Lois sur le cannabis au Canada et entrée avec un casier
Le cannabis est légal au Canada, mais une condamnation étrangère pour marijuana peut encore compter. La simple possession d'une petite quantité peut ne plus avoir d'équivalent canadien et ne causer aucune interdiction. Le trafic, la production et l'importation ou l'exportation restent passibles de 14 ans : c'est la grande criminalité. Un agent décide.
1 231 $
Frais de réadaptation criminelle d’IRCC pour la grande criminalité
246,25 $
Frais d’IRCC pour le permis de séjour temporaire
Plus d’un an
Le délai qu’IRCC indique pour les demandes de réadaptation
Le calculateur de frais estime les frais gouvernementaux.
Comment le Canada juge-t-il une condamnation étrangère pour marijuana ?
L'article 36(2)(b) de la LIPR rend un étranger interdit de territoire s'il a été déclaré coupable, hors du Canada, d'une infraction qui, commise au Canada, constituerait une infraction à une loi fédérale punissable par mise en accusation, ou de deux infractions qui ne découlent pas des mêmes faits et qui constitueraient des infractions à une loi fédérale. Une infraction mixte compte comme punissable par mise en accusation (LIPR, al. 36(3)a)).
Le Canada a légalisé le cannabis récréatif le 17 octobre 2018, date d'entrée en vigueur de la Loi sur le cannabis. Un adulte peut désormais posséder légalement jusqu'à 30 grammes de cannabis séché licite (ou l'équivalent) dans un lieu public, de sorte que la possession dans cette limite n'est plus une infraction criminelle au Canada.
Les pages d'IRCC sur l'interdiction de territoire pour criminalité n'énoncent aucune règle pour une condamnation pour possession antérieure à la légalisation, et un agent décide. La réponse repose sur le droit fédéral canadien, non pas sur le droit de votre État, ni sur le droit fédéral américain, ni sur les lois de votre pays au moment de la condamnation.
La règle
Puisque la simple possession de cannabis dans les limites légales n'est plus une infraction au Canada, une condamnation étrangère pour simple possession peut ne plus avoir d'équivalent pénal canadien.
Quelles infractions liées à la marijuana posent encore problème ?
La légalisation du cannabis au Canada n'a pas légalisé toutes les activités liées au cannabis. Ces infractions ont encore des équivalents canadiens et peuvent vous rendre interdit de territoire. Le maximum canadien décide, et non la peine reçue.
| Type d'infraction étrangère | Équivalent canadien | Impact sur l'admissibilité |
|---|---|---|
| Simple possession (petites quantités personnelles) | Peut-être aucun équivalent canadien (légal au Canada) | Potentiellement sans interdiction, nécessite une analyse |
| Possession en vue du trafic | Loi sur le cannabis, par. 9(2) ou 10(2), possession en vue de la distribution ou de la vente, jusqu'à 14 ans par mise en accusation | Grande criminalité : LIPR art. 36(1) |
| Trafic / distribution / vente | Loi sur le cannabis, art. 9 (distribution) et art. 10 (vente), jusqu'à 14 ans par mise en accusation | Grande criminalité : LIPR art. 36(1) |
| Production / culture (commerciale) | Loi sur le cannabis, art. 12, production non autorisée, jusqu'à 14 ans | Grande criminalité : LIPR art. 36(1) |
| Importation / exportation | Loi sur le cannabis, art. 11, jusqu'à 14 ans par mise en accusation | Grande criminalité : LIPR art. 36(1) |
| Possession en public au-delà de la limite (plus de 30 g de cannabis séché, ou l'équivalent) | Loi sur le cannabis, art. 8, jusqu'à 5 ans moins un jour par mise en accusation | Criminalité : LIPR art. 36(2) |
Le temps peut-il effacer une ancienne condamnation pour possession ?
Si l'ASFC détermine que votre condamnation étrangère pour simple possession n'a pas d'équivalent pénal canadien actuel, vous pourriez ne plus être interdit de territoire du tout.
