Lorsque vous déménagez au Canada en tant que nouveau résident permanent, résident de retour ou colon, l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) exige que vous déclariez tous les biens que vous apportez avec vous — y compris les articles déjà expédiés et que vous prévoyez importer ultérieurement. Le BSF186 (également appelé formulaire B4, ou Document comptable sur les effets personnels) est le formulaire officiel utilisé pour cette déclaration. Le remplir correctement lors de votre première arrivée est essentiel : il établit votre droit d'importer vos propres biens en franchise de droits et de taxes en vertu des dispositions relatives aux effets de colons du Tarif des douanes (numéro tarifaire 9807.00.00).
Comment obtenir le formulaire BSF186
Le BSF186 est disponible en téléchargement gratuit sur le site Web de l'ASFC à cbsa-asfc.gc.ca. Recherchez « BSF186 » ou « B4 effets personnels ». Vous pouvez également obtenir une copie papier à n'importe quel point d'entrée canadien.
Page du formulaire BSF186 de l'ASFCQu'est-ce que le BSF186 et qui doit le remplir ?
Le BSF186 (formulaire B4) est un formulaire de déclaration douanière de l'ASFC conçu spécifiquement pour les personnes qui établissent ou rétablissent leur résidence au Canada. Il s'agit d'un inventaire détaillé de tous les biens personnels et ménagers que vous apportez au Canada — tant les articles qui arrivent avec vous que ceux que vous expédierez ou importerez ultérieurement.
Les catégories de personnes suivantes sont admissibles à utiliser le BSF186 et à réclamer l'entrée en franchise de droits pour leurs effets personnels en vertu du numéro tarifaire 9807.00.00 :
- ✓ Nouveaux résidents permanents arrivant au Canada pour la première fois après avoir obtenu leur statut de RP
- ✓ Citoyens canadiens et anciens résidents de retour qui vivaient à l'étranger et reviennent pour établir leur résidence
- ✓ Réfugiés au sens de la Convention et personnes protégées arrivant pour s'établir
- ✓ Certains résidents temporaires qui répondent aux critères d'établissement de la résidence
Délai important : Le BSF186 doit être présenté à un agent de l'ASFC à votre premier point d'entrée au Canada en tant que colon. Vous ne pouvez pas le produire rétroactivement après avoir déjà été admis sans lui. Remplissez-le à votre premier passage — même si la plupart de vos biens sont encore en cours d'emballage ou d'expédition.
Les deux listes : marchandises accompagnatrices et marchandises à suivre
Le BSF186 comporte deux sections distinctes — comprendre la différence est essentiel pour importer tous vos biens en franchise de droits.
Liste A — Marchandises vous accompagnant
La liste A couvre tous les articles arrivant avec vous au point d'entrée — valises, boîtes, articles dans votre véhicule et tout autre bien en votre possession physique à la frontière. Ces articles sont libérés immédiatement à votre entrée après que l'agent de l'ASFC a examiné votre BSF186. Chaque article doit être décrit clairement : des catégories générales (p. ex., « meubles ménagers », « vêtements », « articles de cuisine ») sont acceptables pour les biens ménagers ordinaires, mais les articles de grande valeur doivent être listés individuellement avec leur valeur estimée en dollars canadiens.
Liste B — Marchandises à suivre
La liste B couvre tout ce que vous possédez à l'étranger et que vous prévoyez importer au Canada ultérieurement — articles expédiés par une compagnie de déménagement, entreposés dans votre pays d'origine, ou autrement absents lors de votre entrée. L'ASFC appose un cachet et conserve une copie de votre BSF186, que vos déménageurs ou votre courtier en douane utiliseront pour dédouaner vos marchandises expédiées en franchise lors de leur arrivée. Vous ne pouvez pas ajouter d'articles à la liste B après votre première entrée. Soyez exhaustif : si un article ne figure pas sur la liste B lors de votre passage initial, il ne pourra pas être importé en franchise en tant qu'effet de colon ultérieurement.
Pour les articles de grande valeur comme les appareils électroniques, les bijoux, les instruments de musique et les œuvres d'art, incluez les numéros de série, la marque, le modèle et la valeur estimée. Pour les véhicules, incluez le NIV, l'année, la marque, le modèle et le pays d'immatriculation actuel. Pour les biens ménagers ordinaires, des descriptions générales avec les valeurs estimées sont suffisantes.
La fenêtre d'un an pour l'importation en franchise des effets de colons
En vertu du numéro tarifaire 9807.00.00 du Tarif des douanes et des politiques de l'ASFC connexes, les colons ont un an à compter de la date de première entrée pour importer les marchandises inscrites sur leur BSF186 en franchise de droits et de taxes. Cette fenêtre existe pour tenir compte de la réalité pratique des déménagements internationaux, où les conteneurs maritimes et les biens ménagers prennent souvent des semaines ou des mois pour arriver.
Une fois la fenêtre d'un an fermée, tout bien figurant sur votre liste « marchandises à suivre » qui n'a pas encore été importé perd son statut de franchise de droits. Il serait alors assujetti aux droits et taxes d'importation ordinaires comme s'il avait été acheté récemment à l'étranger.
