Your refugee protection can be taken away if you voluntarily returned to the country you were fleeing, got your original nationality back, obtained a new nationality with protection, or resettled there. You can also lose protection if the conditions that made you a refugee no longer exist, unless you can show you still have a compelling reason to fear return based on past persecution.
(1)Est rejetée la demande d’asile et le demandeur n’a pas qualité de réfugié ou de personne à protéger dans tel des cas suivants : a)il se réclame de nouveau et volontairement de la protection du pays dont il a la nationalité; b)il recouvre volontairement sa nationalité; c)il acquiert une nouvelle nationalité et jouit de la protection du pays de sa nouvelle nationalité; d)il retourne volontairement s’établir dans le pays qu’il a quitté ou hors duquel il est demeuré et en raison duquel il a demandé l’asile au Canada; e)les raisons qui lui ont fait demander l’asile n’existent plus.
(3)Le constat est assimilé au rejet de la demande d’asile.
(4)L’alinéa (1)e) ne s’applique pas si le demandeur prouve qu’il y a des raisons impérieuses, tenant à des persécutions, à la torture ou à des traitements ou peines antérieurs, de refuser de se réclamer de la protection du pays qu’il a quitté ou hors duquel il est demeuré.