Même lorsqu'une certaine interdiction de territoire subsiste, la réadaptation présumée en vertu de l'article 36(3)(c) de la LIPR, précisée à l'article 18 du RIPR, peut s'appliquer aux anciennes condamnations qui correspondent à une infraction de criminalité (non grave). Elle se fait sans demande ni frais, et un agent vérifie si les conditions du par. 18(2) du RIPR sont remplies. Elle ne s'applique pas à la grande criminalité, elle n'aiderait donc pas une condamnation pour trafic, production ou importation/exportation.
Les exigences générales sont :
- Au plus une condamnation qui serait punissable par mise en accusation au Canada
- Un maximum canadien de moins de 10 ans
- Au moins 10 ans depuis le lendemain de la fin de la peine, sans aucune des autres condamnations énumérées à l'al. 18(2)a) du RIPR
Travailler dans l'industrie du cannabis change-t-il l'entrée ?
La LIPR prévoit des motifs qui n'exigent aucune condamnation : un acte commis hors du Canada qui est une infraction là où il a été commis et qui serait punissable par mise en accusation au Canada (al. 36(1)c) et 36(2)c)), et la criminalité organisée (art. 37).
Aucune page d'IRCC ou de l'ASFC lue pour ce guide ne nomme le travail dans une entreprise de cannabis autorisée à l'étranger comme motif d'interdiction de territoire, et aucune ne dit qu'il est sans risque.
Les critères de la Loi mènent à des questions comme :
- Si le travail est une infraction là où il est fait
- Si vous êtes personnellement impliqué dans des activités qui seraient punissables par mise en accusation au Canada
- Si vous avez un intérêt financier dans une activité non autorisée liée au cannabis ou en tirez profit
Aucune page officielle n'énonce de règle pour un comptable, un employé de magasin ou un coordinateur logistique d'un dispensaire de cannabis autorisé dans un État américain : un agent décide selon les faits.
Que se passe-t-il à la frontière, et qui décide ?
L'agent applique le critère d'équivalence et décide. Les agents gardent un pouvoir discrétionnaire et peuvent demander vos dossiers judiciaires.
Lorsqu’une condamnation relève de la grande criminalité, deux voies existent : un permis de séjour temporaire pour un voyage limité, ou la réadaptation criminelle 5 ans après la fin de toutes les conditions de la peine. Vous pouvez demander un PST avant de voyager, dans une demande de visa ou de permis ou par le formulaire Web d'IRCC, ou à la frontière. IRCC ne publie pas de taux d'approbation pour l'une ou l'autre voie.
Quel outil gratuit vérifie votre propre cas ?
- Équivalence criminelleComment les infractions étrangères se comparent au droit canadien
- Explorateur d’admissibilitéLes motifs d’interdiction de la LIPR, une question à la fois
- Calculateur de réadaptationRéadaptation présumée et dates d’admissibilité (LIPR art. 36)
Gratuits, sans compte. Ce que vous entrez dans un outil reste dans votre navigateur.
Que demande-t-on souvent ?
Le cannabis est-il légal au Canada ?
Oui, pour les adultes, depuis le 17 octobre 2018, date d'entrée en vigueur de la Loi sur le cannabis. Un adulte peut posséder jusqu'à 30 grammes de cannabis séché, ou l'équivalent, dans un lieu public, et la possession au-delà de cette limite peut être une infraction passible de 5 ans moins un jour. Traverser la frontière avec du cannabis, dans un sens ou dans l'autre, reste illégal. Le guide sur la possession de drogues couvre les autres substances.
Le cannabis est légal au Canada : mon ancienne condamnation pour marijuana compte-t-elle encore ?
Cela dépend de l'infraction. La simple possession d'une petite quantité peut ne plus avoir d'équivalent criminel canadien, ce qui peut supprimer toute interdiction de territoire. Le trafic, la production et la distribution correspondent encore à des infractions de la Loi sur le cannabis qui peuvent vous rendre interdit de territoire. L'article 36 de la LIPR demande ce que serait l'infraction si elle avait été commise au Canada, et un agent décide. La page Équivalence criminelle montre comment une infraction étrangère se compare au droit canadien.
Mon État a légalisé la marijuana. Cela aide-t-il à la frontière canadienne ?
