En bref : si votre pays est dispensé de visa et que vous voyagez par avion vers le Canada, vous avez généralement besoin d'une Autorisation de voyage électronique (AVE), une approbation en ligne de 7 $ CA liée à votre passeport. Si votre pays est soumis à l'obligation de visa, vous avez besoin d'un Visa de résident temporaire (VRT, aussi appelé visa de visiteur), une demande de 100 $ CA qui place un visa dans votre passeport et qui est requise peu importe votre mode d'arrivée. Les citoyens américains n'ont généralement besoin ni de l'un ni de l'autre. Le document qui s'applique à vous dépend entièrement de votre citoyenneté, et non de votre lieu de résidence. La Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés (LIPR) et son Règlement (RIPR) établissent quels ressortissants doivent obtenir quel document avant de demander l'entrée à un point d'entrée canadien. Ce guide explique le fonctionnement de chaque document, son coût, sa durée de validité, à qui il s'applique, et les points de confusion courants concernant la double nationalité, le transit et les anciens citoyens canadiens.
Vérifiez votre exigence d'entrée instantanément
Vous ne savez pas si vous avez besoin d'une AVE ou d'un VRT? Entrez votre citoyenneté et obtenez une réponse instantanée basée sur la politique actuelle de l'IRCC.
Explorer maintenant, gratuitQu'est-ce qu'une AVE?
Une Autorisation de voyage électronique (AVE) est une exigence de pré-entrée pour les ressortissants étrangers dispensés de visa qui voyagent par avion vers le Canada. Elle est devenue obligatoire pour les voyageurs aériens en 2016 et est conçue pour filtrer les voyageurs avant qu'ils n'embarquent dans un avion à destination du Canada plutôt qu'uniquement à la frontière. Ce que cela signifie pour vous : il n'y a aucun document à apposer dans votre passeport et aucune visite à l'ambassade. Vous remplissez un court formulaire en ligne, payez les frais et, dans la plupart des cas, recevez une approbation par courriel en quelques minutes, liée de façon invisible à votre numéro de passeport. Les compagnies aériennes la vérifient électroniquement lorsque vous volez. Comme il ne s'agit pas d'un tampon, vous ne pouvez pas la voir; vous voyagez simplement avec le même passeport que celui utilisé pour la demande.
Faits essentiels sur l'AVE
- ✓ Coût : 7 $ CA, payé en ligne au moment de la demande
- ✓ Liée à votre passeport : L'AVE est liée électroniquement à votre numéro de passeport, elle n'est pas estampillée dans le passeport. Si vous renouvelez votre passeport, vous devez demander une nouvelle AVE.
- ✓ Validité : 5 ans ou jusqu'à l'expiration de votre passeport, selon la première éventualité
- ✓ Entrées multiples : Une seule AVE permet plusieurs voyages au Canada
- ✓ Traitement : La plupart des approbations arrivent en quelques minutes, bien que l'IRCC puisse prendre plus de temps si un examen supplémentaire est nécessaire
- ✓ Voyage aérien uniquement : L'AVE n'est requise que pour les voyages en avion vers le Canada. Les voyageurs dispensés de visa arrivant par voie terrestre ou maritime (autres que les citoyens et résidents américains) peuvent également avoir besoin d'une AVE selon leur nationalité, vérifiez la politique actuelle de l'IRCC.
Une AVE ne garantit pas l'entrée au Canada. Les agents de l'ASFC au point d'entrée conservent le plein pouvoir de déterminer l'admissibilité en vertu de la LIPR art. 18. Une AVE vous permet simplement d'embarquer dans un vol à destination du Canada.
Qu'est-ce qu'un VRT (visa de visiteur)?
