Une Autorisation de voyage électronique (AVE) est requise pour la plupart des ressortissants étrangers exemptés de visa qui voyagent en avion vers le Canada. Pour la plupart des voyageurs, l'AVE est approuvée instantanément en ligne pour 7 $ CA. Pour les voyageurs ayant un casier judiciaire, cependant, la demande d'AVE déclenche un examen d'admissibilité manuel — la même évaluation sous-jacente qui s'applique à toutes les entrées au Canada en vertu des articles 36(1) et 36(2) de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés (LIPR). Des délais de traitement de 19 mois ou plus ont été signalés pour les demandeurs qui déclarent des antécédents criminels. Ce guide explique qui a besoin d'une AVE, ce qu'implique la déclaration de casier judiciaire, pourquoi les demandes stagnent, ce qui se passe si votre AVE est refusée et quelles sont vos alternatives.
Qui a besoin d'une AVE Canada ?
L'exigence d'AVE est établie en vertu du Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés (RIPR) art. 7.1. Elle s'applique aux ressortissants étrangers qui :
- ✓ Sont citoyens de pays exemptés de visa (y compris le Royaume-Uni, l'Australie, la France, l'Allemagne, le Japon et la plupart des nations d'Europe occidentale et du Commonwealth)
- ✓ Voyagent en avion vers le Canada sur une compagnie aérienne commerciale ou arrivent sur un bateau de croisière dans un port canadien
- ✓ Transitent par le Canada par voie aérienne
L'AVE ne s'applique pas aux :
- ✗ Citoyens américains (ils sont exemptés à la fois de l'AVE et des exigences de visa)
- ✗ Voyageurs arrivant par voie terrestre ou maritime depuis les États-Unis
- ✗ Citoyens canadiens ou résidents permanents
- ✗ Ressortissants de pays qui exigent un visa de résident temporaire (VRT) — ils demandent un VRT à la place
Vous ne savez pas si vous avez besoin d'une AVE ou d'un VRT ? Utilisez le vérificateur de visa pour confirmer vos exigences selon votre nationalité.
La question sur le casier judiciaire dans le formulaire d'AVE
La demande d'AVE (disponible sur canada.ca) demande directement si vous avez déjà été condamné pour une infraction criminelle dans n'importe quel pays. La question est large et couvre :
- • Les condamnations dans votre pays d'origine ou tout autre pays
- • Les infractions pour lesquelles vous avez reçu une amende, une peine conditionnelle, une probation ou un emprisonnement
- • Les infractions qui ont été graciées ou radiées dans certaines juridictions (la réponse peut quand même être « oui » selon la loi de votre pays)
Avertissement sur la fausse déclaration : Déclarer « Non » lorsque vous avez un casier judiciaire constitue une fausse déclaration en vertu de la LIPR art. 40(1)(a). Une conclusion de fausse déclaration crée une interdiction de territoire de 5 ans qui supplante toute autre réhabilitation — et elle ne peut jamais être résolue par la réhabilitation criminelle. N'essayez pas de dissimuler un dossier dans le formulaire d'AVE.
Lorsque vous répondez « Oui » à la question sur le casier judiciaire, le système d'AVE n'approuve ni ne refuse automatiquement votre demande. Il signale la demande pour un examen manuel par un agent de l'IRCC — un processus qui peut prendre considérablement plus de temps que l'approbation quasi instantanée standard.
Délais de traitement : pourquoi les demandes stagnent pendant 19 mois et plus
Le traitement standard de l'AVE se mesure en secondes à minutes. Pour les demandes signalées pour examen d'admissibilité criminelle, le traitement se mesure en mois. Des délais de traitement de 12 à 24 mois sont régulièrement signalés, et certains demandeurs ont attendu plus longtemps.
Pourquoi ce délai ?
- 1.Analyse d'admissibilité manuelle. Un agent de l'IRCC doit associer votre condamnation étrangère à son équivalent du Code criminel canadien, évaluer si elle constitue de la grande criminalité (LIPR art. 36(1)) ou de la criminalité ordinaire (LIPR art. 36(2)), et déterminer si une voie d'admission s'applique.
- 2.Demandes de documents. L'IRCC peut demander des dossiers judiciaires certifiés, des certificats de police ou des renseignements supplémentaires — qui prennent tous du temps à obtenir et à soumettre.
- 3.Arriéré de traitement. Les dossiers d'admissibilité complexes rivalisent pour le temps limité des agents avec un grand volume d'autres demandes d'immigration.
