Si vous êtes actuellement en probation ou en libération conditionnelle, entrer au Canada n'est pas simplement une question d'avoir un casier judiciaire — c'est plus complexe. Être sous surveillance active signifie que votre peine est juridiquement incomplète, ce qui a des conséquences directes sur votre admissibilité au Canada. En vertu de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés (LIPR), votre condamnation sous-jacente peut entraîner une interdiction de territoire en vertu de l'article 36, et votre statut de surveillance active vous prive de la seule voie administrative ne nécessitant pas de demande formelle : la réhabilitation criminelle. Un permis de séjour temporaire (PST) en vertu de l'article 24(1) de la LIPR est généralement la seule voie réaliste pour quelqu'un qui doit entrer au Canada alors qu'il purge encore sa peine. Ce guide explique pourquoi et ce que vous devez savoir avant d'approcher la frontière.
Pourquoi la probation et la libération conditionnelle compliquent l'entrée au Canada
Le Canada évalue l'interdiction de territoire pour criminalité en vertu de l'article 36 de la LIPR. Une condamnation ayant un équivalent criminel canadien peut entraîner une interdiction de territoire — mais votre statut de peine influe également sur les solutions disponibles :
- !La réhabilitation présumée exige qu'au moins 10 ans se soient écoulés depuis l'accomplissement de toutes les conditions de la peine — y compris la probation, la libération conditionnelle, les amendes et les suspensions de permis. Si vous êtes encore en probation ou en libération conditionnelle, le compte à rebours n'a même pas commencé.
- !La réhabilitation criminelle en vertu de l'article 36(3)(c) de la LIPR exige un minimum de 5 ans depuis l'accomplissement de toutes les conditions de la peine. Une surveillance active signifie que vous êtes catégoriquement inadmissible.
- ✓Le permis de séjour temporaire (PST) en vertu de l'article 24(1) de la LIPR n'a pas de délai d'attente minimum. C'est la seule voie officielle disponible pour une personne actuellement sous surveillance.
Important : même si vous obtenez un PST pour entrer au Canada, vous aurez peut-être besoin de l'autorisation de votre agent de probation ou de libération conditionnelle pour voyager à l'international. Franchir une frontière internationale sans autorisation pendant une probation ou une libération conditionnelle peut violer les conditions de votre surveillance et vous exposer à des responsabilités pénales supplémentaires dans votre pays d'origine.
Comment l'ASFC évalue une personne en probation ou en libération conditionnelle
Lorsqu'un agent de l'ASFC détermine que vous êtes en probation ou en libération conditionnelle, il tient compte de plusieurs facteurs au-delà de la condamnation elle-même :
- •Récence de l'infraction — une condamnation récente assortie d'une surveillance active signale un risque continu
- •Nature et gravité — de la condamnation sous-jacente — grande criminalité en vertu de l'article 36(1) de la LIPR (équivalent à une peine maximale de 10 ans ou plus) par rapport à la criminalité ordinaire en vertu de l'article 36(2)
- •Objet du voyage — une raison impérieuse (urgence familiale, affaires urgentes) joue en votre faveur
- •Comportement depuis la condamnation — respect des conditions de surveillance, emploi, liens communautaires
- •Autorisation de l'autorité de surveillance — une lettre de votre agent de probation ou de libération conditionnelle autorisant le voyage international renforce considérablement votre demande de PST
En fin de compte, un agent de l'ASFC qui accorde un PST à une personne actuellement en probation ou en libération conditionnelle exerce son pouvoir discrétionnaire en vertu de l'article 24(1) de la LIPR. Il n'existe aucun droit à un PST — il vous incombe de démontrer que votre besoin d'entrer au Canada l'emporte sur le risque que vous représentez.
Le permis de séjour temporaire (PST) — Votre principale option
Un PST en vertu de l'article 24(1) de la LIPR permet à une personne interdite de territoire d'entrer au Canada à des fins précises lorsque ce besoin est impérieux et l'emporte sur le risque pour la société canadienne. Pour une personne en probation ou en libération conditionnelle, c'est la voie principale.
Demander un PST à un point d'entrée
Vous pouvez demander un PST directement à la frontière — mais c'est l'approche la plus risquée. L'agent dispose d'un pouvoir discrétionnaire total et peut refuser. Un PST au point d'entrée convient mieux aux situations d'urgence où une préapprobation n'était pas possible. Apportez :
- ✓ Documents judiciaires confirmant votre condamnation et votre peine
- ✓ Une lettre de votre agent de probation ou de libération conditionnelle confirmant votre conformité et autorisant le voyage international
- ✓ Documentation justifiant votre voyage (lettre d'invitation, documents commerciaux, dossiers médicaux, arrangements funéraires)
- ✓ Preuves de liens avec votre pays d'origine (emploi, propriété, famille)
- ✓ Paiement des frais gouvernementaux de 200 $ CA pour le PST
Demander un PST à un bureau des visas canadien (préapprobation)
Pour les voyages planifiés, il est fortement recommandé de présenter une demande à un bureau des visas canadien à l'avance. La préapprobation vous donne la certitude avant de voyager. Les délais de traitement varient selon le bureau des visas, mais sont généralement de quelques semaines à quelques mois. Un PST est valide pour une durée et un objet précis, jusqu'à un maximum de 3 ans.
Utilisez l'Explorateur d'admissibilité pour comprendre votre niveau d'interdiction de territoire avant de préparer votre demande de PST.
