Garderies et écoles au Canada pour les nouveaux arrivants
Les écoles publiques au Canada sont gratuites, et chaque province et conseil scolaire détermine si un enfant qui n'est pas résident paie des frais et quels documents l'inscription exige. Le soutien en langue seconde est gratuit. La garde réglementée coûte en moyenne 10 $ par jour ou moins dans huit provinces et territoires, dont le Québec et le Manitoba, et plus ailleurs.
10 $ par jour
La moyenne ou moins pour la garde réglementée dans huit provinces et territoires (EDSC)
9,65 $
Le tarif quotidien des garderies subventionnées au Québec pour 2026
19 $
La moyenne quotidienne en Ontario, que la province s’est engagée à maintenir jusqu’au 30 juin 2027
13
Provinces et territoires ayant signé une entente pancanadienne sur la garde
Ces chiffres changent à chaque budget et entente provinciale.
Comment fonctionnent les écoles au Canada, et sont-elles gratuites ?
Le Canada n'a pas de programme scolaire national : l'éducation est constitutionnellement une compétence provinciale et territoriale en vertu de la Loi constitutionnelle de 1867. Malgré cela, la structure de base est similaire dans tout le pays.
- École primaire (maternelle à environ la 6e année)
- IRCC décrit l'école primaire comme s'adressant généralement aux enfants de 5 à 12 ans : préscolaire (facultatif), maternelle, puis 1re à 6e année. Selon la province ou le territoire, les enfants peuvent commencer dès 4 ans. Le regroupement des années varie selon la province.
- École intermédiaire (dans certaines provinces)
- Certaines provinces et certains conseils scolaires regroupent les années du milieu dans une école intermédiaire distincte, et les années visées varient.
- École secondaire (jusqu'à la 12e année)
- IRCC décrit l'école secondaire comme s'adressant généralement aux jeunes de 12 à 18 ans, de la 7e à la 12e année, et l'année où elle commence varie selon la province. Au Québec, le secondaire dure cinq ans, jusqu'à la 5e secondaire, puis vient le collège (cégep). Un diplôme d'études secondaires (ou l'équivalent provincial) est requis pour la plupart des programmes postsecondaires.
Chaque province a des commissions scolaires financées par des fonds publics. Certaines provinces financent aussi des conseils scolaires catholiques (séparés), et les règles d'admission varient. Renseignez-vous auprès de votre ministère de l'Éducation.
Les écoles publiques sont gratuites (IRCC). Les écoles privées sont payantes, et les règles qu'elles suivent sont fixées par chaque province. L'enseignement à la maison est aussi possible, selon les règles fixées par chaque province et territoire, et certains exigent un avis ou une inscription.
Comment inscrire votre enfant à l'école ?
L'inscription à l'école publique est gérée par les commissions scolaires locales (aussi appelées districts scolaires, divisions scolaires ou conseils d'éducation de district, selon la province).
Trouvez votre commission scolaire locale
Identifiez la commission scolaire qui dessert votre adresse domiciliaire. Elle peut vous dire quelle école vous dessert, et certains conseils scolaires ont un centre d'accueil pour les nouveaux arrivants.
Rassemblez les documents requis
Apportez le certificat de naissance ou le passeport de votre enfant (pour l'âge et l'identité), une preuve de tutelle ou de garde s'il y a lieu et une preuve d'adresse (bail, facture de service public, relevé bancaire). Apportez aussi vos propres documents d'immigration (carte de RP, permis de travail, permis d'études ou documents de réfugié).
Évaluation d'accueil initiale
La première fois qu'un enfant est inscrit, l'école ou le conseil scolaire évalue son niveau scolaire, détermine l'année où il sera placé et décide s'il a besoin d'un soutien gratuit en anglais ou en français (IRCC).
Fournir les dossiers de vaccination
Certaines provinces et certains territoires exigent une preuve de vaccination à l'inscription à l'école publique (IRCC). En Ontario, par exemple, la Loi sur l'immunisation des élèves vous oblige à déclarer les vaccins de votre enfant au bureau de santé publique de votre région. Les démarches d'exemption varient selon la province.
Commencer l'école
L'école ou le conseil scolaire vous dira quand votre enfant peut commencer. IRCC précise que de nombreuses écoles ont aussi des travailleurs en établissement qui peuvent aider les élèves à s'adapter.
Quel soutien linguistique et quels programmes en français les écoles offrent-elles ?
Le soutien en anglais langue seconde (ALS) ou pour les apprenants de langue anglaise (la terminologie varie selon la province) est fourni gratuitement dans les écoles publiques à travers le Canada.
