Passer au contenu principal

Que se passe-t-il si vous dépassez votre séjour autorisé au Canada ?

Dépasser votre séjour peut vous rendre interdit de territoire (LIPR, art. 41a)). Dans les 90 jours suivant la perte du statut, vous pouvez demander son rétablissement (RIPR, art. 182). Un agent peut établir un rapport sur le dépassement (LIPR, art. 44), et la mesure de renvoi applicable est une mesure d'exclusion, qui exige une autorisation écrite pour revenir pendant un an après son exécution (RIPR, art. 228(1)c)(iv) et 225).

  • 90 jours

    Le délai pour demander le rétablissement de votre statut depuis le Canada (RIPR, art. 182)

  • 246,25 $

    Les frais de rétablissement d’IRCC, avant tous frais de permis de travail ou d’études

  • 1 an

    La durée pendant laquelle une mesure d’exclusion exécutée exige une autorisation écrite pour revenir, ou 5 ans pour fausse déclaration (RIPR, art. 225)

IRCC fixe les frais, et les frais changent. Le calculateur de frais affiche les montants actuels.

Qu’est-ce qui constitue un séjour prolongé au Canada ?

Un séjour prolongé survient lorsqu'un ressortissant étranger demeure au Canada au-delà de sa période de séjour autorisée ou des conditions de son statut. Les cas les plus courants :

  • Un dossier ou visa de visiteur expiré : votre séjour était autorisé jusqu'à une date précise, cette date est passée et vous n'avez pas prolongé votre séjour.
  • Un statut de résident temporaire expiré : votre permis de travail ou d'études a expiré et vous n'aviez pas demandé sa prolongation.
  • Du travail ou des études sans autorisation : les conditions de votre permis l'interdisaient, mais vous avez exercé ces activités quand même. Cela constitue également une violation de statut en vertu de l'art. 41 de la LIPR.
  • Le maintien au Canada après une mesure de renvoi : une mesure de renvoi a été émise et vous n'avez pas respecté l'obligation de départ.

Les visiteurs qui entrent au Canada sans qu'une date de fin précise soit inscrite dans leur dossier sont autorisés à séjourner 6 mois à compter de la date d'entrée, à moins qu'un agent ne fixe une période plus courte ou plus longue (RIPR, art. 183(2)). Vérifiez attentivement vos documents d'entrée.

Quelles sont les conséquences d’un séjour prolongé ?

Le non-respect des conditions de votre statut de résident temporaire constitue un motif d'interdiction de territoire en vertu de l'art. 41(a) de la LIPR. Un agent en tient compte dans une demande ultérieure : l'art. 179e) du RIPR exige que le demandeur ne soit pas interdit de territoire.

Le formulaire de demande de visa de visiteur demande si vous avez déjà prolongé votre séjour au-delà de la validité de votre statut au Canada (guide 5256 d'IRCC, question 2). Cela ne disqualifie pas automatiquement les futures demandes, mais la réponse doit être véridique : une fausse réponse constitue une fausse déclaration (LIPR, art. 40).

Un agent peut établir un rapport sur votre séjour prolongé (LIPR, art. 44), et une mesure de renvoi peut suivre : pour un dépassement de séjour, une mesure d'exclusion (RIPR, art. 228(1)c)(iv)). Il existe trois types de mesures de renvoi en vertu du Règlement (RIPR, art. 223), avec des conséquences différentes pour le retour.

Les trois mesures de renvoi et leur effet sur le retour
Type de mesureQuand elle est émiseEffet sur le retour
Mesure d'interdiction de séjourRésident permanent qui ne respecte pas l'obligation de résidence (RIPR, art. 228(2)), ou étranger dont la demande d'asile est jugée recevable ou n'a pas encore fait l'objet d'une décision sur sa recevabilité (art. 228(3)).Aucun, si vous quittez le Canada dans les 30 jours suivant la date où la mesure devient exécutoire et faites constater votre départ par un agent à un point d'entrée (RIPR, art. 224 et 240(1)). Sinon, elle devient une mesure d'expulsion (art. 224(2)).
Mesure d'exclusionSéjour au-delà de la période autorisée (RIPR, art. 228(1)c)(iv)), autres manquements à la Loi comme le travail sans autorisation (art. 229(1)n)) et fausse déclaration (art. 229(1)h)).Autorisation écrite requise pour revenir pendant 1 an après l'exécution de la mesure, ou 5 ans si elle a été prise pour fausse déclaration (RIPR, art. 225).
Mesure d'expulsionCriminalité (RIPR, art. 228(1)a)); sécurité, atteinte aux droits humains ou internationaux et criminalité organisée (art. 229(1)a) à e)); mesure d'interdiction de séjour non respectée dans les 30 jours (art. 224(2)).Autorisation écrite (autorisation de retour au Canada) requise pour revenir en tout temps après l'exécution de la mesure (RIPR, art. 226(1)).

