Réponse courte : oui, vous pouvez demander une AVE Canada si vous avez un casier judiciaire, mais un casier déclaré fait généralement sortir votre demande de la file d'approbation instantanée pour la diriger vers un examen d'admissibilité manuel, et l'approbation n'est jamais garantie : c'est un agent des visas ou des services frontaliers qui décide. Une Autorisation de voyage électronique (AVE) est requise pour la plupart des ressortissants étrangers exemptés de visa qui voyagent en avion vers le Canada. Pour la plupart des voyageurs, l'AVE est approuvée en quelques minutes en ligne pour des frais gouvernementaux de 7 $ CA (confirmez les frais actuels sur canada.ca). Pour les voyageurs qui déclarent des antécédents criminels, cependant, la demande déclenche généralement un examen manuel, la même évaluation d'admissibilité sous-jacente qui s'applique à toutes les entrées au Canada en vertu des articles 36(1) et 36(2) de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés (LIPR). Le traitement peut s'étendre de plusieurs semaines à plusieurs mois. Ce que cela signifie pour vous : si un casier est en cause, traitez l'AVE moins comme une simple formalité rapide et davantage comme une demande d'admissibilité qui exige du temps et des documents complets. Ce guide explique qui a besoin d'une AVE, ce qu'implique la déclaration de casier judiciaire, pourquoi les demandes stagnent, ce qui se passe si la vôtre est refusée et quelles sont vos alternatives. Il s'agit d'informations éducatives et non d'un conseil juridique ; pour des conseils sur votre propre situation, consultez un avocat en immigration canadien ou un consultant réglementé du CCRC.
Qui a besoin d'une AVE Canada ?
L'exigence d'AVE est établie en vertu du Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés (RIPR) art. 7.1. Elle s'applique aux ressortissants étrangers qui :
- ✓ Sont citoyens de pays exemptés de visa (y compris le Royaume-Uni, l'Australie, la France, l'Allemagne, le Japon et la plupart des nations d'Europe occidentale et du Commonwealth)
- ✓ Voyagent en avion vers le Canada sur une compagnie aérienne commerciale ou arrivent sur un bateau de croisière dans un port canadien
- ✓ Transitent par le Canada par voie aérienne
L'AVE ne s'applique pas aux :
- ✗ Citoyens américains (ils sont exemptés à la fois de l'AVE et des exigences de visa)
- ✗ Voyageurs arrivant par voie terrestre ou maritime depuis les États-Unis
- ✗ Citoyens canadiens ou résidents permanents
- ✗ Ressortissants de pays qui exigent un visa de résident temporaire (VRT), ils demandent un VRT à la place
Vous ne savez pas si vous avez besoin d'une AVE ou d'un VRT ? Utilisez le vérificateur de visa pour confirmer vos exigences selon votre nationalité.
La question sur le casier judiciaire dans le formulaire d'AVE
La demande d'AVE (disponible sur canada.ca) demande directement si vous avez déjà été condamné pour une infraction criminelle dans n'importe quel pays. La question est large et couvre :
- • Les condamnations dans votre pays d'origine ou tout autre pays
- • Les infractions pour lesquelles vous avez reçu une amende, une peine conditionnelle, une probation ou un emprisonnement
- • Les infractions qui ont été graciées ou radiées dans certaines juridictions (la réponse peut quand même être « oui » selon la loi de votre pays)
Avertissement sur la fausse déclaration : Déclarer « Non » lorsque vous avez un casier judiciaire peut être considéré comme une fausse déclaration en vertu de la LIPR art. 40(1)(a) : présenter faussement ou taire des faits importants, directement ou indirectement. Une conclusion de fausse déclaration entraîne généralement une interdiction de territoire distincte de 5 ans (LIPR art. 40(2)(a)), et surtout elle n'est pas « réglée » par la réhabilitation criminelle, qui vise l'interdiction de territoire pour criminalité et non la fausse déclaration ; une interdiction pour fausse déclaration suit simplement son cours puis expire. En pratique, dissimuler une condamnation peut ajouter un nouveau problème par-dessus celui que vous tentiez d'éviter, ce qui explique pourquoi répondre avec exactitude aux questions de l'AVE comporte généralement bien moins de risques que de taire un dossier.