- Modèles en classe et en retrait
- Selon la commission scolaire, le soutien peut être dispensé en classe régulière (avec un spécialiste), dans des classes ALS séparées pour une partie de la journée, ou dans des centres d'accueil dédiés aux élèves nouvellement arrivés.
- Durée du soutien
- La durée du soutien linguistique dépend du conseil scolaire et des progrès de votre enfant.
- Immersion française
- De nombreux conseils scolaires anglophones offrent l'immersion française, un programme où une grande partie de l'enseignement se fait en français. Les années d'entrée, les points d'entrée, l'attribution des places et les dates limites éventuelles sont fixés par chaque conseil.
Combien coûte la garde à 10 $ par jour là où vous vous installez ?
Le gouvernement fédéral s'est engagé en 2021 envers le système de services éducatifs et de garde des jeunes enfants à l'échelle du Canada (SEGE) et a signé des ententes avec les 13 provinces et territoires entre juillet 2021 et mars 2022. Il vise une moyenne de 10 $/jour pour les services de garde réglementés. EDSC indique que huit des treize provinces et territoires ont atteint une moyenne de 10 $/jour ou moins, et que les cinq autres déclarent des baisses de frais moyennes de 50 % ou plus.
| Province | Ce qui est déclaré |
|---|---|
| Québec | Un modèle subventionné à contribution réduite. Le tarif quotidien des garderies subventionnées est indexé chaque 1er janvier et est fixé à 9,65 $/jour pour 2026. |
| Colombie-Britannique | Des centres $10 a Day ChildCareBC, où l'accès dépend de la capacité autorisée et de la liste d'attente de chaque centre, en plus d'une initiative distincte de réduction des frais (Child Care Fee Reduction Initiative). |
| Ontario | Des frais moyens en baisse de 50 % ou plus (EDSC). La moyenne est de 19 $/jour, et en vertu d'une prolongation de septembre 2026, l'Ontario s'est engagé à la maintenir jusqu'au 30 juin 2027. |
| Alberta | Des frais moyens en baisse de 50 % ou plus (EDSC). |
Le tarif de 10 $/jour s'applique uniquement aux services de garde réglementés (garderies et services de garde en milieu familial autorisés inscrits aux programmes provinciaux). Les services non réglementés, comme les gardiennes d'enfants privées et les prestataires non autorisés, ne sont pas couverts. Les garderies réglementées ont souvent des listes d'attente.
Les programmes avant et après l'école sont généralement offerts par les commissions scolaires ou d'autres prestataires dans les locaux scolaires. Les frais varient.
La règle
Les administrations affichant une moyenne de 10 $/jour ou moins pour les services de garde réglementés comprennent Terre-Neuve-et-Labrador, l'Île-du-Prince-Édouard, le Québec, le Manitoba, la Saskatchewan, le Nunavut, les Territoires du Nord-Ouest et le Yukon.
Quelle différence entre l'université et le collège au Canada ?
- Universités
- Les universités offrent des baccalauréats (habituellement 3 à 4 ans), des maîtrises (1 à 3 ans de plus), des doctorats (3 à 4 ans de plus) et des diplômes professionnels (droit, médecine, dentisterie). Chaque établissement et chaque programme fixe ses propres conditions d'admission (IRCC). Pour les citoyens canadiens et les résidents permanents, les droits de scolarité vont de 2 500 $ à 11 400 $ par année selon l'établissement et le programme, et ils peuvent être beaucoup plus élevés pour les étudiants étrangers (IRCC, juillet 2025).
- Collèges et polytechniques (cégep au Québec)
- Les collèges et instituts offrent habituellement des programmes plus courts que les universités (1 à 3 ans), menant à des diplômes et des certificats, et bon nombre commencent aussi à offrir des baccalauréats. Le cégep du Québec est le collège que les élèves fréquentent après la 5e secondaire : les programmes préuniversitaires durent deux ans, et les programmes techniques généralement trois.
Quel outil gratuit vérifie votre propre cas ?
- Liste de documentsDocuments habituels selon le type de demande
- Convertisseur de devisesFrais et fonds dans votre devise
Gratuits, sans compte. Ce que vous entrez dans un outil reste dans votre navigateur.
Que demande-t-on souvent ?
Y a-t-il des garderies pour les tout-petits au Canada ?
