Passer au contenu principal

AVE ou visa de visiteur pour le Canada : lequel vous faut-il ?

Tout dépend du passeport. Le voyageur dispensé de visa qui arrive par avion a besoin d'une AVE, une autorisation en ligne de 7 $, liée au passeport, valide jusqu'à 5 ans. Celui d'un pays visé a besoin d'un visa de visiteur (VRT), une demande de 100 $, pour tout mode d'arrivée, mais certains peuvent prendre l'avion avec une AVE (RIPR, art. 7.01). Les Américains n'ont besoin d'aucun des deux.

  • 7 $

    Frais d’IRCC pour une AVE

  • 100 $

    Frais d’IRCC pour un visa de visiteur (VRT), par personne

  • 85 $

    Biométrie pour un visa de visiteur, par personne, si elle est requise

IRCC fixe ces frais. La biométrie est plafonnée à 170 $ CA pour une famille qui présente une demande ensemble. Le calculateur de frais fait le total pour votre groupe.

Qu’est-ce qu’une AVE, et qui en a besoin ?

Une Autorisation de voyage électronique (AVE) est une exigence de pré-entrée pour les ressortissants étrangers dispensés de visa qui voyagent par avion vers le Canada. Vous remplissez un court formulaire en ligne et payez les frais. La plupart des demandes sont approuvées en quelques minutes; certaines prennent plusieurs jours si IRCC vous demande des documents justificatifs.

L’AVE est liée électroniquement à votre numéro de passeport, elle n’est pas estampillée dans le passeport. Elle est valide jusqu’à 5 ans ou jusqu’à l’expiration de votre passeport, selon la première éventualité, et une seule AVE permet plusieurs voyages. Si vous renouvelez votre passeport, vous devez demander une nouvelle AVE.

En vertu de l’art. 7.1(1) du RIPR, l’AVE n’est requise que pour les voyages en avion vers le Canada. La seule exception maritime est celle d’un bâtiment arrivant directement de Saint-Pierre-et-Miquelon. Arriver par voie terrestre, ou par voie maritime dans tout autre cas, ne déclenche l’obligation d’AVE pour personne.

Qu’est-ce qu’un visa de visiteur (VRT), et qui en a besoin ?

Un Visa de résident temporaire (VRT), communément appelé visa de visiteur, est délivré aux ressortissants de pays soumis à l’obligation de visa qui souhaitent visiter le Canada. C’est une vignette physique qu’IRCC appose dans votre passeport après que vous avez soumis une demande complète.

Vous présentez votre demande en ligne (sur papier seulement si vous ne pouvez pas le faire en ligne), donnez habituellement vos données biométriques (empreintes digitales et photo) dans un Centre de réception des demandes de visa (CRDV) et soumettez des documents justificatifs, comprenant habituellement des preuves de fonds et de liens avec votre pays d’origine. Vous attendez une décision avant même de pouvoir voyager.

Un agent des visas décide de délivrer un visa à entrée unique ou à entrées multiples et fixe sa validité : en général jusqu’à 10 ans, ou jusqu’à l’expiration de votre passeport ou de vos données biométriques, selon la première éventualité. Avec un VRT à entrée unique, il faut un nouveau visa pour revenir après avoir quitté le Canada, sauf si vous êtes seulement allé aux États-Unis ou à Saint-Pierre-et-Miquelon et revenez avant la fin du séjour autorisé.

Le VRT vous permet de demander l’entrée; un agent de l’ASFC décide de la durée de séjour autorisée au point d’entrée, généralement jusqu’à 6 mois pour les visiteurs.

Comment l’AVE et le visa de visiteur se comparent-ils ?

L’AVE et le visa de visiteur côte à côte
PointAVEVisa de visiteur (VRT)
Qui en a besoinLes ressortissants étrangers dispensés de visa qui arrivent par avionLes ressortissants des pays soumis à l’obligation de visa
Coût7 $ CA, payé en ligne au moment de la demande100 $ CA par personne, plus 85 $ CA de biométrie lorsqu’elle est requise
Ce que c’estLiée électroniquement à votre numéro de passeportUne vignette apposée dans votre passeport
Mode d’arrivéeL’avion seulement, plus un bâtiment arrivant directement de Saint-Pierre-et-MiquelonVoie aérienne, terrestre ou maritime
ValiditéJusqu’à 5 ans ou jusqu’à l’expiration du passeportEn général jusqu’à 10 ans, ou jusqu’à l’expiration du passeport ou des données biométriques
EntréesUne seule AVE permet plusieurs voyagesEntrée unique ou entrées multiples, selon la décision de l’agent des visas
TraitementLa plupart des demandes sont approuvées en quelques minutesUne demande de visa complète, avec biométrie et documents justificatifs
Nouveau passeportUn nouveau passeport exige une nouvelle demande d’AVEApportez les deux passeports, ou obtenez un nouveau visa dans le nouveau passeport, comme le recommande IRCC

Quels passeports exigent une AVE, et lesquels un visa ?