La règle

Dépasser votre séjour autorisé viole une condition de votre statut et constitue un motif d’interdiction de territoire.

LIPR, art. 41(a)Vérifier sur justice.gc.ca(ouvre un nouvel onglet)

Pouvez-vous rétablir votre statut après un séjour prolongé ?

Lorsqu'un statut de résident temporaire a expiré, qu'il s'agisse d'un permis de travail, d'un permis d'études ou d'une fiche du visiteur, l'art. 182 du RIPR prévoit une voie de rétablissement depuis le Canada. Les conditions :

  • Vous devez demander le rétablissement dans les 90 jours suivant l'expiration de votre statut.
  • Vous ne devez pas avoir manqué à une autre condition qui vous a été imposée.
  • Vous devez satisfaire aux exigences initiales de votre séjour; un travailleur ou un étudiant peut rétablir son statut comme visiteur.
  • Vous devez demeurer au Canada jusqu'à la décision et ne pas faire l'objet d'une déclaration visée au paragraphe 22.1(1) de la LIPR; une personne qui a travaillé ou étudié sans autorisation ne peut pas obtenir le rétablissement.

Le statut conservé s'applique lorsque vous demandez la prolongation ou la modification de votre statut avant son expiration. Si vous avez demandé le renouvellement d'un permis de travail ou d'études, vous pouvez alors continuer à travailler ou à étudier aux mêmes conditions en attendant la décision (RIPR, art. 186u) et 189).

Le rétablissement s'applique après l'expiration de votre statut. Vous avez perdu votre statut : vous êtes sans statut pendant l'attente et vous ne pouvez pas travailler ni étudier tant que le rétablissement n'est pas approuvé.

Les frais de rétablissement sont de 246,25 $ CA. Le rétablissement comme visiteur correspond généralement à ces seuls frais. Un travailleur ajoute les frais de permis de travail de 155 $, pour environ 401,25 $, et un étudiant ajoute les frais de permis d'études de 150 $, pour environ 396,25 $.

Comment quitter le Canada après un séjour prolongé ?

Une fois le rétablissement hors de portée, le guide 5551 d'IRCC indique que vous devez quitter le Canada.

  1. Partir avant qu'une mesure de renvoi soit prise

    L'art. 52(1) de la LIPR n'exige une autorisation de retour qu'une fois une mesure de renvoi exécutée; une personne qui part avant toute mesure n'en a donc pas besoin. Il vous faut tout de même le visa ou l'AVE qu'exige votre passeport, et un agent décide à chaque entrée.

  2. Faire constater votre départ par l'ASFC si une mesure a été prise

    Une mesure de renvoi est exécutée lorsque vous vous présentez devant un agent à un point d'entrée pour faire constater votre départ, obtenez de l'ASFC une attestation de départ et quittez le Canada (RIPR, art. 240(1)). Pour une mesure d'interdiction de séjour, dépasser les 30 jours la transforme en mesure d'expulsion (RIPR, art. 224(2)).

  3. Répondre honnêtement à la question du formulaire

    Le formulaire de demande de visa de visiteur demande si vous avez déjà prolongé votre séjour au-delà de la validité de votre statut au Canada, ou reçu l'ordre de quitter le Canada ou un autre pays (guide 5256 d'IRCC, question 2).

Pouvez-vous revenir au Canada après un séjour prolongé ?

La déclaration
Le formulaire de demande de visa de visiteur demande si vous avez déjà prolongé votre séjour au-delà de la validité de votre statut (guide 5256 d'IRCC, question 2). Une fausse réponse constitue une fausse déclaration, un motif distinct d'interdiction de territoire de 5 ans en vertu de l'art. 40 de la LIPR.
Un visa ou une AVE, et une ARC
Votre passeport détermine toujours si vous avez besoin d'un visa ou d'une AVE. Après l'exécution d'une mesure d'exclusion (pendant sa durée de 1 ou 5 ans) ou d'une mesure d'expulsion, il vous faut aussi une autorisation de retour au Canada (LIPR, art. 52(1)).
Un permis de séjour temporaire
Un agent peut délivrer un permis de séjour temporaire à une personne interdite de territoire s'il estime que les circonstances le justifient (LIPR, art. 24(1)).

Que demande-t-on souvent ?

Que se passe-t-il si je dépasse mon séjour au Canada ?

