The law says
IRPA s. 185185 If the Minister receives a report of an inquiry in which the judge makes a recommendation, the Minister shall send the report to the Governor in Council who may, if the Governor in Council considers it appropriate, suspend the member without pay, remove the member from office or impose any other disciplinary measure or any remedial measure.
Justice Laws is the authoritative version. If this copy and it ever differ, Justice Laws wins.