Lorsque vous répondez « Oui » à la question sur les antécédents criminels, le système d'AVE n'approuve ni ne refuse généralement votre demande automatiquement. Il signale plutôt le dossier pour un examen manuel par un agent, qui applique les règles d'admissibilité du Canada à votre casier précis. Cet examen humain est la principale raison pour laquelle une AVE signalée peut prendre beaucoup plus de temps que la décision quasi instantanée habituelle. Ce que cela signifie pour vous : une réponse « Oui » n'est pas en soi un refus, c'est un signal indiquant que votre dossier doit être évalué, et le résultat dépend de la façon dont votre infraction correspond au droit canadien et de l'existence d'une voie pour surmonter l'interdiction de territoire.
Délais de traitement : pourquoi les demandes signalées stagnent
Le traitement standard de l'AVE se mesure en secondes à minutes. Pour les demandes signalées pour examen d'admissibilité criminelle, le traitement peut plutôt s'étendre sur des semaines ou des mois. L'IRCC ne publie pas de délai de traitement standard pour les AVE signalées pour criminalité, de sorte que les délais sont incertains et peuvent varier considérablement d'un dossier à l'autre.
Pourquoi ce délai ?
- 1.Analyse d'admissibilité manuelle. Un agent de l'IRCC doit associer votre condamnation étrangère à son équivalent du Code criminel canadien, évaluer si elle constitue de la grande criminalité (LIPR art. 36(1)) ou de la criminalité ordinaire (LIPR art. 36(2)), et déterminer si une voie d'admission s'applique.
- 2.Demandes de documents. L'IRCC peut demander des dossiers judiciaires certifiés, des certificats de police ou des renseignements supplémentaires, qui prennent tous du temps à obtenir et à soumettre.
- 3.Arriéré de traitement. Les dossiers d'admissibilité complexes rivalisent pour le temps limité des agents avec un grand volume d'autres demandes d'immigration.
- 4.Évaluation de l'admissibilité à la réhabilitation. Si la réhabilitation réputée (LIPR art. 36(3)(c)) ou la réhabilitation criminelle s'applique, l'agent doit l'évaluer et la documenter, ce qui allonge le délai de traitement.
Implication pratique : Si vous avez un casier judiciaire et prévoyez de voyager au Canada, ne demandez pas une AVE quelques semaines avant votre voyage. Faites une demande le plus tôt possible, idéalement plusieurs mois à l'avance, ou envisagez la voie du PRT, qui implique un processus délibéré avec des délais plus prévisibles.
Comment fonctionne l'évaluation d'admissibilité
Lors de l'examen d'une demande d'AVE signalée avec un casier judiciaire, l'IRCC applique le même cadre juridique utilisé pour toutes les entrées au Canada :
- 1
Analyse de double criminalité
L'agent identifie si votre infraction étrangère a un équivalent canadien. Si l'acte ne serait pas un crime au Canada, l'interdiction de territoire ne s'applique pas.
- 2
Cartographie d'équivalence
Votre condamnation étrangère est associée à l'infraction la plus proche du Code criminel canadien (CCC) ou d'une loi fédérale. La peine maximale de l'équivalent canadien détermine votre niveau d'interdiction de territoire.
- 3
Niveau d'interdiction de territoire
Maximum de 10 ans et plus = grande criminalité (LIPR art. 36(1)). Maximum inférieur à 10 ans = criminalité ordinaire (LIPR art. 36(2)). Les deux vous rendent interdit de territoire.
- 4
Évaluation de la réhabilitation
Si suffisamment de temps s'est écoulé, l'agent évalue si la réhabilitation réputée s'applique. La réhabilitation réputée découle de la LIPR art. 36(3)(c) et est prévue au RIPR art. 18 : en général une seule infraction non grave (dont l'équivalent canadien comporte un maximum de moins de 10 ans) avec au moins 10 ans écoulés depuis que la peine a été entièrement exécutée. La réhabilitation réputée ne s'applique pas à la grande criminalité (art. 36(1)). Si elle s'applique, l'interdiction de territoire est surmontée par l'opération de la loi.
