The law says
IRPA s. 5959 If a warrant for arrest and detention under this Act is issued with respect to a permanent resident or a foreign national who is detained under another Act of Parliament in an institution, the person in charge of the institution shall deliver the inmate to an officer at the end of the inmate’s period of detention in the institution.
Justice Laws is the authoritative version. If this copy and it ever differ, Justice Laws wins.