If your entry examination at a port of entry happens outside of the port's normal service hours, you may be charged an examination fee, a set amount for the first four hours plus an additional charge for each hour or part of an hour after that. Who pays and how it's collected depends on whether you arrived by commercial transport or private vehicle.
(1)Les frais ci-après sont à payer pour le contrôle tenu, dans le but d’entrer au Canada, en dehors des heures ouvrables du point d’entrée où l’agent qui exerce le contrôle est affecté : a)100 $ pour la période initiale, à concurrence de quatre heures; b)30 $ pour chaque heure additionnelle, toute fraction d’heure étant arrondie à l’unité supérieure.
(2)Les frais doivent être acquittés par la personne ci-après, au moment du contrôle : a)le transporteur de la personne, dans le cas où celle-ci arrive sans rendez-vous à un point d’entrée en dehors des heures ouvrables pour son contrôle; b)dans tout autre cas, la personne qui demande que le contrôle ait lieu après les heures ouvrables.