Un Visa de résident temporaire (VRT), communément appelé visa de visiteur, est un document délivré aux ressortissants de pays soumis à l'obligation de visa qui souhaitent visiter le Canada. Contrairement à l'AVE, le VRT est une vignette physique apposée dans votre passeport par un bureau des visas canadien à l'étranger après que vous ayez soumis une demande complète. Ce que cela signifie pour vous : le VRT est un processus plus exigeant. Vous présentez votre demande en ligne ou dans un Centre de réception des demandes de visa (CRDV), donnez habituellement vos données biométriques (empreintes digitales et photo), soumettez des documents justificatifs et attendez une décision avant même de pouvoir voyager. Lorsque l'IRCC est satisfait de la demande, le visa est souvent délivré à entrées multiples et valide jusqu'à 10 ans ou jusqu'à l'expiration de votre passeport, selon la première éventualité, de sorte que vous n'aurez peut-être pas à refaire une demande pour chaque voyage.
Faits essentiels sur le VRT
- ✓ Coût : 100 $ CA de frais de demande gouvernementaux par personne, plus des frais de données biométriques de 85 $ CA par personne lorsqu'ils sont requis (maximum de 170 $ CA par famille présentant une demande ensemble). Vérifiez les frais actuels sur canada.ca.
- ✓ Apposé dans le passeport : Vignette de visa physique; liée au passeport dans lequel elle a été délivrée
- ✓ Validité : Souvent délivré à entrées multiples et valide jusqu'à 10 ans ou jusqu'à l'expiration du passeport, selon la première éventualité, à la discrétion de l'agent
- ✓ Requis pour tous les modes d'entrée : Contrairement à l'AVE, les ressortissants soumis à l'obligation de visa ont besoin d'un VRT qu'ils arrivent par voie aérienne, terrestre ou maritime
- ✓ Processus de demande : Soumettre en ligne ou à un CRDV; comprend habituellement les données biométriques, les documents justificatifs ainsi que des preuves de fonds et de liens avec votre pays d'origine
- ✓ Ne garantit pas la durée de séjour : Le VRT vous permet de demander l'entrée; un agent de l'ASFC décide de la durée de séjour autorisée au point d'entrée, généralement jusqu'à 6 mois pour les visiteurs
Un VRT à entrée unique est utilisé dès la première entrée. Un VRT à entrées multiples permet des entrées répétées tout au long de sa période de validité. L'IRCC délivre actuellement des VRT à entrées multiples par défaut lorsque l'agent est satisfait de la demande.
Pays dispensés de visa vs pays soumis à l'obligation de visa
L'Annexe 1 du RIPR énumère les pays soumis à l'obligation de visa; tous les autres sont généralement dispensés de visa (sous réserve des exigences d'AVE pour les voyages aériens). La distinction est basée sur votre citoyenneté, et non sur votre résidence. Un petit nombre de pays se situent entre les deux : le Mexique, par exemple, fait l'objet d'une obligation de visa partielle depuis février 2024, où certains voyageurs sont admissibles à une AVE et d'autres ont besoin d'un VRT (voir la section ci-dessous). Les listes présentées ici sont à titre indicatif et non officielles; confirmez donc toujours votre propre passeport au moyen de l'outil de l'IRCC avant de réserver.
Pays dispensés de visa courants (AVE requise pour les vols)
- • États-Unis (également dispensés de l'AVE)
- • Royaume-Uni
- • Australie, Nouvelle-Zélande
- • La plupart des États membres de l'UE
- • Japon, Corée du Sud
- • Israël, Chili, Costa Rica
Pays soumis à l'obligation de visa courants (VRT requis)
- • Inde, Chine, Pakistan
- • Philippines, Vietnam
- • Nigéria, Ghana, Kenya
- • Iran, Irak, Afghanistan
- • Mexique (obligation de visa partielle depuis février 2024; certains voyageurs admissibles peuvent obtenir une AVE, vérifier auprès de l'IRCC)
- • La majeure partie de l'Afrique, de l'Asie du Sud, du Moyen-Orient
Cette liste n'est pas exhaustive. Vérifiez toujours votre citoyenneté sur le site Web actuel de l'IRCC, car les exigences peuvent changer par règlement. La distinction est strictement basée sur la nationalité du passeport, la résidence permanente ou le séjour de longue durée dans un pays dispensé de visa ne modifie pas votre exigence.