- 5
Décision
Si l'agent conclut que vous êtes interdit de territoire et non réhabilité par l'opération de la loi, l'AVE peut être refusée. Dans ce cas, l'entrée nécessite généralement un permis de résident temporaire (PRT) ou une demande de réhabilitation criminelle approuvée. L'agent conserve son pouvoir discrétionnaire tout au long du processus et décide du résultat.
Que se passe-t-il si votre AVE est refusée ?
Si l'IRCC refuse votre AVE en raison d'une interdiction de territoire pour criminalité, vous recevrez un avis de refus. Un refus d'AVE ne vous interdit pas définitivement d'entrer au Canada, mais cela signifie que vous ne pouvez pas prendre un vol vers le Canada sans une autorisation différente. Vos options après le refus sont :
Option 1 : Demander un Permis de résident temporaire (PRT)
Un PRT en vertu de la LIPR art. 24(1) permet à une personne autrement interdite de territoire d'entrer au Canada pour un objectif précis et justifié, lorsqu'un agent est convaincu que le besoin d'entrer l'emporte sur le risque. Il peut être demandé auprès d'un bureau des visas canadien (généralement recommandé pour la prévisibilité) ou demandé à un point d'entrée, où il est discrétionnaire. Les frais gouvernementaux de traitement sont de 246,25 $ CA depuis le 1er décembre 2025 (confirmez les frais actuels auprès de l'IRCC). Un PRT peut être délivré pour une période maximale de 3 ans pour l'objectif déclaré, pour une entrée unique ou des entrées multiples, et ne résout pas définitivement votre interdiction de territoire.
Option 2 : Demander la réhabilitation criminelle
Si au moins 5 ans se sont écoulés depuis que votre peine a été entièrement exécutée (toutes les amendes payées, probation et toute détention terminées), vous pourriez être admissible à demander la réhabilitation criminelle en vertu de la LIPR art. 36(3)(c). Une fois approuvée, l'interdiction de territoire pour criminalité liée à ces infractions est définitivement surmontée. Les frais gouvernementaux sont de 246,25 $ CA pour la criminalité non grave et de 1 231 $ CA pour la grande criminalité, depuis le 1er décembre 2025 (confirmez les frais actuels auprès de l'IRCC). Le traitement prend souvent plusieurs mois, c'est donc une voie à planifier à l'avance et non une solution de dernière minute. Après approbation, vous pouvez redemander une AVE sans l'obstacle du casier judiciaire.
Option 3 : Redemander l'AVE avec des documents supplémentaires
Si votre refus était dû à des informations insuffisantes plutôt qu'à une interdiction de territoire confirmée, vous pouvez redemander avec des documents plus complets (dossiers judiciaires certifiés, preuves d'exécution de la peine, preuves de réhabilitation). C'est rarement la bonne première étape après un refus, une demande de PRT est généralement plus efficace.
AVE vs PRT : quelle voie devez-vous emprunter ?
| Caractéristique | AVE avec casier judiciaire | Permis de résident temporaire (PRT) |
|---|---|---|
| Traitement standard | De quelques semaines à plusieurs mois si signalé (aucun délai publié) | 8 à 12 semaines via un bureau des visas |
| Frais gouvernementaux | 7 $ CA | 246,25 $ CA (1er déc. 2025; à confirmer sur IRCC) |
| Contrôle sur la demande | Limité, attente passive | Élevé, vous construisez et soumettez votre dossier |
| Option au point d'entrée | Non | Oui (discrétionnaire) |
| Référence LIPR | RIPR art. 7.1 | LIPR art. 24(1) |
Pour la plupart des voyageurs ayant un casier judiciaire qui doivent prendre l'avion pour le Canada dans les 12 prochains mois, une demande de PRT via un bureau des visas canadien offre plus de prévisibilité. La voie AVE nécessite une attente passive avec un résultat et un délai incertains. Utilisez l'Explorateur d'admissibilité pour évaluer votre situation avant de décider.
