Expulsé du Canada : pouvez-vous revenir ?

La mesure de renvoi fixe les conditions. Après une mesure d'expulsion, il faut une autorisation de revenir au Canada (ARC) pour revenir, sans date de fin (RIPR, art. 226). Une mesure d'exclusion interdit le retour 1 an, ou 5 ans pour fausses déclarations. Une interdiction de séjour respectée dans les 30 jours, départ confirmé à l'ASFC, n'exige habituellement aucune ARC. Un agent tranche chaque demande d'ARC.

Voir les autres motifs en cause dans l'Explorateur d'admissibilité

Dernière vérification : novembre 2026

492,50 $
Les frais de traitement d'IRCC pour l'autorisation de revenir au Canada (ARC), en CAD
30 jours
Pour quitter le Canada et confirmer votre départ auprès de l'ASFC sous une mesure d'interdiction de séjour
1 an
L'interdiction standard après l'exécution d'une mesure d'exclusion
5 ans
L'interdiction après une mesure d'exclusion émise pour fausses déclarations

Selon IRCC, les frais d'ARC ne sont pas remboursés, quelle que soit la décision. Le calculateur de frais les montre.

Quels sont les trois types de mesures de renvoi ?

L'article 223 du RIPR prévoit trois types de mesures de renvoi : la mesure d'interdiction de séjour, la mesure d'exclusion et la mesure d'expulsion. Chacune comporte des conditions différentes et des conséquences différentes pour une entrée future au Canada. Le type de mesure dépend des motifs et des circonstances de votre renvoi, et il est déterminé par un agent ou par la Commission de l'immigration et du statut de réfugié, et non choisi par vous.

Les trois mesures de renvoi et le retour au Canada
Mesure	Disposition	Le retour
Mesure d'interdiction de séjour	RIPR art. 224	Quitter le Canada et confirmer votre départ auprès de l'ASFC dans les 30 jours suivant l'entrée en vigueur de la mesure. Aucune ARC n'est alors nécessaire si vous détenez une attestation de départ.
Mesure d'exclusion	RIPR art. 225	Interdiction de 1 an après l'exécution du renvoi, ou de 5 ans pour fausses déclarations (RIPR art. 225(3)). Une ARC est nécessaire pendant l'interdiction.
Mesure d'expulsion	RIPR art. 226	Une ARC est requise en tout temps après le renvoi (RIPR art. 226(1)). Il n'y a pas de date d'expiration automatique.

Que se passe-t-il si une mesure d'interdiction de séjour n'est pas respectée ?

Selon IRCC, si vous êtes parti dans les 30 jours et détenez une attestation de départ indiquant la date, vous pouvez revenir en franchissant les contrôles habituels au point d'entrée, sans ARC. Le délai de 30 jours peut être suspendu, par exemple si vous êtes détenu ou si votre renvoi est sursis.

Qu'est-ce qui s'applique encore une fois l'exclusion terminée ?

Une fois la période d'exclusion entièrement écoulée, vous pouvez demander à revenir au Canada par les voies d'immigration normales. Vous n'avez pas besoin d'une ARC simplement parce qu'une mesure d'exclusion a déjà existé, pourvu que vous déteniez une attestation de départ indiquant la date de votre départ. Selon IRCC, une personne qui n'en a pas doit demander une ARC.

Vous devez toutefois être admissible selon les règles actuelles. Si le problème initial, comme la criminalité, n'est pas résolu, il peut vous bloquer à lui seul.

Une mesure d'expulsion expire-t-elle un jour ?

Il n'y a pas de date d'expiration automatique. En vertu de l'art. 52(1) de la LIPR, une fois qu'une mesure de renvoi a été exécutée, la personne ne peut généralement pas revenir au Canada sans autorisation. Pour une mesure d'expulsion, cette autorisation est requise en tout temps après le renvoi (RIPR art. 226(1)), peu importe le nombre d'années écoulées.

Une mesure d'expulsion peut être émise pour grande criminalité, motifs de sécurité, atteinte aux droits humains ou internationaux, criminalité organisée et autres motifs. Une mesure d'interdiction de séjour non respectée se transforme également en mesure d'expulsion.

Une exception étroite existe. À l'alinéa 42(1)a) de la LIPR, vous êtes interdit de territoire parce que le membre de votre famille qui vous accompagne est interdit de territoire; à l'alinéa 42(1)b), parce que vous accompagnez une personne interdite de territoire. Lorsque la mesure d'expulsion a été prise sur le fondement de l'alinéa 42(1)b), l'art. 226(2) du RIPR vous dispense de l'obligation d'obtenir une autorisation de revenir au Canada.