Personnes ayant la double nationalité : quel passeport utiliser?
Si vous êtes citoyen de deux pays, l'un dispensé de visa et l'autre soumis à l'obligation de visa, vous êtes généralement autorisé à utiliser votre passeport de pays dispensé de visa pour voyager au Canada et n'auriez besoin que d'une AVE (pour les vols) plutôt que d'un VRT. La politique de l'IRCC est claire à ce sujet : votre exigence de voyage est déterminée par le passeport que vous utilisez pour voyager, et non par toutes les citoyennetés que vous détenez.
Exemple : Une personne ayant à la fois la citoyenneté indienne et britannique qui voyage avec son passeport britannique n'a besoin que d'une AVE (pour les voyages aériens), pas d'un VRT. Cependant, si elle voyage avec son passeport indien, elle aura besoin d'un VRT.
Les citoyens canadiens qui ont la double nationalité avec un autre pays doivent utiliser leur passeport canadien pour embarquer dans des vols à destination du Canada. L'IRCC a confirmé cette politique en 2016. Un citoyen canadien, même s'il détient également la citoyenneté d'un pays soumis à l'obligation de visa, n'a pas besoin d'une AVE ou d'un VRT; il doit voyager en tant que Canadien.
Les résidents permanents du Canada (quelle que soit leur nationalité) n'ont pas besoin d'un VRT pour retourner au Canada, mais doivent être munis d'une carte de RP valide (ou obtenir un Titre de voyage pour résident permanent si la carte de RP a expiré avant de prendre l'avion).
📊 Vous voulez une analyse détaillée?
Obtenez une analyse détaillée montrant comment la législation canadienne en matière d'immigration s'applique à votre situation, avec les articles pertinents de la LIPR et un aperçu de la complexité.
Voir les analyses approfondies → À partir de 49,99 $AVE de transit : correspondance via le Canada
Si vous voyagez par avion via un aéroport canadien (p. ex., Toronto Pearson ou Vancouver) à destination d'un pays tiers, vous pourriez avoir besoin d'un visa de transit ou d'une AVE de transit selon votre citoyenneté.
- ✓Ressortissants dispensés de visa : Ont besoin d'une AVE de transit (même AVE à 7 $, même processus) en cas de correspondance dans un aéroport canadien sur un vol international. L'AVE couvre à la fois les visites et les transits.
- ✓Ressortissants soumis à l'obligation de visa : Ont besoin soit d'un VRT canadien, soit d'un visa de transit (catégorie C-3) pour effectuer une correspondance au Canada. Certaines nationalités sont exemptées des exigences de visa de transit, vérifiez la politique actuelle de l'IRCC sur le Transit sans visa (TSV).
- ✓Titulaires d'un visa américain : Certains voyageurs titulaires d'un visa américain valide ou d'un statut de résident permanent américain peuvent être admissibles au transit sans visa canadien séparé. L'IRCC maintient une politique spécifique à ce sujet, vérifiez avant de voyager.
Important : Même les passagers en transit qui ne quittent pas la zone internationale d'un aéroport canadien pourraient avoir besoin de documents. Vérifiez toujours les exigences auprès de la compagnie aérienne et de l'IRCC avant de réserver des vols de correspondance via le Canada.
AVE pour les anciens citoyens canadiens
Les anciens citoyens canadiens qui ont perdu leur citoyenneté (p. ex., par renonciation ou par des dispositions qui ont automatiquement supprimé la citoyenneté avant les modifications de 2009) et qui détiennent maintenant la citoyenneté d'un pays dispensé de visa ont besoin d'une AVE pour voler au Canada, ils ne voyagent plus en tant que citoyens canadiens.