Vous voulez une analyse détaillée ?
Nos analyses approfondies par IA examinent votre situation par rapport aux articles de la LIPR et fournissent un aperçu de la complexité et une voie potentielle.
Voir les analyses approfondiesFoire aux questions
J'ai un seul vieux délit mineur remontant à 15 ans. Mon AVE sera-t-elle refusée ?+
Pas nécessairement. Si l'infraction correspond à un équivalent canadien non grave et que plus de 10 ans se sont écoulés depuis que votre peine a été entièrement exécutée, la réhabilitation réputée (LIPR art. 36(3)(c)) peut s'appliquer automatiquement. Cependant, vous devez quand même déclarer l'infraction et l'agent de l'IRCC examinant votre demande rendra cette décision. Le traitement prendra quand même plus de temps qu'une AVE standard.
Puis-je simplement ne pas déclarer ma condamnation dans le formulaire d'AVE ?+
Non. Fournir des renseignements faux ou incomplets dans une demande d'AVE peut être considéré comme une fausse déclaration en vertu de la LIPR art. 40(1)(a), ce qui entraîne généralement une interdiction de territoire distincte de 5 ans (art. 40(2)(a)) en plus de tout problème criminel. Le Canada partage aussi des renseignements d'immigration et biométriques avec ses partenaires de Migration 5 (les États-Unis, le Royaume-Uni, l'Australie et la Nouvelle-Zélande, anciennement la Conférence des cinq pays), et les autorités canadiennes et américaines échangent des renseignements sur les casiers judiciaires au moyen d'ententes d'application de la loi. Bref, un dossier peut très bien être accessible aux agents même si vous ne le déclarez pas, de sorte que le risque de non-divulgation l'emporte généralement de loin sur l'inconvénient de la divulgation. Répondre honnêtement aux questions évite ce risque supplémentaire, et un professionnel autorisé peut vous conseiller si vous ne savez pas comment une question s'applique à vous.
Ma demande d'AVE est en attente depuis plusieurs mois, que puis-je faire ?+
Une demande signalée pour examen manuel d'admissibilité criminelle peut prendre beaucoup plus de temps qu'une AVE standard, et l'IRCC ne publie pas de délai de traitement fixe pour ces dossiers. Vous pouvez soumettre une demande de renseignements par formulaire Web à l'IRCC si votre demande est en attente depuis une période prolongée. En parallèle, envisagez de demander un PRT, vous n'avez pas besoin d'attendre la décision sur l'AVE avant de demander un PRT. Un PRT via un bureau des visas canadien peut être approuvé plus rapidement qu'un long examen criminel d'AVE en attente.
J'ai eu une CFA aux États-Unis. Ai-je besoin d'une AVE ou puis-je traverser la frontière en voiture ?+
Si vous êtes citoyen d'un pays exempt de visa (autre que les États-Unis), vous avez besoin d'une AVE pour entrer au Canada par avion mais pas pour entrer par voie terrestre. À une frontière terrestre, l'ASFC peut quand même consulter votre casier judiciaire et peut vous refuser l'entrée que l'AVE soit requise ou non. Un PRT ou une réhabilitation criminelle est l'autorisation appropriée pour l'une ou l'autre méthode d'entrée.
Si j'obtiens l'approbation de la réhabilitation criminelle, mon AVE sera-t-elle approuvée automatiquement ?+
La réhabilitation criminelle supprime définitivement l'interdiction de territoire pour criminalité liée aux infractions qu'elle couvre, en vertu de la LIPR. Après approbation, vous pouvez demander une AVE, et l'obstacle du casier judiciaire lié à ces infractions ne devrait plus s'appliquer. La décision sur l'AVE relève toujours d'un agent, et vous devriez suivre les instructions actuelles du formulaire de l'IRCC sur la façon de répondre aux questions après la réhabilitation, car la formulation peut changer. Si vous ne savez pas comment remplir le formulaire, un avocat en immigration ou un consultant du CCRC peut vous conseiller selon vos faits précis.
