The standard administration fee charged to a transporter for bringing an inadmissible person to Canada is $3,200 per person. Transporters that have a memorandum of understanding with the Minister may qualify for a reduced fee, but only if they can demonstrate compliance with that agreement.
(1)Sous réserve du paragraphe (2), les frais administratifs imposés aux termes de l’article 279 sont de 3 200 $.
(3)Le protocole d’entente comporte notamment des dispositions concernant : a)la vérification des documents; b)la formation du personnel en matière de vérification des documents; c)l’utilisation de moyens techniques; d)la prévention des fraudes; e)les vérifications aux portes d’embarquement; f)l’échange de renseignements; g)les normes de rendement et les contraventions pour lesquelles des frais sont imposés; h)le contrôle de l’observation des dispositions du protocole d’entente; i)la rétention de documents en application de l’article 260; j)la communication des renseignements visés aux paragraphes 269(1) et (2); k)les passagers clandestins; l)la vérification de sécurité des membres d’équipage.