- 4.Évaluation de l'admissibilité à la réhabilitation. Si la réhabilitation réputée (LIPR art. 36(3)(b)) ou la réhabilitation criminelle s'applique, l'agent doit l'évaluer et la documenter — ce qui allonge le délai de traitement.
Implication pratique : Si vous avez un casier judiciaire et prévoyez de voyager au Canada, ne demandez pas une AVE quelques semaines avant votre voyage. Faites une demande le plus tôt possible — idéalement plusieurs mois à l'avance — ou envisagez la voie du PRT, qui implique un processus délibéré avec des délais plus prévisibles.
Comment fonctionne l'évaluation d'admissibilité
Lors de l'examen d'une demande d'AVE signalée avec un casier judiciaire, l'IRCC applique le même cadre juridique utilisé pour toutes les entrées au Canada :
- 1
Analyse de double criminalité
L'agent identifie si votre infraction étrangère a un équivalent canadien. Si l'acte ne serait pas un crime au Canada, l'interdiction de territoire ne s'applique pas.
- 2
Cartographie d'équivalence
Votre condamnation étrangère est associée à l'infraction la plus proche du Code criminel canadien (CCC) ou d'une loi fédérale. La peine maximale de l'équivalent canadien détermine votre niveau d'interdiction de territoire.
- 3
Niveau d'interdiction de territoire
Maximum de 10 ans et plus = grande criminalité (LIPR art. 36(1)). Maximum inférieur à 10 ans = criminalité ordinaire (LIPR art. 36(2)). Les deux vous rendent interdit de territoire.
- 4
Évaluation de la réhabilitation
Si suffisamment de temps s'est écoulé, l'agent évalue si la réhabilitation réputée (LIPR art. 36(3)(b)) s'applique : 10 ans et plus après la peine pour une seule infraction non grave. Si oui, l'interdiction de territoire est surmontée.
- 5
Décision
Si interdit de territoire et non réhabilité par l'opération de la loi, l'agent peut refuser l'AVE. Vous êtes alors interdit de territoire sans approbation d'un PRT ou d'une réhabilitation criminelle.
Que se passe-t-il si votre AVE est refusée ?
Si l'IRCC refuse votre AVE en raison d'une interdiction de territoire pour criminalité, vous recevrez un avis de refus. Un refus d'AVE ne vous interdit pas définitivement d'entrer au Canada — mais cela signifie que vous ne pouvez pas prendre un vol vers le Canada sans une autorisation différente. Vos options après le refus sont :
Option 1 : Demander un Permis de résident temporaire (PRT)
Un PRT en vertu de la LIPR art. 24(1) permet à une personne autrement interdite de territoire d'entrer au Canada à des fins spécifiques. Il peut être demandé auprès d'un bureau des visas canadien (recommandé) ou demandé à un point d'entrée. Frais gouvernementaux : 200 $ CA. Un PRT est valide pour une période maximale de 3 ans pour l'objectif déclaré et ne résout pas définitivement l'interdiction de territoire.
Option 2 : Demander la réhabilitation criminelle
Si 5 ans et plus se sont écoulés depuis que votre peine a été entièrement exécutée (amendes payées, probation terminée), vous pouvez demander la réhabilitation criminelle (LIPR art. 36(3)(c)). Une fois approuvée, l'interdiction de territoire est définitivement surmontée. Frais : varient selon votre classification d'interdiction de territoire. Traitement : 12 à 18 mois et plus. Après approbation, vous pouvez redemander une AVE sans l'obstacle du casier judiciaire.
Option 3 : Redemander l'AVE avec des documents supplémentaires
Si votre refus était dû à des informations insuffisantes plutôt qu'à une interdiction de territoire confirmée, vous pouvez redemander avec des documents plus complets (dossiers judiciaires certifiés, preuves d'exécution de la peine, preuves de réhabilitation). C'est rarement la bonne première étape après un refus — une demande de PRT est généralement plus efficace.
AVE vs PRT : quelle voie devez-vous emprunter ?
| Caractéristique | AVE avec casier judiciaire | Permis de résident temporaire (PRT) |
|---|---|---|
| Traitement standard | 12 à 24 mois et plus si signalé | 8 à 12 semaines via un bureau des visas |
| Frais gouvernementaux | 7 $ CA | 200 $ CA |
| Contrôle sur la demande | Limité — attente passive | Élevé — vous construisez et soumettez votre dossier |
| Option au point d'entrée | Non | Oui (discrétionnaire) |
| Référence LIPR | RIPR art. 7.1 | LIPR art. 24(1) |
Pour la plupart des voyageurs ayant un casier judiciaire qui doivent prendre l'avion pour le Canada dans les 12 prochains mois, une demande de PRT via un bureau des visas canadien offre plus de prévisibilité. La voie AVE nécessite une attente passive avec un résultat et un délai incertains. Utilisez l'Explorateur d'admissibilité pour évaluer votre situation avant de décider.