Cependant, en vertu du projet de loi C-24 (modifications à la Loi sur la citoyenneté) et des changements ultérieurs, certaines personnes précédemment considérées comme ayant perdu la citoyenneté canadienne pourraient avoir le droit de la recouvrer. Il s'agit d'un domaine complexe du droit de la citoyenneté. Les personnes qui retrouvent la citoyenneté canadienne doivent voyager avec un passeport canadien.
Si vous n'êtes pas certain de votre statut de citoyenneté, la question est régie par la Loi sur la citoyenneté, L.R.C. 1985, ch. C-29. Une demande de détermination de la citoyenneté peut être déposée auprès de l'IRCC. Cette démarche est distincte du cadre de l'immigration et a ses propres règles et procédures.
Points de confusion courants
« Je vis au Royaume-Uni mais j'ai un passeport [de pays soumis à l'obligation de visa] »
La résidence dans un pays dispensé de visa n'accorde pas d'exemption d'AVE. Votre exigence est basée sur la nationalité de votre passeport, et non sur votre lieu de résidence. Vous avez quand même besoin d'un VRT.
« Mon AVE a été approuvée, cela signifie-t-il que je peux entrer au Canada? »
Une approbation d'AVE vous permet d'embarquer dans un vol; elle ne garantit pas l'entrée. Les agents de l'ASFC au point d'entrée prennent la décision finale d'admissibilité en vertu de la LIPR art. 18. Une AVE peut être annulée, et vous pouvez être déclaré inadmissible malgré une AVE valide.
« J'ai un VRT valide, puis-je l'utiliser avec un nouveau passeport? »
Non. Un VRT est un tampon dans un passeport spécifique. Si vous obtenez un nouveau passeport, vous avez besoin d'un nouveau VRT (ou apportez les deux passeports lors de vos déplacements). Une AVE, en revanche, doit être liée au nouveau passeport, une nouvelle demande est requise.
« Je suis entré par voie terrestre, ai-je besoin d'une AVE? »
Pour la plupart des ressortissants dispensés de visa, l'AVE n'est requise que pour les voyages aériens (voler vers le Canada). Les citoyens américains et les résidents permanents des États-Unis sont entièrement exemptés. Vérifiez la politique actuelle de l'IRCC pour votre nationalité, car les règles peuvent varier.
Foire aux questions
Comment savoir si j'ai besoin d'une AVE ou d'un VRT?+
Consultez l'outil « Découvrez si vous avez besoin d'un visa » sur le site Web de l'IRCC, qui utilise votre citoyenneté pour déterminer votre exigence. La distinction est basée sur le fait que votre pays figure à l'Annexe 1 du Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés (RIPR) comme pays soumis à l'obligation de visa.
Puis-je demander une AVE si ma demande a déjà été refusée?+
Oui, vous pouvez redemander une AVE. Cependant, si votre refus précédent était lié à l'admissibilité (comme un casier judiciaire ou une mesure de renvoi antérieure), le même problème affectera probablement une nouvelle demande. Un refus d'AVE n'est pas la même chose qu'un refus de visa, mais des refus répétés créent un dossier.
Combien de temps prend une demande d'AVE?+
La plupart des demandes d'AVE sont approuvées en quelques minutes après la soumission. Cependant, certaines demandes nécessitent un examen supplémentaire et peuvent prendre plusieurs jours. L'IRCC recommande de faire la demande avant de réserver des vols pour éviter des complications de dernière minute.
Dois-je obtenir une nouvelle AVE si je renouvelle mon passeport?+
Oui. L'AVE est liée électroniquement à un numéro de passeport spécifique. Lorsque vous renouvelez votre passeport, l'AVE associée à votre ancien passeport ne peut plus être utilisée pour les voyages aériens. Vous devez demander une nouvelle AVE et la lier à votre nouveau passeport.