L’art. 190 du RIPR établit qui est dispensé de visa (son annexe 1.1 énumère les pays dispensés, avec d’autres dispenses selon la nationalité, les documents détenus et le but de l’entrée); tous les autres ont besoin d’un VRT par défaut (RIPR, art. 7). La distinction est basée sur votre citoyenneté, et non sur votre résidence, à une exception près : les résidents permanents légitimes des États-Unis sont dispensés de visa (RIPR, al. 190(1)c)).

Dispensés de visa, AVE pour l’avion
États-Unis (également dispensés de l’AVE); Royaume-Uni; Australie, Nouvelle-Zélande; tous les États membres de l’UE (Roumanie : passeports électroniques seulement, RIPR, par. 190(2.1)); Japon, Corée du Sud; Chili, Israël (Israël : titulaires d’un passeport national israélien, RIPR, al. 190(2)c)).
Visa requis, VRT
Inde, Chine, Pakistan, Vietnam, Nigéria, Ghana, Kenya, Iran, Irak, Afghanistan.
Visa requis, AVE possible par avion
Mexique, Costa Rica, Philippines : le citoyen qui arrive par avion peut demander une AVE à la place s’il a détenu un visa de visiteur canadien au cours des 10 dernières années ou détient un visa américain de non-immigrant valide le jour de la demande (RIPR, par. 7.01(2)).

Cette liste n’est pas exhaustive, et les exigences peuvent changer par règlement. Le vérificateur de visa couvre les autres passeports; vérifiez toujours votre citoyenneté sur le site Web actuel d’IRCC avant de réserver.

La règle

L'article 190 du Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés (RIPR) établit qui est dispensé de l'obligation de visa de résident temporaire.

RIPR, art. 190Vérifier sur justice.gc.ca(ouvre un nouvel onglet)

Et la double nationalité, le transit et les anciens citoyens ?

Double nationalité
Si vous êtes citoyen d’un pays dispensé de visa et d’un pays soumis à l’obligation de visa, vous êtes généralement autorisé à voyager avec le passeport dispensé et n’auriez besoin que d’une AVE (pour les vols) plutôt que d’un VRT.
Double citoyenneté canadienne
Selon IRCC, la personne qui a la double citoyenneté canadienne doit voyager avec un passeport canadien valide pour venir au Canada ou y transiter par avion; les Canado-Américains peuvent voyager avec un passeport canadien ou américain valide. Un citoyen canadien n’a pas besoin d’une AVE ou d’un VRT.
Résidents permanents du Canada
Ils n’ont pas besoin d’un VRT pour retourner au Canada. Ils doivent être munis d’une carte de RP valide, ou obtenir un Titre de voyage pour résident permanent si la carte de RP a expiré avant de prendre l’avion.
Transit dans un aéroport canadien
Les ressortissants dispensés de visa en correspondance sur un vol international ont besoin d’une AVE, qui couvre à la fois les visites et les transits. Les ressortissants soumis à l’obligation de visa ont besoin d’un VRT, d’une AVE s’ils y sont admissibles en vertu de l’art. 7.01 du RIPR, ou d’un visa de transit pour une correspondance de 48 heures ou moins; certains peuvent transiter sans visa grâce au Programme de transit sans visa et au Programme de transit de la Chine d’IRCC. Les citoyens américains et les résidents permanents légitimes des États-Unis peuvent transiter par le Canada sans visa.
Anciens citoyens canadiens
Ceux qui ont perdu leur citoyenneté (p. ex., par renonciation) et qui détiennent maintenant la citoyenneté d’un pays dispensé de visa ont besoin d’une AVE pour venir au Canada par avion. La Loi sur la citoyenneté a été modifiée en 2009, en 2015 et de nouveau le 15 décembre 2025 (projet de loi C-3), et certaines personnes qui avaient perdu la citoyenneté ou ne l’avaient jamais eue sous les anciennes règles sont aujourd’hui citoyennes. Vous pouvez demander à IRCC un certificat de citoyenneté (preuve de citoyenneté).

