The law says
IRPR r. 274(1)If a transporter carries, or causes to be carried, a foreign national to Canada as a member of its crew or to become a member of its crew, and the foreign national is subject to an enforceable removal order, the transporter must carry that foreign national from Canada to the applicable country as determined under Division 4 of Part 13.
Conveyance to vehicle
(2)The transporter must transport the foreign national referred to in subsection (1) from wherever the foreign national is situated in Canada to the vehicle in which they will be carried to another country.
Justice Laws is the authoritative version. If this copy and it ever differ, Justice Laws wins.