Un casier judiciaire peut-il affecter une demande d'AVE?+
Oui. L'IRCC examine les demandes d'AVE selon les motifs d'admissibilité prévus par la LIPR. Un casier judiciaire, en particulier un équivalent à une infraction punissable par mise en accusation en vertu du droit canadien, peut entraîner un refus d'AVE pour interdiction de territoire pour criminalité en vertu de la LIPR art. 36.
L'exigence d'AVE est-elle levée pour les résidents permanents américains?+
Les résidents permanents américains (titulaires d'une carte verte) qui sont ressortissants de pays soumis à l'obligation de visa sont exemptés de l'exigence de VRT lorsqu'ils voyagent au Canada s'ils détiennent une carte de résident permanent américain valide et voyagent depuis ou via les États-Unis avec certains transporteurs. L'IRCC maintient des directives spécifiques à ce sujet, vérifiez la politique actuelle avant de voyager.
Combien coûte une AVE par rapport à un visa de visiteur?+
Une AVE coûte 7 $ CA, payés une seule fois en ligne. Un visa de visiteur (VRT) coûte 100 $ CA par personne en frais gouvernementaux, et la plupart des demandeurs paient aussi des frais de données biométriques de 85 $ CA (jusqu'à un maximum de 170 $ CA pour une famille présentant une demande ensemble). L'AVE est beaucoup moins chère et plus rapide parce qu'il s'agit d'un outil de filtrage pour des voyageurs déjà dispensés de visa, tandis que le VRT est une demande de visa complète. Confirmez toujours les frais actuels sur canada.ca, car ils peuvent changer.
Quelle est la durée de validité d'une AVE ou d'un VRT?+
Une AVE est généralement valide jusqu'à 5 ans ou jusqu'à l'expiration de votre passeport, selon la première éventualité. Un VRT est souvent délivré comme visa à entrées multiples valide jusqu'à 10 ans ou jusqu'à l'expiration de votre passeport, selon la première éventualité, bien qu'un agent puisse accorder une validité plus courte ou un visa à entrée unique. Notez que la validité est distincte de la durée de séjour autorisée : un agent des services frontaliers décide de la période autorisée chaque fois que vous entrez, généralement jusqu'à 6 mois pour les visiteurs.
Les citoyens américains ont-ils besoin d'une AVE ou d'un visa de visiteur pour entrer au Canada?+
Les citoyens américains n'ont généralement besoin ni d'une AVE ni d'un VRT pour visiter le Canada; ils voyagent habituellement avec un passeport américain valide. Les résidents permanents américains (titulaires d'une carte verte) ont besoin d'une AVE pour voler au Canada, ou ils peuvent présenter leur carte verte valide. Ces règles peuvent changer, alors les voyageurs américains devraient confirmer les exigences d'entrée actuelles sur canada.ca avant de voyager.
Pourquoi le Mexique a-t-il parfois besoin d'une AVE et parfois d'un visa de visiteur?+
Depuis février 2024, le Canada applique une obligation de visa partielle aux citoyens mexicains. Les Mexicains qui détiennent un visa de non-immigrant américain valide, ou qui ont détenu un visa de visiteur canadien au cours des 10 dernières années, et qui voyagent par avion vers le Canada ou y transitent peuvent généralement demander une AVE. Ceux qui ne remplissent pas ces conditions, ou qui arrivent par voie terrestre ou maritime, ont généralement besoin d'un VRT. Comme il s'agit d'une politique particulière et évolutive, les voyageurs mexicains devraient toujours consulter la page dédiée de l'IRCC avant de réserver.
Important : Les informations sont basées sur la LIPR, le RIPR et la politique de l'IRCC accessibles au public. Les exigences d'entrée peuvent changer, vérifiez toujours avec le site officiel de l'IRCC avant de voyager. Pas un conseil juridique.
🍁 Votre prochaine étape
Connaître votre situation
6 domaines du droit canadien. 13 questions. 2 minutes.
Commencer l'exploration: Gratuit →Sources officielles
Cette page est fondée sur le droit et les politiques publiés par le gouvernement du Canada.