Vous voulez une analyse détaillée ?
Nos analyses approfondies par IA examinent votre situation par rapport aux articles de la LIPR et fournissent un aperçu de la complexité et une voie potentielle.
Voir les analyses approfondiesFoire aux questions
J'ai un seul vieux délit mineur remontant à 15 ans. Mon AVE sera-t-elle refusée ?+
Pas nécessairement. Si l'infraction correspond à un équivalent canadien non grave et que plus de 10 ans se sont écoulés depuis que votre peine a été entièrement exécutée, la réhabilitation réputée (LIPR art. 36(3)(b)) peut s'appliquer automatiquement. Cependant, vous devez quand même déclarer l'infraction et l'agent de l'IRCC examinant votre demande rendra cette décision. Le traitement prendra quand même plus de temps qu'une AVE standard.
Puis-je simplement ne pas déclarer ma condamnation dans le formulaire d'AVE ?+
Non. Fournir de faux renseignements dans une demande d'AVE constitue une fausse déclaration en vertu de la LIPR art. 40(1)(a), ce qui crée une interdiction de territoire distincte de 5 ans. Le Canada partage les casiers judiciaires avec les partenaires des Cinq Yeux (y compris le Royaume-Uni, l'Australie et la Nouvelle-Zélande) et avec les États-Unis via l'intégration CIPC/NCIC. Votre dossier est probablement accessible à l'IRCC même si vous ne le déclarez pas. Le risque de non-divulgation est bien plus grand que l'inconvénient de la divulgation.
Ma demande d'AVE est en attente depuis 14 mois — que puis-je faire ?+
Un délai de traitement prolongé pour les examens d'admissibilité criminelle est prévisible. Vous pouvez soumettre une demande de renseignements par formulaire Web à l'IRCC après l'expiration du délai de traitement standard. En parallèle, envisagez de demander un PRT — vous n'avez pas besoin d'attendre la décision sur l'AVE avant de demander un PRT. Un PRT via un bureau des visas canadien peut être approuvé plus rapidement qu'un long examen criminel d'AVE en attente.
J'ai eu une CFA aux États-Unis. Ai-je besoin d'une AVE ou puis-je traverser la frontière en voiture ?+
Si vous êtes citoyen d'un pays exempt de visa (autre que les États-Unis), vous avez besoin d'une AVE pour entrer au Canada par avion mais pas pour entrer par voie terrestre. À une frontière terrestre, l'ASFC peut quand même consulter votre casier judiciaire et peut vous refuser l'entrée que l'AVE soit requise ou non. Un PRT ou une réhabilitation criminelle est l'autorisation appropriée pour l'une ou l'autre méthode d'entrée.
Si j'obtiens l'approbation de la réhabilitation criminelle, mon AVE sera-t-elle approuvée automatiquement ?+
La réhabilitation criminelle supprime définitivement votre interdiction de territoire pour criminalité en vertu de la LIPR. Après approbation, vous pouvez demander une AVE et devriez répondre « Non » à la question d'interdiction de territoire pour criminalité (votre interdiction de territoire a été résolue). La déclaration d'AVE demande si vous êtes interdit de territoire, pas si vous avez un historique criminel. Consultez les instructions de l'IRCC pour les conseils les plus récents sur la façon de remplir le formulaire après la réhabilitation.
📊 Vous ne savez pas quelle voie vous s'applique ?
Obtenez une analyse détaillée montrant comment le droit canadien de l'immigration s'applique à votre dossier — avec des références aux articles LIPR, le niveau d'admissibilité et une référence pour les prochaines étapes.
Voir les analyses approfondies → À partir de 49,99 $Votre prochaine étape
Avant de demander une AVE ou de réserver des vols vers le Canada, vérifiez votre admissibilité pour comprendre si votre casier judiciaire crée une interdiction de territoire — et quelle voie convient à votre situation.
Important: This tool provides general information based on publicly available Canadian immigration law (IRPA). Results are not a determination of admissibility. Only a CBSA officer at a port of entry can make admissibility decisions. For complex legal situations, professional guidance may also be beneficial.