire aux questions
Combien de temps êtes-vous interdit au Canada après une expulsion?+
Une mesure d'expulsion vous interdit définitivement de revenir au Canada sans une autorisation de retour au Canada (ARC). Il n'y a pas de délai automatique après lequel l'interdiction se lève — vous devez demander et obtenir une ARC chaque fois que vous souhaitez entrer au Canada si vous êtes visé par une mesure d'expulsion.
Combien de temps une mesure d'exclusion vous interdit-elle du Canada?+
Une mesure d'exclusion standard vous interdit pendant 1 an à compter de la date à laquelle vous quittez le Canada. Une mesure d'exclusion pour fausses déclarations vous interdit pendant 5 ans. Après la période d'exclusion, vous pouvez demander à revenir par les voies d'immigration normales, sous réserve des conditions d'admissibilité actuelles.
Que se passe-t-il si j'essaie d'entrer au Canada avec une mesure d'expulsion et sans ARC?+
Entrer ou tenter d'entrer au Canada en violation d'une mesure d'expulsion constitue une infraction en vertu de l'art. 124 de la LIPR. Vous pouvez être détenu, renvoyé à nouveau et poursuivi pénalement. Les conséquences sont graves et compliqueront toute demande d'immigration future.
Puis-je demander un PRT si j'ai une mesure de renvoi?+
Un permis de résident temporaire (PRT) peut potentiellement être délivré en même temps qu'une ARC dans des circonstances exceptionnelles, mais les PRT ne remplacent pas une mesure d'expulsion — vous avez quand même besoin d'une ARC. Ces situations sont complexes et nécessitent des conseils juridiques professionnels.
Quelle est la différence entre renvoi et expulsion dans l'usage courant?+
Dans le langage courant, « expulsion » désigne souvent tout renvoi forcé du Canada. En droit canadien de l'immigration, « mesure d'expulsion » est un terme juridique précis désignant l'un des trois types de mesures de renvoi — le plus grave. Les deux autres sont la mesure d'interdiction de séjour et la mesure d'exclusion, chacune avec des conséquences différentes.
Important : Ce guide est fondé sur des dispositions publiquement disponibles de la LIPR, du RLPR et des politiques générales d'IRCC. Les mesures de renvoi et les demandes d'ARC sont des questions juridiques complexes — consultez un avocat en droit de l'immigration canadien agréé avant de prendre toute mesure. Pas de conseils juridiques.
🍁 Votre prochaine étape
Comprenez comment la loi s'applique
Découvrez comment votre situation correspond au droit canadien
Explorer mon admissibilité — Gratuit →Important: This tool provides general information based on publicly available Canadian immigration law (IRPA). Results are not a determination of admissibility. Only a CBSA officer at a port of entry can make admissibility decisions. For complex legal situations, professional guidance may also be beneficial.