Réhabilitation criminelle — Disponible après l'accomplissement de la peine
La réhabilitation criminelle en vertu de l'article 36(3)(c) de la LIPR résout définitivement l'interdiction de territoire pour criminalité. Une fois approuvée, vous pouvez entrer au Canada librement sans avoir besoin d'un PST pour chaque voyage. Cependant, pour être admissible, vous devez avoir rempli toutes les conditions de la peine :
- ! La probation doit être entièrement complétée
- ! La surveillance de la libération conditionnelle doit avoir pris fin
- ! Toutes les amendes et les restitutions doivent être payées
- ! Toute suspension de permis ou autre condition doit être remplie
Après que toutes les conditions sont remplies, vous devez attendre encore 5 ans avant de demander la réhabilitation criminelle. Les frais gouvernementaux sont :
- • 200 $ CA — criminalité ordinaire (l'infraction canadienne équivalente comporte une peine maximale inférieure à 10 ans)
- • 1 000 $ CA — grande criminalité (l'infraction canadienne équivalente comporte une peine maximale de 10 ans ou plus)
Le délai de traitement pour la réhabilitation criminelle est généralement de 12 à 18 mois ou plus. Consultez le guide complet à la page Réhabilitation criminelle.
Conseils pratiques avant de voyager
- 1
Obtenez une autorisation écrite de votre agent de surveillance
Communiquez avec votre agent de probation ou de libération conditionnelle avant de faire des plans de voyage. Une lettre autorisant le voyage international au Canada est un élément essentiel de votre demande de PST et indique à l'ASFC que votre autorité de surveillance est au courant de votre voyage et y donne son accord.
- 2
Ne tentez pas de dissimuler votre statut de surveillance
L'ASFC peut interroger les dossiers criminels et de surveillance américains par l'entremise de CIPVP/NCIC et d'autres accords de partage d'information. La présentation erronée en vertu de l'article 40 de la LIPR crée une interdiction de territoire distincte de 5 ans très difficile à surmonter.
- 3
Demandez un PST préapprouvé, pas un PST au point d'entrée
Un PST délivré par un bureau des visas vous donne de la certitude. Un PST au point d'entrée est discrétionnaire et peut être refusé par un seul agent lors d'une journée chargée. Planifiez à l'avance lorsque possible.
- 4
Documentez votre réhabilitation et votre conformité
Rassemblez des preuves de votre respect des conditions de surveillance, d'un emploi stable, de votre implication communautaire et de tout traitement ou counseling suivi depuis votre condamnation. Cela renforce votre dossier de PST.
- 5
Vérifiez d'abord votre équivalence
Utilisez le Moteur d'équivalence criminelle pour comprendre comment votre infraction est assimilée en droit canadien et si elle constitue une grande criminalité ou une criminalité ordinaire. Cela détermine la difficulté de votre demande de PST.
Questions fréquemment posées
Puis-je entrer au Canada en probation pour un délit mineur?+
Peut-être, avec un PST. Même une condamnation pour un délit mineur crée une interdiction de territoire en vertu de la LIPR si elle a un équivalent criminel canadien. Être en probation signifie que votre peine est incomplète, ce qui rend la réhabilitation criminelle et la réhabilitation présumée indisponibles. Un PST est la seule option pendant la période de surveillance. Utilisez l'Explorateur d'admissibilité pour évaluer votre situation.
Le Canada saura-t-il que je suis en probation?+
Le Canada a un partage étendu de casiers judiciaires avec les États-Unis par l'intégration CIPVP/NCIC. Votre condamnation sera presque certainement visible. Le statut de surveillance peut également être visible selon la juridiction et le type de dossier. N'essayez pas de le cacher — la présentation erronée en vertu de l'article 40 de la LIPR crée une interdiction de territoire distincte de 5 ans.
Ma libération conditionnelle se termine dans 6 mois. Devrais-je attendre?+
Si vous pouvez attendre que la libération conditionnelle soit entièrement terminée, vous pourriez être dans une bien meilleure position pour une demande de PST — et 5 ans après cela, vous pouvez demander la réhabilitation criminelle. Cela dit, si vous avez une raison impérieuse et urgente d'entrer au Canada avant la fin de la libération conditionnelle, une demande de PST est toujours possible. L'agent soupèse l'urgence de votre besoin par rapport à votre statut de surveillance actuel.
Un PST annule-t-il mes conditions de probation?+
Non. Un PST vous permet d'entrer au Canada du point de vue de l'immigration, mais il n'annule pas les conditions de votre probation ou libération conditionnelle. Voyager à l'international sans la permission de votre agent de surveillance peut constituer une violation distincte des conditions de votre surveillance. Vous devez vous conformer à la fois au droit de l'immigration canadien et aux exigences de surveillance de votre juridiction d'origine.
Quand commence le délai d'attente de 5 ans pour la réhabilitation criminelle?+
Le délai d'attente de 5 ans ne commence qu'après que TOUTES les conditions de la peine ont été remplies — y compris le dernier jour de probation ou de libération conditionnelle, le paiement intégral de toutes les amendes et l'accomplissement de toute autre condition ordonnée par le tribunal. Il ne commence pas à la date de condamnation ou de prononcé de la peine.
Vous voulez une analyse détaillée?
Nos analyses approfondies alimentées par l'IA examinent votre situation par rapport aux articles de la LIPR et fournissent un aperçu de la complexité et une voie potentielle.
Voir les analyses approfondiesVotre prochaine étape
Commencez par comprendre votre interdiction de territoire en vertu de la LIPR — quel niveau, quelles voies sont ouvertes. Utilisez notre outil d'exploration gratuit de manière anonyme en quelques minutes.
Explorez votre admissibilité — GratuitImportant: This tool provides general information based on publicly available Canadian immigration law (IRPA). Results are not a determination of admissibility. Only a CBSA officer at a port of entry can make admissibility decisions. For complex legal situations, professional guidance may also be beneficial.