Dépasser son séjour enfreint une condition du statut, ce qui peut vous rendre interdit de territoire en vertu de l'art. 41a) de la LIPR. Le formulaire de demande de visa de visiteur demande si vous avez déjà prolongé votre séjour au-delà de la validité de votre statut. Dans les 90 jours suivant la perte du statut, vous pouvez demander son rétablissement (art. 182 du RIPR). Un agent peut établir un rapport sur le dépassement (LIPR, art. 44), et la mesure de renvoi applicable est une mesure d'exclusion.

Quelle est la pénalité pour un dépassement de séjour au Canada ?

La pénalité vient de la mesure de renvoi, le cas échéant. Pour un dépassement de séjour, c'est une mesure d'exclusion (RIPR, art. 228(1)c)(iv)) : il faut une autorisation écrite pour revenir pendant 1 an après son exécution, ou 5 ans quand une mesure d'exclusion est prise pour fausse déclaration. Une mesure d'interdiction de séjour, prise dans d'autres cas comme une demande d'asile en cours, n'entraîne aucune interdiction si vous partez dans les 30 jours et faites constater votre départ. Une mesure d'expulsion exige une autorisation écrite pour revenir en tout temps (autorisation de retour au Canada). L'art. 52(1) de la LIPR n'exige une autorisation de retour qu'une fois une mesure de renvoi exécutée.

J'ai dépassé mon visa de visiteur de quelques semaines. Que se passe-t-il quand je pars ?

Si vous partez avant toute mesure de renvoi, vous n'avez besoin d'aucune autorisation pour revenir, car l'art. 52(1) de la LIPR ne vise qu'une mesure de renvoi exécutée. Il vous faut tout de même le visa ou l'AVE qu'exige votre passeport, et un agent décide à chaque entrée. Le formulaire de demande de visa de visiteur demande si vous avez déjà prolongé votre séjour au-delà de la validité de votre statut, et la réponse doit être véridique : le cacher serait une fausse déclaration au sens de l'art. 40 de la LIPR.

Puis-je rétablir mon statut après un dépassement de séjour au Canada ?

Oui, si vous présentez la demande dans les 90 jours suivant la perte du statut. L'art. 182 du RIPR exige aussi que vous n'ayez manqué à aucune autre condition et que vous satisfassiez aux exigences initiales de votre séjour. La voie se ferme après 90 jours. Comptez les jours à partir de la date d'expiration exacte. Le guide sur le rétablissement du statut de visiteur explique la demande.

Combien coûte le rétablissement de mon statut après un dépassement de séjour ?

Les frais de rétablissement sont de 246,25 $ CA. Un visiteur ne paie généralement que ces frais. Un travailleur ajoute les frais de permis de travail de 155 $, pour environ 401,25 $, et un étudiant ajoute les frais de permis d'études de 150 $, pour environ 396,25 $. Vous devez tout de même présenter la demande dans les 90 jours suivant la perte du statut. Les frais changent : confirmez-les sur la liste d'IRCC. Le calculateur de frais affiche les montants actuels.

Quelle est la différence entre une mesure d'interdiction de séjour et une mesure d'expulsion ?

Une mesure d'interdiction de séjour vous oblige à quitter le Canada dans les 30 jours suivant la date où elle devient exécutoire et à faire constater votre départ par un agent à un point d'entrée. Vous n'avez alors besoin d'aucune autorisation pour revenir. Une mesure d'expulsion exige une autorisation écrite pour revenir en tout temps (autorisation de retour au Canada). Selon l'art. 224(2) du RIPR, l'interdiction de séjour devient une expulsion si vous ne partez pas à temps. Un dépassement de séjour mène à une mesure d'exclusion, et non à une interdiction de séjour (RIPR, art. 228(1)c)(iv)).

Un dépassement de séjour nuira-t-il à ma demande de résidence permanente ?

Oui, il fait partie de vos antécédents de conformité. Un demandeur doit répondre véridiquement aux questions qui lui sont posées (LIPR, art. 16(1)), et l'agent tient compte d'un manquement passé. L'omettre constitue une fausse déclaration au sens de l'art. 40 de la LIPR, qui entraîne cinq ans d'interdiction de territoire.

Qu'est-ce qu'une autorisation de retour au Canada (ARC) et quand en ai-je besoin ?

Une ARC est une permission écrite de revenir alors qu'une mesure de renvoi vous l'interdit encore. Il en faut une pendant l'interdiction d'une mesure d'exclusion (1 an, ou 5 ans pour fausse déclaration) et en tout temps après une mesure d'expulsion. Aucune ARC n'est requise après une mesure d'interdiction de séjour si vous êtes parti dans les 30 jours et avez confirmé votre départ. Un agent tranche.

Sources officielles

Cette page est fondée sur le droit et les politiques publiés par le gouvernement du Canada.