La règle

L'art. 52(1) de la LIPR prévoit qu'une fois une mesure de renvoi exécutée, la personne ne peut revenir au Canada que si un agent l'y autorise ou dans les autres cas prévus par règlement.

LIPR, art. 52(1)Vérifier sur justice.gc.ca

Comment demander une autorisation de revenir au Canada ?

Une ARC est une décision discrétionnaire : une demande peut être refusée, et l'agent évalue l'ensemble de votre dossier. Tenter d'entrer au Canada en violation de l'art. 52(1) de la LIPR peut vous exposer à des conséquences d'application de la loi.

Confirmez que vous avez besoin d'une ARC
Vos documents de renvoi précisent le type de mesure. Selon IRCC, une ARC est nécessaire après une mesure d'expulsion, pendant la période d'interdiction d'une mesure d'exclusion, après une mesure d'interdiction de séjour non respectée dans les 30 jours, et en l'absence d'attestation de départ. La mesure doit d'abord avoir été exécutée.
Présentez la demande avec une demande de résidence temporaire ou permanente
La page d'IRCC sur la façon de présenter la demande ne nomme aucun formulaire d'ARC distinct. La demande se fait en même temps qu'une demande de visa de visiteur, de permis d'études ou de travail, ou de résidence permanente. La personne qui a besoin d'une AVE la demande d'abord et envoie les documents de l'ARC quand IRCC les demande, et la personne dispensée de visa et d'AVE communique avec le bureau des visas le plus proche avant de venir au Canada.
Payez les frais d'ARC
Les frais de traitement de l'ARC sont de 492,50 $ CAD dans la liste des frais d'IRCC, et la preuve de paiement accompagne la demande. Selon IRCC, ces frais ne sont pas remboursés, quelle que soit la décision. Si l'ASFC a payé votre renvoi, les frais de renvoi doivent aussi être payés avant la délivrance d'une ARC, et IRCC ne les réclame que s'il approuve la demande.
492,50 $ CAD
Joignez la lettre et les documents justificatifs
IRCC exige une lettre, en français ou en anglais, expliquant en détail pourquoi vous devriez être autorisé à revenir. Si une mesure d'interdiction de séjour est devenue une mesure d'expulsion parce que vous n'êtes pas parti dans les 30 jours, la lettre explique pourquoi. Les documents rédigés dans une autre langue exigent une traduction certifiée.
Attendez la décision
Les pages d'IRCC sur l'ARC ne donnent aucun délai de traitement. Pour la personne qui a besoin d'un visa, IRCC traite l'ARC une fois qu'il la juge admissible à la résidence temporaire, et il écrit s'il lui faut une entrevue ou d'autres documents. IRCC précise que rien ne garantit la délivrance d'une ARC.

Quel outil gratuit vérifie votre propre cas ?

Gratuits, sans compte. Ce que vous entrez dans un outil reste dans votre navigateur.

Que demande-t-on souvent ?

Qu'est-ce qu'une mesure de renvoi au Canada ?

Une mesure de renvoi est une décision juridique qui oblige une personne à quitter le Canada. L'article 223 du RIPR prévoit trois types : la mesure d'interdiction de séjour, la mesure d'exclusion et la mesure d'expulsion. Une fois la mesure exécutée, l'art. 52(1) de la LIPR prévoit que la personne ne peut revenir au Canada sans l'autorisation d'un agent, sauf dans les autres cas prévus par règlement. Un agent ou la Commission de l'immigration et du statut de réfugié décide de la mesure applicable.

Quelle est la différence entre une mesure de renvoi et une mesure d'expulsion ?

La mesure d'expulsion est un type de mesure de renvoi, et la plus grave. « Mesure de renvoi » est le terme général du RIPR, art. 223, pour trois mesures : l'interdiction de séjour, l'exclusion et l'expulsion. Dans le langage courant, « expulsé » désigne souvent tout renvoi forcé. En droit, seule la mesure d'expulsion exige une autorisation de revenir au Canada en tout temps après le renvoi (RIPR, art. 226(1)).

Combien de temps est-on interdit au Canada après une expulsion ?