Oui. Le Canada compte des garderies autorisées et des services de garde en milieu familial autorisés pour les enfants d'âge préscolaire, et les enfants peuvent commencer l'école dès 4 ou 5 ans, selon la province ou le territoire. Les places réglementées profitent des baisses de frais du système pancanadien d'apprentissage et de garde des jeunes enfants. Les garderies réglementées ont souvent des listes d'attente; inscrivez-vous tôt. Le guide sur le coût de la vie par province compare les frais de garde.
Mon enfant peut-il aller à l'école si je n'ai qu'un visa temporaire ?
Les règles relèvent de votre province et de votre conseil scolaire. Les écoles publiques au Canada sont gratuites (IRCC), mais chaque province et conseil scolaire détermine si un enfant qui n'est pas résident paie des frais et quels documents sont exigés. En Ontario, la Loi sur l'éducation interdit de refuser un enfant de moins de 18 ans qui a par ailleurs le droit d'être admis parce que l'enfant ou un parent se trouve illégalement au Canada. Inscrivez votre enfant auprès du conseil scolaire avec une pièce d'identité, une preuve d'adresse et vos documents d'immigration, et demandez quels frais s'appliquent selon le statut de votre enfant. En cas d'obstacle, adressez-vous aux services aux nouveaux arrivants du conseil. Le guide S'installer au Canada : les 30 premiers jours présente les autres étapes.
La garde d'enfants est-elle gratuite pour les nouveaux arrivants ?
Non, mais la garde réglementée est fortement subventionnée. Grâce aux ententes fédérales, les frais des garderies autorisées sont en moyenne de 10 $ par jour ou moins dans huit provinces et territoires. L'admissibilité dépend de la province et de votre statut. Le Québec, par exemple, mentionne notamment les citoyens, les résidents permanents et les travailleurs temporaires titulaires d'un permis de travail valide, et exclut les demandeurs d'asile. Le guide sur le coût de la vie par province compare les frais.
Combien coûte la garde à 10 $ par jour, et le tarif est-il le même partout ?
Non, le tarif varie selon la province. Terre-Neuve-et-Labrador, l'Île-du-Prince-Édouard, le Québec, le Manitoba, la Saskatchewan, le Nunavut, les Territoires du Nord-Ouest et le Yukon déclarent une moyenne de 10 $ par jour ou moins. EDSC classe l'Ontario et l'Alberta parmi les provinces dont les frais moyens ont baissé de 50 % ou plus, et non parmi celles à 10 $ par jour ou moins. Au Québec, la contribution réduite est de 9,65 $ par jour en 2026. Le guide sur le coût de la vie par province compare les régions.
Comment trouver une place en garderie réglementée ?
Cherchez dans le registre ou l'outil de recherche de places de votre province, et inscrivez-vous tôt sur les listes d'attente. Les tarifs subventionnés visent seulement les garderies autorisées et les services en milieu familial autorisés du programme provincial; les gardiennes privées n'y ont pas droit. Les garderies réglementées ont souvent des listes d'attente; inscrivez-vous tôt. Un organisme d'établissement peut parfois vous aider à chercher, et le guide sur les services d'établissement gratuits explique comment en trouver un.
Mon enfant doit-il parler français pour l'immersion française ?
Renseignez-vous auprès de votre conseil scolaire, car chacun fixe ses propres règles. De nombreux conseils scolaires anglophones offrent l'immersion française. Les années d'entrée, l'attribution des places, les conditions d'admission éventuelles et les dates limites sont fixées par chaque conseil. Le guide S'installer au Canada : les 30 premiers jours explique l'inscription au conseil scolaire.
En quoi le système scolaire du Québec est-il différent ?
Le Québec compte 6 ans de primaire et 5 ans de secondaire, jusqu'à la 5e secondaire, puis le cégep avant l'université : les programmes préuniversitaires durent deux ans, et les programmes techniques généralement trois. Au Québec, l'enseignement au préscolaire, au primaire et au secondaire se donne en français, sauf pour les élèves admissibles à l'enseignement en anglais. Renseignez-vous auprès du ministère de l'Éducation du Québec sur la façon dont l'admissibilité à l'enseignement en anglais est déterminée. Le guide sur l'immigration au Québec explique l'installation au Québec.
En quelle année mon enfant sera-t-il placé ?
La première fois que votre enfant est inscrit, l'école ou le conseil scolaire évalue son niveau scolaire, détermine l'année où il sera placé et décide s'il a besoin d'un soutien gratuit en anglais ou en français (IRCC). L'évaluation sert au placement et non à l'admission. Apportez les bulletins antérieurs. Le guide S'installer au Canada : les 30 premiers jours liste les documents demandés.
Sources officielles
Cette page est fondée sur le droit et les politiques publiés par le gouvernement du Canada.