Non. L'ASFC évalue l'interdiction de territoire selon le droit canadien, et le droit de votre État n'y joue aucun rôle. La seule question est ce que votre conduite constituerait si elle avait eu lieu au Canada. Une condamnation pour simple possession antérieure à la légalisation dans votre État peut être mieux traitée qu'une condamnation pour distribution postérieure. Le guide sur les casiers judiciaires américains explique comment l'ASFC les lit.
J'ai été condamné pour simple possession en 2012. Puis-je entrer au Canada maintenant ?
C'est possible. Si votre condamnation correspond seulement à une simple possession dans les limites légales, il peut n'exister aucun équivalent criminel canadien actuel, et l'article 36 de la LIPR peut ne pas s'appliquer. Les agents gardent un pouvoir discrétionnaire et peuvent demander vos dossiers judiciaires : ayez-les sur vous. S'il reste une interdiction, la réadaptation présumée peut s'appliquer une fois 10 ans écoulés depuis la fin de la peine, si les autres conditions de l'art. 18 du RIPR sont remplies. Le guide sur la réadaptation présumée explique cette règle.
J'ai été condamné pour trafic de marijuana. Puis-je entrer au Canada ?
Une condamnation pour trafic ou distribution correspond généralement à l'article 9 (distribution) ou 10 (vente) de la Loi sur le cannabis, chacun passible de 14 ans : c'est de la grande criminalité selon l'art. 36(1) de la LIPR. Deux voies existent : un permis de séjour temporaire pour un voyage limité, ou la réadaptation criminelle 5 ans après la fin de toutes les conditions de la peine, pour 1 231 $ CA. Un agent décide. Le guide PST ou réadaptation criminelle compare les deux voies.
Je travaille dans un dispensaire de cannabis autorisé aux États-Unis. Suis-je admissible au Canada ?
Aucune page d'IRCC ou de l'ASFC lue pour ce guide ne nomme le travail dans une entreprise de cannabis autorisée comme motif d'interdiction de territoire, et aucune ne dit qu'il est sans risque. Les critères de la Loi portent sur ce que la personne a fait : un acte qui est une infraction là où il a été commis et qui serait punissable par mise en accusation au Canada (LIPR, al. 36(1)c) et 36(2)c)), ou la criminalité organisée (art. 37). Un agent décide selon les faits. L'explorateur d'admissibilité montre quels motifs de la LIPR s'appliquent.
Puis-je traverser la frontière canadienne avec du cannabis si c'est légal là où je vis ?
Non. Transporter du cannabis à travers la frontière canadienne, dans un sens ou dans l'autre, est illégal, peu importe la quantité, l'usage médical ou récréatif, ou la légalité du cannabis là où vous vivez. L'ASFC le décrit comme une infraction criminelle grave, passible d'une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à 5 ans en vertu de la Loi sur les douanes et jusqu'à 14 ans en vertu de la Loi sur le cannabis. Le cannabis à usage médical ne peut traverser la frontière qu'avec une autorisation de Santé Canada et de chaque pays visité ou traversé. Déclarez tout cannabis à un agent frontalier. Le guide sur la déclaration à l'ASFC explique quoi déclarer.
Dois-je déclarer une condamnation pour marijuana même si je pense qu'elle ne compte plus ?
En général, oui. Cacher ou déformer sciemment un fait important, y compris une condamnation passée, peut entraîner une interdiction de territoire pour fausse déclaration selon l'article 40 de la LIPR, qui dure 5 ans et que la réadaptation criminelle ne vise pas. Déclarez la condamnation et laissez l'agent faire l'analyse d'équivalence, vos dossiers judiciaires en main. La page de l'article 40 dans l'explorateur de lois énonce cette règle.
Fait partie de:Casier judiciaire
Sur le même sujet
- Possession de drogue et entrée au Canada
- Voies de fait et violence conjugale, entrée au Canada
- Conduite dangereuse, entrée au Canada
Le manuel sur ce sujet
Volume 1 : Entrer au Canada 79 $
Six motifs d’interdiction de territoire de la LIPR (art. 36 et 38 à 42), expliqués avec le texte officiel cité.
Suivez-nous sur Facebook pour savoir quand la bibliothèque ouvrira (s’ouvre dans un nouvel onglet)Sources officielles
Cette page est fondée sur le droit et les politiques publiés par le gouvernement du Canada.