Une mesure d'expulsion n'a pas de date de fin. Une fois exécutée, il faut une autorisation écrite, l'autorisation de revenir au Canada (ARC), avant tout retour, peu importe le nombre d'années écoulées (RIPR, art. 226(1)). Le temps seul ne la lève pas. Le délai écoulé depuis la prise de la mesure, et le risque que vous répétiez le comportement en cause, comptent tout de même quand un agent évalue une demande d'ARC.

Combien de temps une mesure d'exclusion interdit-elle le retour au Canada ?

Une mesure d'exclusion standard interdit le retour pendant 1 an après son exécution (RIPR, art. 225(1)). Une mesure d'exclusion prise pour fausses déclarations l'interdit pendant 5 ans (RIPR, art. 225(3)). Pendant l'interdiction, il faut généralement une autorisation de revenir au Canada. Une fois la période écoulée, vous pouvez présenter une demande par les voies normales sans ARC si vous détenez une attestation de départ. Vous devez tout de même être admissible : un motif non résolu, comme la criminalité, peut bloquer l'entrée à lui seul.

En quoi une mesure d'interdiction de séjour diffère-t-elle d'une mesure d'expulsion ?

Une mesure d'interdiction de séjour permet de revenir plus tard sans ARC si vous quittez le Canada et confirmez votre départ auprès de l'ASFC dans les 30 jours (RIPR, art. 224). Une mesure d'expulsion exige une autorisation de revenir au Canada en tout temps après le renvoi (RIPR, art. 226). Si vous manquez le délai de 30 jours, ou ne confirmez jamais votre départ, l'interdiction de séjour devient une mesure d'expulsion (RIPR, art. 224(2)).

Comment faire annuler une mesure d'expulsion ?

Une fois exécutée, une mesure d'expulsion reste en vigueur, et la voie de retour est l'autorisation de revenir au Canada (ARC) prévue à l'art. 52(1) de la LIPR. IRCC demande une lettre expliquant pourquoi vous devriez être autorisé à revenir et la preuve du paiement des frais d'ARC de 492,50 $ CAD, envoyées avec une demande de résidence temporaire ou permanente. IRCC précise que l'interdiction de territoire elle-même doit être levée avant la délivrance d'une ARC. Un agent tranche chaque demande d'ARC.

Quels sont les motifs d'expulsion du Canada ?

Une mesure d'expulsion peut être prise pour grande criminalité, motifs de sécurité, atteinte aux droits humains ou internationaux, criminalité organisée et d'autres motifs d'interdiction de territoire. Une mesure d'interdiction de séjour non respectée dans les 30 jours devient aussi une mesure d'expulsion (RIPR, art. 224(2)). Le rapport prévu à l'art. 44 de la LIPR peut y mener; notre guide sur les rapports de l'article 44 l'explique. Un agent ou la CISR tranche chaque cas.

Que se passe-t-il si j'entre au Canada avec une mesure d'expulsion et sans ARC ?

Revenir sans autorisation contrevient à l'art. 52(1) de la LIPR, qui prévoit qu'une personne dont la mesure de renvoi a été exécutée ne peut revenir sans autorisation. L'ASFC indique qu'une nouvelle mesure d'expulsion peut être prise, et le sous-al. 228(1)c)(ii) du RIPR la prévoit. Contrevenir à la Loi est aussi une infraction selon l'art. 124 de la LIPR. Confirmez le type de votre mesure avant de voyager. L'explorateur d'admissibilité montre comment d'autres motifs peuvent s'appliquer.

Fait partie de:Casier judiciaire

Sources officielles

Cette page est fondée sur le droit et les politiques publiés par le gouvernement du Canada.

Outils et guides connexes

Information éducative seulement, pas un avis en immigration. ClearToEnter est une ressource éducative indépendante qui explique le droit canadien de l'immigration accessible au public (LIPR, RIPR et politiques d'IRCC). Nous ne sommes ni avocats ni consultants en immigration agréés, nous ne sommes pas affiliés au gouvernement du Canada, à l'ASFC ou à IRCC, et rien sur cette page ne constitue un avis juridique ou en immigration. Toutes les décisions d'immigration et d'admissibilité sont prises uniquement par des agents du gouvernement du Canada : un agent de l'ASFC à un point d'entrée, ou un agent d'IRCC pour une demande. Pour un avis sur votre situation, consultez un avocat en immigration canadien ou un consultant agréé par le Collège des consultants en immigration et en citoyenneté (CCIC).