🍁 En termes simples
A removal order is stayed (suspended) automatically while an appeal is pending at the Immigration Appeal Division (IAD) or while a judicial review application is filed at the Federal Court. This means removal cannot proceed while legal proceedings are active.
Affects: Persons subject to removal or detention
Texte juridique — LIPR, article 49
(1)La mesure de renvoi non susceptible d’appel prend effet immédiatement; celle susceptible d’appel prend effet à l’expiration du délai d’appel, s’il n’est pas formé, ou quand est rendue la décision qui a pour résultat le maintien définitif de la mesure. Note marginale :Cas du demandeur d’asile
(b)
(c)
En pratique
Sections connexes
Source officielle : Justice Canada — LIPR, art. 49 (fait autorité, peut différer de cet affichage)
Explore More Sections
Browse all 309 sections of the Immigration and Refugee Protection Act.