La règle des 6 mois de propriété pour les véhicules : Les véhicules sont soumis à une exigence supplémentaire en vertu des dispositions relatives aux effets de colons. Pour être admissible à l'importation en franchise en tant qu'effet de colon, le véhicule doit avoir été possédé et immatriculé à votre nom pendant au moins 6 mois avant votre déménagement au Canada. Un véhicule acheté juste avant le déménagement, ou après l'arrivée, n'est pas admissible à cette exemption. Consultez le guide d'importation de véhicule au Canada pour tous les détails sur le processus d'importation de véhicule.
Ce qui se qualifie comme effets de colon en franchise de droits
Tout ce que vous apportez au Canada ne se qualifie pas à l'exemption des effets de colons. L'exigence principale en vertu du numéro tarifaire 9807.00.00 est que les marchandises doivent avoir été possédées, détenues et utilisées par vous à l'étranger avant votre déménagement au Canada.
✓ Se qualifie
- Meubles et appareils ménagers possédés et utilisés à l'étranger
- Vêtements et accessoires personnels
- Appareils électroniques que vous possédiez et utilisiez (ordinateurs portables, appareils photo, téléphones)
- Livres, outils, équipements de loisirs
- Véhicules possédés depuis 6 mois ou plus (voir le guide d'importation de véhicule)
- Instruments de musique que vous possédiez et utilisiez
✗ Ne se qualifie PAS
- Cadeaux reçus ou articles achetés pour d'autres personnes
- Articles achetés spécifiquement pour importation à des fins de revente
- Alcool dépassant les limites d'exemption personnelle
- Tabac dépassant les limites d'exemption personnelle
- Véhicules possédés depuis moins de 6 mois
- Articles achetés après votre dernier retour du Canada
Pour les articles ne se qualifiant pas comme effets de colons, les droits de douane, la TPS/TVH et les taxes de vente provinciales peuvent s'appliquer sur leur valeur. L'alcool et le tabac ont des limites d'exemption personnelle distinctes définies dans la Loi sur les douanes et la Loi sur l'accise — toute quantité dépassant ces limites est taxable quel que soit le statut de colon.
📊 Vous souhaitez une analyse détaillée ?
Obtenez une analyse détaillée montrant comment la législation canadienne en matière d'immigration s'applique à votre situation — avec les articles pertinents de la LIPR, un aperçu de la complexité et des prochaines étapes.
Voir les analyses approfondies → À partir de 49,99 $Comment remplir le BSF186
Le BSF186 a un format structuré. Voici un aperçu section par section de ce qu'il faut inclure :
- 1Renseignements personnels: Votre nom complet, date de naissance, adresse actuelle à l'étranger et adresse canadienne future (si connue). Si vous n'avez pas encore d'adresse canadienne, inscrivez l'adresse où vous séjournerez initialement.
- 2Date d'arrivée: La date à laquelle vous traversez la frontière pour établir votre résidence. Cela déclenche votre fenêtre d'importation d'un an.
- 3Liste A — Marchandises avec vous maintenant: Décrivez tous les articles qui vous accompagnent. Utilisez des catégories pour les biens ménagers ordinaires (p. ex., « articles de cuisine — 500 $ », « vêtements — 2 000 $ »). Listez les articles de grande valeur individuellement avec les numéros de série et les valeurs estimées en $ CA.
- 4Liste B — Marchandises à suivre: Listez tout ce que vous prévoyez importer ultérieurement. Soyez aussi exhaustif que possible — incluez les meubles, appareils, appareils électroniques supplémentaires, outils et tout véhicule. Valeurs en $ CA. Vous ne pouvez pas ajouter d'articles à cette liste après votre entrée.
- 5Véhicules: Listez séparément avec le NIV, l'année, la marque, le modèle, le pays d'immatriculation, la date d'achat et la valeur actuelle. Joignez la preuve de propriété (titre ou immatriculation) montrant que vous l'avez possédé pendant 6 mois ou plus.
- 6Signature: Signez et datez le formulaire. En signant, vous certifiez l'exactitude des renseignements et votre admissibilité en tant que colon.
Apportez plusieurs copies du BSF186 rempli à la frontière — l'agent de l'ASFC apposera un cachet et conservera une copie pour ses dossiers, et vous devriez conserver une copie pour vos propres dossiers et la fournir à votre courtier en douane ou à votre entreprise de déménagement à l'arrivée de vos biens expédiés.
Conséquences de ne pas remplir le BSF186
Le BSF186 n'est pas qu'une simple formalité administrative — il constitue le fondement juridique de votre droit à la franchise de droits. Si vous ne remplissez pas le BSF186 à votre premier point d'entrée, ou si vous omettez d'y déclarer des biens, les conséquences sont importantes :
- ⚠Droits complets sur vos propres biens : Sans BSF186 au dossier, vos biens ménagers expédiés seront évalués comme des importations commerciales ordinaires à leur arrivée au Canada. Vous pourriez devoir des droits de douane et la TPS/TVH sur des articles que vous possédez déjà — y compris des meubles, des appareils électroniques et des vêtements.