Que demande-t-on souvent ?

L'AVE est-elle la même chose qu'un visa de visiteur pour le Canada ?

Non. L'AVE est une autorisation en ligne de 7 $, liée électroniquement à votre passeport, pour les citoyens des pays dispensés de visa qui arrivent par avion. Le visa de visiteur (VRT) est une demande de 100 $ qui se conclut par une vignette dans le passeport, pour les citoyens des pays visés, quel que soit le mode d'arrivée. L'art. 190 du RIPR fixe qui est dispensé. Le vérificateur de visa indique ce qu'il faut pour votre passeport.

Ai-je besoin d'une AVE pour le Canada si j'ai déjà un visa ?

Non. L'AVE vise les citoyens des pays dispensés de visa. Si votre passeport exige un visa de visiteur et que vous détenez un VRT valide, ce visa est votre titre de voyage par avion, par terre et par mer, sans AVE en plus. Une personne ayant deux nationalités qui voyage avec un passeport dispensé demande plutôt une AVE pour ce passeport. Le guide du visa de visiteur couvre la demande de VRT.

Dois-je imprimer mon AVE pour le Canada ?

Non. L'AVE n'est ni un tampon ni un document papier : elle est liée électroniquement au numéro du passeport inscrit dans la demande, et les transporteurs aériens la vérifient électroniquement à l'embarquement. L'important est de voyager avec ce même passeport. Si vous renouvelez votre passeport, l'ancienne AVE ne vaut plus pour l'avion, et il faut une nouvelle AVE liée au nouveau passeport. Le guide AVE et casier judiciaire traite des refus.

À quoi ressemble un visa canadien ?

Le visa de visiteur canadien (VRT) est une vignette physique que l'IRCC appose dans votre passeport après avoir approuvé la demande. Elle indique la date à laquelle vous devez arriver au Canada, qui n'est pas la fin de votre séjour; un agent fixe sa validité, en général jusqu'à 10 ans ou jusqu'à l'expiration du passeport ou des données biométriques. L'AVE n'a aucune forme physique. Le visa permet de se rendre à la frontière; un agent de l'ASFC décide toujours de l'entrée. Le guide du visa de visiteur explique la démarche.

Combien coûte une AVE par rapport à un visa de visiteur ?

Une AVE coûte 7 $ CA, payés une fois en ligne. Un visa de visiteur (VRT) coûte 100 $ CA par personne en frais gouvernementaux, et la plupart des demandeurs paient aussi 85 $ CA de biométrie, jusqu'à 170 $ CA pour une famille qui fait sa demande ensemble. La plupart des demandes d'AVE sont approuvées en quelques minutes; le VRT est une demande de visa complète. Le calculateur de frais fait le total.

Combien de temps une AVE ou un VRT sont-ils valides ?

Une AVE est généralement valide jusqu'à 5 ans ou jusqu'à l'expiration du passeport, selon la première date. Pour un VRT, un agent choisit entrée unique ou entrées multiples et fixe la validité, en général jusqu'à 10 ans ou jusqu'à l'expiration du passeport ou des données biométriques, selon la première date. La validité n'est pas la durée du séjour : un agent la fixe à chaque entrée, en général 6 mois au plus. Le guide sur la durée de séjour d'un visiteur l'explique.

Peut-on travailler au Canada avec une AVE ?

Non. Ni l'AVE ni le visa de visiteur ne permettent de travailler au Canada, et en général ni l'un ni l'autre ne permet d'étudier dans un programme de plus de six mois. Travailler sans autorisation enfreint la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés (par. 30(1)), et l'étranger qui contrevient à la Loi est interdit de territoire pour manquement (al. 41a)). Pour travailler, il faut un permis de travail. La page Permis de travail au Canada présente les options.

Les citoyens américains ont-ils besoin d'une AVE ou d'un visa de visiteur pour entrer au Canada ?

Non. Les citoyens américains n'ont besoin ni d'une AVE ni d'un VRT; l'ASFC recommande de voyager avec un passeport valide. Les résidents permanents des États-Unis (carte verte) sont aussi dispensés de visa selon l'alinéa 190(1)c) du RIPR et d'AVE depuis le 26 avril 2022 selon l'alinéa 7.1(3)b). Par avion, ils présentent leur passeport national et une carte verte valide. Un casier judiciaire peut tout de même empêcher l'entrée. Le guide pour visiter le Canada depuis les États-Unis couvre la frontière.