J'ai une CFA aux États-Unis. Est-ce de la grande criminalité pour une AVE Canada ?+
C'est souvent le cas pour les infractions récentes. Au Canada, la conduite avec facultés affaiblies est poursuivie en vertu de l'art. 320.14 du Code criminel, qui prévoit une peine maximale de 10 ans (art. 320.19) pour les infractions commises le 18 décembre 2018 ou après (les modifications du projet de loi C-46). Un maximum de 10 ans la place dans le niveau de la grande criminalité (LIPR art. 36(1)). Avant le 18 décembre 2018, la conduite avec facultés affaiblies relevait de l'ancien art. 253 avec un maximum de 5 ans, et la manière dont le nouveau maximum s'applique aux anciennes condamnations étrangères n'est pas réglée en droit. Comme il s'agit de grande criminalité, la réhabilitation réputée ne s'applique pas, de sorte qu'un PRT ou une réhabilitation criminelle approuvée est généralement la voie d'entrée. Un agent évalue l'équivalence et décide.
Combien de temps une AVE Canada est-elle valide, et un casier change-t-il cela ?+
Une AVE approuvée est généralement valide jusqu'à 5 ans ou jusqu'à l'expiration de votre passeport, selon la première éventualité, et elle est liée électroniquement à ce passeport. Avoir un casier judiciaire ne raccourcit pas en soi une AVE déjà approuvée, mais cela peut rendre l'obtention de l'approbation plus lente et moins certaine en raison de l'examen d'admissibilité manuel. Si vous obtenez un nouveau passeport, vous avez généralement besoin d'une nouvelle AVE. Confirmez les règles de validité actuelles sur canada.ca, car elles peuvent changer.
Dois-je fournir des données biométriques (empreintes et photo) pour une AVE ?+
L'AVE elle-même n'exige pas de données biométriques ; les données biométriques sont liées à de nombreuses demandes de visa et de permis plutôt qu'à l'AVE. Cependant, l'IRCC et ses partenaires de Migration 5 partagent des renseignements biométriques et d'immigration, de sorte que des données biométriques que vous avez déjà fournies dans d'autres processus d'immigration peuvent éclairer une évaluation d'admissibilité. Les frais de biométrie, lorsqu'ils s'appliquent à une demande, sont de 85 $ CA (confirmez les frais actuels auprès de l'IRCC). Consultez les instructions de l'IRCC pour la demande précise que vous présentez.
Mon infraction a été graciée ou radiée à l'étranger. Dois-je quand même la déclarer pour une AVE ?+
En général, oui. Une grâce, une radiation ou une mise sous scellés étrangère n'est pas automatiquement reconnue au Canada ; le Canada évalue l'admissibilité selon son propre droit. La LIPR art. 36(3)(b) ne lève l'interdiction de territoire que pour un acquittement définitif ou pour une condamnation visée par une suspension du casier accordée en vertu de la propre Loi sur le casier judiciaire du Canada; elle ne reconnaît donc pas, à elle seule, une grâce ou une radiation étrangère. Selon votre pays, la réponse honnête à la question sur les antécédents criminels peut quand même être « oui ». La déclarer permet à l'agent d'évaluer si le dossier crée réellement une interdiction de territoire et si une voie s'applique, plutôt que de risquer une conclusion de fausse déclaration. Un professionnel autorisé peut examiner comment les règles traitent votre décision précise.
📊 Vous ne savez pas quelle voie vous s'applique ?
Obtenez une analyse détaillée montrant comment le droit canadien de l'immigration s'applique à votre dossier, avec des références aux articles LIPR, le niveau d'admissibilité et une référence pour les prochaines étapes.
Voir les analyses approfondies → À partir de 49,99 $Votre prochaine étape
Avant de demander une AVE ou de réserver des vols vers le Canada, vérifiez votre admissibilité pour comprendre si votre casier judiciaire crée une interdiction de territoire, et quelle voie convient à votre situation.
Sources officielles
Cette page est fondée sur le droit et les politiques publiés par le gouvernement du Canada.