- ⚠Aucun dépôt rétroactif : L'ASFC ne vous permet pas de déposer le BSF186 après coup. Le formulaire doit être présenté à votre premier point d'entrée en tant que colon. Une fois que vous avez été admis sans lui, la fenêtre de franchise de droits ne s'ouvre pas.
- ⚠Les articles non listés ne peuvent pas être ajoutés ultérieurement : Même si vous avez rempli un BSF186, tout article que vous avez oublié d'inclure dans la liste B ne peut pas être réclamé comme effet de colon à son arrivée. Il sera évalué aux droits complets.
Note pratique : Si vous arrivez à la frontière comme nouveau RP et n'avez pas encore de BSF186 rempli, les agents de l'ASFC peuvent parfois vous fournir le formulaire au point d'entrée. Cependant, il est bien préférable de l'avoir préparé à l'avance pour vous assurer d'avoir le temps de tout lister avec précision.
Foire aux questions
Dois-je remplir un BSF186 si je suis un citoyen canadien de retour de l'étranger ?+
Oui, si vous êtes un citoyen canadien qui vivait à l'étranger et qui retourne au Canada pour rétablir sa résidence, vous êtes admissible à remplir le BSF186 pour réclamer l'exemption de franchise de droits des effets de colons. Les mêmes règles s'appliquent : vous devez le remplir à votre premier point d'entrée à votre retour, et les biens doivent avoir été possédés et utilisés à l'étranger avant votre retour.
Puis-je inclure les biens de mon conjoint dans mon BSF186 ?+
Oui. Un BSF186 peut couvrir tout un ménage qui déménage ensemble. Les membres d'une famille qui déménagent ensemble en même temps peuvent être inclus dans un seul formulaire, en listant tous les biens appartenant au ménage. Chaque personne doit répondre aux critères d'admissibilité (établissement de la résidence) pour que ses biens soient admissibles.
Que se passe-t-il si mes biens expédiés arrivent avant moi au Canada ?+
Vos biens ne devraient pas arriver au Canada avant vous si vous prévoyez les réclamer comme effets de colons. L'exemption de franchise de droits exige que vous ayez déjà établi votre résidence (c'est-à-dire que vous soyez entré en tant que colon). Les biens arrivant avant votre première entrée en tant que colon seraient généralement évalués comme des importations commerciales. Coordonnez votre calendrier d'expédition pour que votre arrivée physique précède ou coïncide avec vos biens.
Ai-je besoin d'un courtier en douane pour mes biens expédiés ?+
Vous n'êtes pas légalement tenu d'utiliser un courtier en douane, mais pour les grandes expéditions (chargements complets de conteneurs, expéditions de déménageurs internationaux), cela est fortement recommandé. Votre courtier utilisera votre copie estampillée du BSF186 pour dédouaner vos biens en franchise à leur arrivée dans un entrepôt des douanes canadien. Fournissez-lui une copie de votre BSF186 dès que possible.
Y a-t-il des limites à la quantité d'alcool et de tabac que je peux importer en franchise de droits ?+
Oui. L'alcool et le tabac sont exclus de l'exemption générale de franchise de droits des effets de colons au-delà des limites d'exemption personnelle. L'exemption personnelle pour l'alcool est de 1,5 litre de vin ou 1,14 litre de spiritueux ou 8,5 litres de bière (par adulte, 19 ans et plus ou 18 ans et plus selon la province de destination). Le tabac est limité à 200 cigarettes, 50 cigares, 200 g de tabac fabriqué et 200 bâtonnets de tabac. Les quantités dépassant ces limites sont assujetties aux droits et taxes quel que soit le statut de colon.
Quels documents dois-je apporter pour appuyer mon BSF186 à la frontière ?+
Apportez votre formulaire BSF186 rempli et signé, vos documents d'immigration confirmant le statut de RP (COPR, carte de RP ou équivalent), la preuve de résidence à l'étranger (factures de services publics, contrats de location), la preuve de propriété pour les articles de grande valeur et les véhicules (reçus, titres de propriété) et, pour les véhicules, la preuve de propriété depuis 6 mois ou plus (dossiers d'achat datés, historique d'immatriculation).
Important : Les renseignements sont fondés sur les publications publiques de l'ASFC, le numéro tarifaire 9807.00.00 du Tarif des douanes et la Loi sur les douanes. Les règles d'exemption des droits et les biens admissibles sont susceptibles de changer — vérifiez toujours sur le site Web de l'ASFC (cbsa-asfc.gc.ca) avant votre déménagement. Il ne s'agit pas de conseils juridiques.
🍁 Votre prochaine étape
Renseignez-vous sur votre situation
6 domaines du droit canadien. 13 questions. 2 minutes.
Commencer l'exploration — Gratuit →Important: This tool provides general information based on publicly available Canadian immigration law (IRPA). Results are not a determination of admissibility. Only a CBSA officer at a port of entry can make admissibility decisions. For complex legal situations, professional guidance may also be beneficial.